NUMEROSAS MUERTES EN INGLÉS

Traducción de Numerosas Muertes en Inglés

Resultados: 80, Hora: 0.0822

Ejemplos de uso de Numerosas Muertes en una oración y sus traducciones

Las enfermedades infecciosas han causado numerosas muertes.
The infectious disease there caused numerous deaths.
Varios conflictos graves habían afectado a los pueblos indígenas del brasil en 1993, provocando numerosas muertes, expulsiones y amenazas.
A number of serious conflicts had affected the indigenous peoples of brazil in 1993, causing numerous deaths, expulsions and threats.

Many deaths

Se producen numerosas muertes de resultas de los abortos ilegales.
Many deaths are occurring due to illegally performed abortions.
Este último factor ha causado numerosas muertes de víctimas inocentes, en su mayoría recién nacidos en incubadoras.
This last factor has led to many deaths of innocent victims, most of them newborn babies in incubators.

The numerous deaths

Sin embargo, expresó su preocupación por la elevada incidencia de la violencia doméstica y las numerosas muertes que causaba.
Nonetheless, it was concerned about the high incidence of domestic violence and the numerous deaths it causes.
Desearía saber también cuáles han sido las causas de las numerosas muertes que se producen en cárceles de etiopía, sobre todo
Furthermore, he would like to know the causes of the numerous deaths that occurred in ethiopian prisons, in particular since the

In numerous deaths

Se afirmaba que el gobierno no proporcionaba una alimentación suficiente a los presos, lo que ocasionaba numerosas muertes por malnutrición.
It has been alleged that the government failed to provide sufficient food to prisoners, resulting in numerous deaths from malnutrition.
Se ha señalado que, si bien esas protestas eran en gran parte pacíficas, los violentos enfrentamientos con fuerzas de seguridad causaron numerosas muertes y detenciones.
It has been alleged that, while protests were largely peaceful, violent clashes with security forces resulted in numerous deaths and detentions.

In many deaths

Esas familias viven en condiciones sumamente difíciles, por lo que se producen numerosas muertes de niños pequeños y ancianos.
Those families live in extremely harsh conditions, resulting in many deaths, especially among small children and the elderly.
Esas familias vivían en una situación sumamente penosa, razón por la que se producían numerosas muertes, sobre todo de niños y de ancianos.
Those families live in extremely harsh conditions, resulting in many deaths, especially among small children and the elderly.

The many deaths

En su informe final(1991) la comisión concluyó que"fallos en el sistema o la falta de cuidado debido" habían contribuido a esas numerosas muertes.
In its final report(1991) the commission concluded that"system failures or absence of due care" had contributed to the many deaths that had occurred.
Los diputados de la duma estatal expresan sus condolencias al pueblo libio por las numerosas muertes.
The deputies of the state duma express their condolences to the libyan people in connection with the many deaths.
Otros ejemplos de oraciones
Hemos tenido numerosas muertes en el ala de oncología.
We have had numerous fatalities in the oncology ward.
Sr. thomson(Reino Unido)(habla en inglés): hoy hay numerosas muertes que lamentar.
Mr. thomson(United Kingdom): there are numerous deaths to mourn today.
En la federación de rusia, las noticias de las numerosas muertes y la destrucción causadas por las vastas inundaciones en
In the russian federation, the news of the numerous casualties and destruction caused by the widespread flooding in pakistan was
También han recibido de los residentes locales informes dignos de crédito sobre numerosas muertes, lo que hace que el total de muertes en circunstancias sospechosas se eleve a más de 230.
They have also received from local residents credible reports of numerous killings, bringing the total of suspicious deaths to more than 230.
y a la carencia de medios de atención médica sería la causa última de numerosas muertes por enfermedades infecciosas.
of hygiene and medical care, were said to have been the cause of many deaths due to infectious diseases.
Asimismo, concentraciones letales de dióxido de carbono cerca del nivel del suelo han causado numerosas muertes en toda goma.
Similarly, lethal pockets of carbon dioxide low to the ground have also been responsible for many deaths around goma.
La información de que disponemos indica que, como consecuencia de ese corte de suministro, se han registrado ya numerosas muertes en las instalaciones hospitalarias de kinshasa.
We have already received reports of many deaths in Kinshasa's hospitals as a result of these supply cuts.
Por último, y en lo que se refiere a la represión, hay informes que indican que se producen numerosas muertes entre las personas detenidas en las comisarías o las cárceles.
With regard to law enforcement, reports indicated that there were many deaths among persons held in police stations or prisons.
Se condene en los términos más enérgicos el uso de armas químicas, que causan numerosas muertes, entre ellas muchas muertes de niños;
Condemning in the strongest terms the use of chemical weapons, resulting in numerous casualties, including many children;
Tom, estoy en la salida de chicago donde el pánico del calentamiento global ha causado numerosas muertes.
Tom, I'm standing just outside of chicago where the panic of global warming has already caused countless deaths.
Las autoridades rusas silencian numerosas muertes de soldados rusos que ocurren en el este de ucrania y los activistas
Russian authorities silence numerous deaths of russian regulars in the east of ukraine. human rights activists and media representatives
Las inundaciones de 1950, 1988, 1992 y 1998 provocaron numerosas muertes y graves pérdidas, mientras que las inundaciones de julio
The floods of 1950, 1988, 1992 and 1998 resulted in a large number of deaths and severe loss of property, while the july 2010
Numerosas muertes en custodia e intentos de suicidio, así como la violencia entre reclusos, deben ser investigados por el
Numerous deaths in custody and suicide attempts, as well as inter-prisoner violence must be investigated by the state party,
de mitú por las FARC, se han producido situaciones de particular gravedad, contando numerosas muertes, desapariciones y desplazamientos forzados.
the taking of mitú by the FARC, particularly serious incidents have occurred involving numerous deaths, disappearances and forced displacements.
condenaron los atentados terroristas en somalia, que habían causado numerosas muertes y heridas y respecto a los cuales reivindicó su responsabilidad al-shabaab.
statements condemning terrorist attacks in somalia, which had caused numerous deaths and injuries and for which al-shabaab had claimed responsibility.
de informaciones recibidas con respecto a ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias en el pakistán, incluidas numerosas muertes de detenidos.
continuing large number of reports received regarding extrajudicial, summary or arbitrary executions in pakistan, including numerous deaths in custody.
somalilandia y grupos armados alineados con el estado de khatuumo que dieron lugar a numerosas muertes y víctimas civiles.
broke out between somaliland forces and armed groups aligned to khatuumo state, leading to numerous deaths and civilians casualties.
y las redes de la comunidad tamil han documentado numerosas muertes de civiles tamiles, con nombres y edades, que finalmente
Numerous deaths of such civilians, including names and ages, have been documented by the LTTE, local tamil newspapers, TCHR

Resultados: 80, Hora: 0.0822

Traducción palabra por palabra


numerosas
- numerous many number large number countless
muertes
- deaths killings killing fatalities casualties

"Numerosas muertes" en diferentes idiomas


TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO
Top Consultas De Diccionario

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más