Traducción de "sobre la base" en Inglés

Resultados: 47167, Hora: 0.0208

on the basis based on building on is based on on the grounds drawing on on the foundation to build on on the assumption on the premise will build on on the database done based on on the bottom by relying on on the cradle on the basic

Ejemplos de Sobre La Base en una oración

sobre la base de la información especificada en los párrafos.
on the basis of the information specified in paragraphs.
Esta licuadora fue desarrollado sobre la base de años de experiencia y tecnología.
This blender was developed based on years of experience and technology.
Nota: Sobre la base de datos de 14 países europeos.
Note: Based on data from 14 European countries.
Pidieron que se siguiera trabajando sobre la base de los resultados de esa reunión.
They called for further work building on the outcomes of the Meeting.
La clasificación se efectuará sobre la base del siguiente puntaje:.
The ranking is based on the following points system:.
La Autoridad otorga los contratos sobre la base del consenso de sus miembros.
The Authority awards contracts based on the consensus of its members.
Sobre la base de estas tradiciones estamos conquistando ahora nuevas y ambiciosas metas.
Building on these traditions, we are now attaining new and ambitious goals.
Se ha promulgado legislación nacional sobre la base de instrumentos internacionales.
Its domestic legislation is based on these international agreements.
Sobre la base de sus recientes logros, de manera que pueda.
Building on its recent achievements, to help it fulfil the.
Fortalecimiento de la Policía Forense, sobre la base de las recomendaciones del grupo de expertos.
Reinforcement of Forensic Police, based on the recommendations of the group of experts.
El procesamiento de un retorno sobre la base de" no reclamados".
Processing a return on the grounds" unclaimed".
Sólo defenderemso a nuestros clientes, sobre la base de hechos probados.
We will resume our defence when evidence is based on fact, not on expedients.
Sobre la base de sus recientes logros, de manera que.
Building on its recent achievements, to help it fulfil the.
Por la presente, es absuelto sobre la base de una evidencia insuficiente.
You are hereby acquitted on the grounds of insufficient evidence.
Existo sobre la base de algo que no conozco.
I exist on the foundation of something I do not know.
Revisión de los programas sobre la base de información de vigilancia actualizada;
Programme revision is based on up to date monitoring information;
Es importante que cada proyecto funcione sobre la base de la sostenibilidad.
It is important that every project operates on the assumption of sustainability.
Sobre la base de que ha sido robado.
On the grounds that it was stolen.
Es hora de construir sobre la base hemos creado.
It's time to build on the foundation we have set up.
Sobre la base de ser judía.
On the grounds of being Jewish.
Siempre colocar sobre la base de la lata.
Always place it on the bottom of the can.
Cuando termine, ponga el auricular sobre la base para colgar.
When finished, put the handset back on the cradle to hang up.
Sobre la base de Brooklyn, Su Señoría.
On the grounds of Brooklyn, Your Honor.[ BOYS LAUGHING].
Su intento fue denegado sobre la base de que la Academia St.
HIS ATTEMPT WAS DENIED ON THE BASIS THAT ST.
Bloquee el depósito sobre la base al presionar los clips de cierre hacia abajo.
Lock tank on base by pushing down on tank-locking clips.
Se llevó a cabo el montaje sobre la base de los rodetes de cera registrados.
The setup was based on the registered wax rims.
Seleccione Detectar operaciones con archivos sobre la base de las siguientes.
Select the Detect file operations basing on the following markers option.
No utilice limpiadores agresivos sobre la base.
Do not use abrasive cleaners on base.
Conecte los cables al bloque de terminales sobre la base.
Connect wires to terminal block on base.
Los gastos conexos se calcularon sobre la base de un costo medio de 2.
The related costs are based on average costs of 2 600 / staff.

Resultados: 47167, Hora: 0.0208

EXEMPLES
VER TAMBIÉN
TRADUCCIONES CERCANAS
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más