Que es DIFFICULT TO SEPARATE en Español

• difícil separar
• difícil distinguir
• fácil separar
• complicado separar
• difícil disociar

Ejemplos de uso de Difficult to separate en Inglés y sus traducciones al Español

These concepts are difficult to separate.
Estos conceptos son difíciles de separar.

They are difficult to separate from the parent plant.
Es difícil de separar de la planta madre.

After each encounter, it became more difficult to separate.
Pero cada vez se volvía más difícil separarse.

It was so difficult to separate from that person.
Fue tan difícil separarme de esa persona.

This makes them waterproof but also makes them difficult to separate.
Esto los hace impermeables, pero también difíciles de separar.

It is somewhat difficult to separate ExpressVPN and StrongVPN.
De alguna manera, es complicado separar a ExpressVPN y a StrongVPN.

Different reasons mix with one another and it is difficult to separate them.
Más bien se entreveran unas con otras y no es fácil delimitarlas.

It's a little difficult to separate disks, especially one by one.
É até um pouco difícil separar os discos, principalmente um a um.

Democracy and self-determination are closely linked and difficult to separate.
La democracia y la autodeterminación están estrechamente vinculadas y son difíciles de separar.

May be difficult to separate this from seasonal lack of appetite.
Puede ser difícil de separar de períodos de falta de apetito.

If the microphone remains difficult to separate, apply more heat.
Si el micrófono sigue siendo difícil de separar, aplica más calor.

It is difficult to separate what happens in outer space from what happens here on earth.
Es difícil desligar lo que ocurre en el espacio ultraterrestre de lo que sucede aquí en la Tierra.

In some countries it is extremely difficult to separate earned from unearned benefits.
En algunos países es sumamente difícil distinguir los beneficios merecidos de los inmerecidos.

In practice, it is difficult to separate the child from both his or her parents because the country does not have enough care facilities, and the capacity of existing facilities is insufficient.
En la práctica, es muy difícil separar al niño de sus padres, pues el país no tiene estructuras de acogida de calidad y capacidad suficientes.

APPLICATIONS Separation of close boiling components that are difficult to separate by distillation.
Aplicaciones Separación de componentes de ebullición cercanos que son difíciles de separar por destilación.

Eventually, it becomes difficult to separate them, and determine which movie is which.
Con el tiempo es difícil separarlas y determinar cual es cual.

She did say, however, that the one was often incorporated into the other and it was sometimes difficult to separate what was"services" as opposed to"IEC.
Sin embargo, dijo que esos dos aspectos solían entrelazarse y a veces resultaba difícil separar lo que era"servicios" de lo que se consideraba"información, educación y comunicación.

On occasions, it has been difficult to separate the professional from the personal.
En ocasiones no ha sido fácil separar los aspectos profesionales de los personales.

It is difficult to separate, with precision, the activities and the associated resources proposed for programmes in 20042005 between the Convention and the Protocol.
Es difícil distinguir con precisión entre las actividades y los recursos conexos propuestos en el presupuesto por programas para 2004-2005 que se refieren a la Convención y al Protocolo.

This molecular study also suggests that Fionidae is rich in cryptic species complexes, difficult to separate by traditional taxonomic characters, and a great previously undetected species diversity.
También sugiere que Fionidae es rico en complejos de especies crípticas, difíciles de separar por los caracteres taxonómicos tradicionales, y con una gran diversidad de especies no detectadas previamente.

The two taxa are difficult to separate in the field and more than a few field ornithologists have commented that it is impossible to tell the two apart.
Es difícil separar los dos taxa en el campo y más de un ornitólogo de campo ha comentado que es imposible diferenciarlos.

These characters are difficult to separate because they are usually“glued” in print.
Es difmcil separar estos caracteres porque, generalmente, aparecen“pegados” en la impresisn.

Hence, it was very difficult to separate the statis tics of past operations, in order to derive population estimates and/or catch quotas.
Como consecuencia, resultaba muy complicado separar las estadísticas de operaciones pasadas para derivar las estimaciones de población y/o cuotas de captura.

In these cases it is also necessary but difficult to separate the leveraging contribution from the programme results on the ground.
En tales casos también es necesario, pero difícil, separar de los resultados programáticos sobre el terreno las diferentes aportaciones.

Meanwhile, it remains difficult to separate long-term trends from decadal oscillations and stochastic noise.
Mientras tanto, sigue siendo difícil separar las tendencias a largo plazo del ruido estocástico y de las oscilaciones que se producen por década.

We believe that it is very difficult to separate the issue of security of the defenders from what is generating the risk.
Nosotros consideramos que, es muy difícil separar el tema de seguridad de las personas defensoras de lo que está generando el riesgo.

These two pools are often difficult to separate and therefore treated as a single carbon pool Chmura et al. 2003.
Estos dos sumideros a menudo son difíciles de separar y, por lo tanto, se consideran como un único sumidero de carbono Chmura et al. 2003.

Such a decision would be difficult to separate from the facts and legal questions which belong to the jurisdiction of the Tribunal.
Esa decisión sería difícil de separar de las cuestiones de hecho y de derecho que son de la competencia del Tribunal.

This has made it more difficult to separate national and multilateral interests, raising a series of implications for nation State policy-making.
Ello ha hecho más difícil deslindar los intereses nacionales de los multilaterales, a la vez que plantea una serie de consecuencias para la gestión política de los Estados nacionales.

In particular, it was observed that it was difficult to separate the activities that had taken place during the period under review from those undertaken in other years.
En particular, dijeron que era difícil distinguir las actividades que se habían realizado en el período objeto de examen de las que se habían llevado a cabo en otros años.