Traducción de "teniendo en cuenta" en Inglés

S Sinónimos

Resultados: 28868, Hora: 0.0188

taking into account bearing in mind in the light taking into consideration in view based on on the basis considering take into account takes into account taken into account take into consideration takes into consideration taken into consideration

Ejemplos de Teniendo En Cuenta en una oración

Teniendo en cuenta las observaciones y las enmiendas recibidas.
Taking into account the comments and amendments received.
Teniendo en cuenta el consenso alcanzado previamente por los miembros, 2.
Taking into account the consensus previously reached among the members, 2.

Teniendo en cuenta el tamaño las variedades son:.
Bearing in mind the size varieties are:.
Teniendo en cuenta la información presentada en el documento AC29 doc.
Taking into account the information provided in document AC29 doc.
Así pues, teniendo en cuenta estas exigencias, pensamos proponer la redacción siguiente:.
In the light of these requirements, we propose the following wording:.
Teniendo en cuenta el karma yoga, todas las acciones son sagradas.
In the light of karma yoga all actions are sacred.
Esto es fundamental, teniendo en cuenta la mentalidad cultural infiltrándose en la iglesia.
This is critical in view of the cultural mindset infiltrating the church.

EL BIENESTAR ANIMAL y LOS SISTEMAS DE PRODUCCIÓN ANIMAL teniendo en cuenta:.
ANIMAL WELFARE AND LIVESTOCK PRODUCTION SYSTEMS taking into account:.
Teniendo en cuenta lo anterior, el foro llama:.
In view of the above the forum calls on:.
Se observa la satisfacción las escuelas públicas, teniendo en cuenta la pregunta SD3NEW2.
We turn to satisfaction with public schools, based on question SD3NEW2.
Identificación se identificaron 40 aspectos importantes para la organización, teniendo en cuenta:.
Identification we identified 40 important aspects, taking into account:.
El grupo de trabajo revisó los resultados teniendo en cuenta las aclaraciones anteriores.
The working group reviewed the results in the light of the clarifications provided.
La instalación de la unidad motocondensadora deberá realizarse teniendo en cuenta las siguientes advertencias:.
Install the unit in the light of the following information:.
C la pobreza se calculó teniendo en cuenta las necesidades básicas no satisfechas.
C poverty calculated on the basis of unsatisfied basic needs.
Teniendo en cuenta estas premisas, los objetivos principales son:.
In view of this, our main objectives are:.
Necesitaremos un toque suave y teniendo en cuenta vuestra antigua relación.
We're going to need a gentle touch, and based on your past relationship.
Nuestros precios son asequibles teniendo en cuenta la calidad del producto.
Our prices are affordable considering the quality of the product.
Se materializan en planes elaborados teniendo en cuenta el diálogo con las partes interesadas.
Plans for workplace health and safety take into account dialogue with stakeholders.
Tasas razonables, teniendo en cuenta lo que obtienes.
Reasonable rates, considering what you get.
Siempre te aconsejaremos teniendo en cuenta tus necesidades profesionales.
Our advice will always take into account your professional needs.
Bienes que teniendo en cuenta su naturaleza se hayan mezclado de modo indisoluble con otros.
Goods which considering their nature are mixed indissolubly with others.
Las tarifas son razonables teniendo en cuenta la ubicación y el entorno histórico.
Rates are reasonable considering the location and historic setting.
Se las arreglaron bastante bien, teniendo en cuenta las limitaciones.
They managed quite well, considering the limitations.
Teniendo en cuenta todo lo anterior, podemos confirmar con seguridad que:.
Considering all above we can surely confirm that:.
Sorprendentes toques cítricos que le aportan frescor, teniendo en cuenta su prolongada crianza.
Surprising touches that give fresh citrus, considering its long aging.
Una cabina de muy alta calidad teniendo en cuenta el precio.
Very high quality cabin considering the price.
Teniendo en cuenta esto, se producirá la ampliación del pene.
Considering this, penis enlargement will occur.
Eso también es una posibilidad teniendo en cuenta sus circunstancias.
That's also a possibility considering his circumstances.
Y teniendo en cuenta su nueva amistad,
And considering your new friendship,
Porque teniendo en cuenta tu historial de enfermedad mental.
Because considering your history of mental illness--.

Resultados: 28868, Hora: 0.0188

EXEMPLES
VER TAMBIÉN
SINÓNIMOS
TRADUCCIONES CERCANAS
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más