Ejemplos de uso de Libérèrent en Francés y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces mots le libérèrent.
The words liberate him.Ils les libérèrent et écoutèrent leur histoire.
He freed them and listened to their tale.Un par un, ils les libérèrent.
One by one, they released.Les Alliés libérèrent une ville en ruines.
The Allies liberated a ruined city.Il activèrent quelque chose et me libérèrent.
They gave me something and released me.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
libéré de prison
libéré sous caution
monde libérécorps libèrelibéré sur parole
libère des endorphines
aide à libérerlibérer le monde
dauphiné libérétemps de libérer
Más
Uso con adverbios
libérer immédiatement
comment libérerlibérant ainsi
finalement libérépuis libéréenfin libérérécemment libérétout en libérantimmédiatement libéréentièrement libéré
Más
Uso con verbos
permet de libéreraider à libérerrefuse de libérerconçu pour libérerdécidé de libérerréussi à libérerparvient à libérernécessité de libérerconsisterait à libérervisant à libérer
Más
Les agents libérèrent l'homme.
Officers released the man.Quand ils entendirent cela, ils libérèrent.
So once they understand that, they liberate.Mes geôliers me libérèrent sur-le-champ.
My captors immediately released me.Les Jin libérèrent l'otage et la vie reprit son cours normal.
The Jin released the hostage and normalcy returned.Les troupes américaines libérèrent le camp en mai 1945.
US forces liberated the camp in May 1945.Ils le libérèrent et il retourna immédiatement à son travail.
They released him, and he immediately returned to his work.Les forces soviétiques libérèrent Kovno en août 1944.
Soviet forces liberated Kovno in August 1944.Ils en libérèrent un, le contremaître Charles Baxter, comme geste de bonne foi.
They released one, the foreman Charles Baxter, as a gesture of good faith.Les forces soviétiques libérèrent Vilno en juillet 1944.
Soviet forces liberated Vilna in July 1944.Sylvanas et son nouvel allié firent tomber Detheroc, et libérèrent Garithos.
Ludbregi and his army entered Križevci and freed the captives.Les Alliés libérèrent Paris le 25 août 1944.
The Allies liberated Paris on August 25, 1944.Le 8 septembre ils se rendirent et libérèrent les otages.
They surrendered and released the hostages on 8 September.Les Canadiens libérèrent Apeldoorn le 17 avril.
The Canadians liberated Apeldoorn on April 17.Dans son corps, Vegetto se retrouva séparé en Son Gokû et Vegeta, qui libérèrent cependant leurs amis.
In his body, Vegetto suddenly separated into Son Gokû and Vegeta, who could still free their friends.Des civils armés libérèrent des prisonniers politiques.
Armed civilians freed political prisoners.Le siège fut finalement levé le 17 mai 1900, lorsqueles forces britanniques commandées par le colonel B T Mahon de l'armée de Lord Roberts libérèrent la ville après avoir bataillé ferme.
The siege was finally lifted on 17 May 1900,when British forces commanded by Colonel B. T. Mahon of the army of Lord Roberts relieved the town after fighting their way in.Les forces soviétiques libérèrent Lodz en janvier 1945.
Soviet forces liberated Lodz in January 1945.Elles libérèrent également Dora-Mittelbau, de Flossenbürg, de Dachau et de Mauthausen.
They also liberated Dora-Mittelbau, Flossenbürg, Dachau, and Mauthausen.Les forces soviétiques libérèrent Blanka au printemps 1945.
Soviet forces liberated Blanka in spring 1945.Ils libérèrent l'Autorité de sa prison, mais ce-dernier mourut tant il était faible.
They released The Authority from his prison, who died because he was so frail.Les forces soviétiques libérèrent Vienne le 4 avril 1945.
Soviet forces liberated Vienna on April 4, 1945.Elles se libérèrent du colonialisme physique, mais pas du colonialisme mental.
They freed themselves from colonialism of the physical, but not from colonialism of the mind.En juillet 1944, les troupes soviétiques libérèrent le camp d'extermination de Majdanek.
July 1944- Russians liberate the Majdanek extermination camp.Ils libérèrent les filles kidnappées et tuèrent de nombreux agents d'Onslaught.
They arrived there and freed the kidnapped girls, killing several Onslaught agents along the way.Les sociétés humaines se libérèrent du joug de la chrétienté et évoluèrent.
Human societies freed themselves from the yoke of Christianity and evolved.
