Traducción de "relativas al caso" en Inglés

Resultados: 121, Hora: 0.1954

Ejemplos de Relativas Al Caso en una oración

Ruego que se atengan a las preguntas relativas al caso.
Please stick to the questions pertaining to the case.
Internacional no contenía reglas específicas relativas al caso en particular, es decir, al proceso de filtración de aguas de una cuenca a otra.
The tribunal acknowledged that international law did not contain specific rules relating to the case in question,(to the filtration of water from one water basin to another).

Durante los años siguientes, el tribunal supremo indio ha ido emitiendo una seria de órdenes relativas al caso, lo que, de hecho, ha convertido ciertos programas gubernamentales en derechos.
In the years since, the indian supreme court has issued a number of orders related to the case that have, in effect, turned certain government programs into legal entitlements—rights.
varios factores como, por ejemplo, si es necesario obtener información adicional o llevar a cabo nuevas investigaciones relativas al caso.
depend on a number of factors, including whether it is necessary to obtain additional information/undertake further investigations pertaining to the case.
En una de sus órdenes provisionales relativas al caso, el tribunal supremo afirmó que cuando la población no podía alimentarse
In one of its interim orders relating to the case, the supreme court affirmed that where people are unable to feed
El relator especial también transmitió al gobierno denuncias relativas al caso de adoba bamiyi, que, según se denunciaba, había sido
The special rapporteur also transmitted to the government allegations concerning the case of adoba bamiyi, who had allegedly been subjected to
En respuesta a las preguntas relativas al caso de los tres jueces que fueron suspendidos por el ministro de justicia,
Replying to the questions concerning the case of the three judges who had been suspended by the minister of justice,

OBJECIÓN RELATIVA a LOS CASOS DE BRUTALIDAD POLICIAL.
CONCERN ABOUT CASES OF POLICE BRUTALITY IN.
Información relativa a los casos vistos por el tribunal Laboral:.
Information concerning cases in the labour Court:.
Recomendación relativa a los casos de agresiones sexuales:.
Recommendation regarding cases of sexual assaults:.
Traducir documentación relativa a los casos presentados ante el tribunal.
Translate documentation related to cases brought before the tribunal.
En sus observaciones finales, el comité se refirió a su comunicación relativa al caso anni äärelä and jouni näkkäläjärvi c.
In its concluding observations the committee referred to its communication concerning the case of anni äärelä and jouni näkkäläjärvi v. finland(no. 779/1997).
Su abogado defensor no ha podido tener acceso a ningún documento o archivo relativo al caso que pueda ayudar a asegurar una justa defensa.
His defense lawyer has also been unable to access any documents or files relating to the case that may assist in providing a fair defense.
El 12 de abril de 1999 el relator especial envió un llamamiento urgente al gobierno relativo al caso de la abogada asma jahangir.
On 12 april 1999, the special rapporteur sent an urgent appeal to the government concerning the case of lawyer asma jahangir.
El niño no podrá ser declarado culpable de perjurio o falso testimonio por no declarar algún hecho relativo al caso.
The child shall not be held guilty of perjury or misrepresentation for failure to recite any fact related to the case thereafter.
El abogado recibe también, lo antes posible, copias de todos los documentos relativos al caso.
The advocate also receives as rapidly as possible copies of all documents relating to the case.
Se trata de un informe oficial de la oficina del alto comisionado para los refugiados relativo al caso del sr.
The document is an official report of the united nations high commissioner for refugees concerning the case of mr.
En el artículo 13 del código de procedimiento penal se estipula que los procedimientos o investigaciones relativos al caso se harán en tailandés.
The criminal procedure code, article 13, stipulates that the proceedings or investigation pertaining to the case shall be performed in thai.
Esto se aplica no sólo al juicio y a las apelaciones pertinentes, sino a toda audiencia preliminar relativa al caso.
This applies not only to the trial and relevant appeals, but also to any preliminary hearings relating to the case.
Es lamentable que el iraq siga negando una respuesta positiva a la solicitud de la comisión de más documentación concreta relativa al caso.
It is regrettable that iraq is still withholding a positive response to the Commission's request for further specific documentation related to the case.
El grupo de trabajo expresa su reconocimiento al gobierno por haber facilitado información relativa al caso.
The working group conveys its appreciation to the government for having submitted information concerning the case.
El representante de la federación de rusia facilitó un resumen de la información más reciente relativa al caso objeto de examen.
The representative of the russian federation provided a summary of the most recent information relating to the case under discussion.
A sugerencia del presidente, el comité decidió tomar nota de la información relativa al caso del sr.
At the suggestion of the chairman, the committee decided to take note of the information concerning the case of mr.
La comisión nacional de derechos humanos había recibido una denuncia relativa al caso y proseguía sus investigaciones.
The NHRC had received a complaint concerning the case and was continuing its investigations.
Si alguien tiene alguna información relativa al caso puede llamar a la línea de ayuda ciudadana del departamento del sheriff.
Anyone with information regarding this case is asked to call the sheriff's department hotline.
Si se entera de algo relativo al caso, le agradecería que nos lo comunicara.
If you hear anything that may pertain to the case, we would appreciate it if you would let us know.
El grupo de trabajo toma nota con agradecimiento de la información recibida del gobierno del reino unido relativa al caso en cuestión.
The working group notes with appreciation the information received from the government of the united kingdom in respect of the case in question.
Se adjuntaron votos particulares a los dictámenes del comité relativos al caso Nº 942/2000Jonassen c.
Individual opinions were appended to the Committee's views in respect of case no. 942/2000(Jonassen v. Norway) on the issue of nonsubstantiation.
El estado parte expresó su preocupación por el impacto que esto podría haber tenido en la decisión relativa al caso.
The state party expresses concern about the impact that this might have had on the decision of the case.
Sírvanse también consultar las estadísticas relativas a los casos tramitados por la comisión del ombudsman de la garda síochána(policía) en los párrafos 75 y ss.
Please also see statistics in relation to cases being dealt with by the garda síochána(Police) ombudsman commission in paragraphs 75 ff.

Resultados: 121, Hora: 0.1954

VER TAMBIÉN
Ver también
TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA
FRASES EN ORDEN ALFABÉTICO
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más