Ejemplos de uso de Libéreraient en Francés y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Farc libéreraient deux otages.
FARC Released Two Hostages.Ils ont dit si je les avais aidés, ils le libéreraient.
They said if I helped them, they would release him.Les Saints libéreraient Lance Moore.
Steelers release Lance Moore.Nous l'avons fait en croyant qu'ils libéreraient mon fils.
We did so, believing that they would release my son.Les Farc libéreraient deux otages.
Farc rebels release two hostages.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
libéré de prison
libéré sous caution
monde libérécorps libèrelibéré sur parole
libère des endorphines
aide à libérerlibérer le monde
dauphiné libérétemps de libérer
Más
Uso con adverbios
libérer immédiatement
comment libérerlibérant ainsi
finalement libérépuis libéréenfin libérérécemment libérétout en libérantimmédiatement libéréentièrement libéré
Más
Uso con verbos
permet de libéreraider à libérerrefuse de libérerconçu pour libérerdécidé de libérerréussi à libérerparvient à libérernécessité de libérerconsisterait à libérervisant à libérer
Más
Eisenhower avait promis à de Gaulle que des Français libéreraient Paris.
Eisenhower told De Gaulle that the French 2nd Armored could liberate Paris.Les Farc libéreraient deux otages.
Colombia's Farc rebels release two hostages.Si je brûlais tous mes cahiers,est-ce que les flammes libéreraient ton esprit?
If I burned all my notebooks,would the flames release a ghost of you?Autrement, ils libéreraient les prisonniers politiques.
Otherwise they would release political prisoners.Il s'efforça de développer des modes d'éducation qui libéreraient les capacités individuelles.
He strove to develop modes of education that would unleash the potential of the individual.Ces mesures libéreraient des milliards de dollars qui seraient disponibles pour cela.
Those measures would free up billions that Est- ce que les flammes libéreraient ton esprit?
Would the flames release a ghost of you?Mais je sais que les ravisseurs vous ont promis que si vous votiez pour Rainer ils la libéreraient.
But I know the kidnappers promised you that if you vote for Rainer that they would release her.Les mots les plus habiles libéreraient tout le monde.
The cleverest words would free everyone.Ils libéreraient le coffre et le renverraient, avec des cadeaux, tout comme les Egyptiens l'avaient fait avec les Israélites.
They would release the ark and send it on its way, with gifts, just as the Egyptians had done with the Israelites.Échange de quoi les Serbes libéreraient de l'eau pour que d'autres.
Exchange for which the Serbs would release water for use at other power.Les lymphocytes T pré-activés arriveraient alors très rapidement et libéreraient leurs opioïdes.
The pre-activated T cells are then very quick to arrive on the scene and release their opioids.On a d'autres moyens qui nous libéreraient du temps, le temps nécessaire pour.
We've got other means that would free time for us, the necessary time to.L'assemblée générale des Bahamas a supporté les inévitables lois qui libéreraient les esclaves.
The Bahamas General assembly bowed to the inevitable and enacted laws that would free the slaves.Mais si elles arrivaient,les Chinois libéreraient tout le monde et s'en iraient.
But if they did,the Chinese would release everyone and sail away.Mettre fin à ces rapports libéreraient du temps et des ressources considérables pour les sociétés, ce qui profiterait aux marchés boursiers et à l'économie en général.
Ending these reports would free significant corporate time and resources, benefitting the equity markets and broader economy.Nous avons montré queles cellules microgliales privées de système xc- libéreraient 70% moins de glutamate.
We showed that microglial cells,deprived of system xc-, released 70% less glutamate.Personne ne pouvait croire qu'ils libéreraient leur ville; cela va au-delà du rationalisme.
Nobody could believe that they would free their city; it goes beyond rationalism.S'ils ont reçu un extraordinaire 1.000.000 Bitcoins,une valeur d'environ 560 millions$, ils libéreraient tous les fichiers.
If they received an extraordinary 1,000,000 Bitcoins,worth roughly $560 million, they would release all the files.Des heures de travail plus courtes nous libéreraient du temps pour faire et faire des choses en dehors du travail.
Shorter work hours would free up time for us to do and be things outside of work.Si 114 vols privés étaient assurés entre Los Angeles et Palerme,les avions à réaction libéreraient 100 000 kilogrammes de CO2.
If the guests took 114 flights from Los Angeles to Palermo,the private jets would release 100,000 kilograms of CO2..Libéralisation et privatisation libéreraient les forces du marché et attireraient les investisseurs étrangers.
Liberalization and privatization would liberate market forces and attract foreign investors.Gage d'une meilleure exécution des programmes,elle permettrait de réaliser des économies qui libéreraient des ressources pour la réduction de la pauvreté.
It Les oeufs en cours de développement libéreraient dans le sable des phéromones qui seraient emmenés peu a peu par la mer.
The eggs during their development release pheromes into the sand which leach slowly into the sea.Par ailleurs, il a été déterminé que certains employés du Service correctionnel ont intimidé les employées avec des menaces de violence en suggérant qu'ils libéreraient des détenus à risque élevé sans intervenir.
In other instances, certain correctional employees were found to have intimidated female staff with threats of violence by suggesting that they would unleash high-risk male offenders on them and do nothing to intervene.
