Traducción de "future obligations" en Español

S Sinónimos

Resultados: 66, Hora: 0.0974


Ejemplos de Future Obligations en una oración

In other legal systems, future obligations may be freely secured.
En otros ordenamientos jurídicos, las obligaciones futuras pueden garantizarse libremente.
Priority of security rights securing existing and future obligations.
Prelación de una garantía real de una obligación futura.
Priority of security rights securing future obligations.
Prelación de una garantía real de una obligación futura.
(b) the obligation to be secured under the agreement(including future obligations);
la obligación que se ha de garantizar conforme al acuerdo(inclusive obligaciones futuras);
In other words, the high-level plenary meeting will allow us to look back upon our past actions, as well as to look forward to our future obligations.
En otras palabras, esta reunión plenaria de alto nivel nos permitirá evaluar nuestras acciones pasadas y prever nuestras obligaciones futuras.
Legal systems take different positions on whether, and to what extent, a security agreement may be created to secure future obligations.
Los ordenamientos jurídicos adoptan distintas posiciones sobre la cuestión de si puede constituirse una garantía real, y en qué medida cabe hacerlo, para respaldar obligaciones futuras.
(b) they will define the obligation to be secured as well as provide for any future obligations that may be secured under the agreement;
suelen definir la obligación que se ha de garantizar y disponer lo relativo a toda obligación futura que pueda garantizarse con arreglo al acuerdo;
It had, in fact, contributed in excess of the amount outstanding, in anticipation of future obligations to the regular budget.
De hecho, su contribución supera la suma pendiente de pago, en previsión de futuras obligaciones con respecto al presupuesto ordinario.
The party included the plan"[i]n order for the country to explicitly return to compliance and meet its future obligations".
La parte incluyó el plan"[p]ara que el país retorne explícitamente a una situación de cumplimiento y cumpla sus futuras obligaciones".
These represent all future obligations, especially loans to be repaid, monies owed to suppliers and pension obligations to employees.
Representa todas las obligaciones futuras, en especial los préstamos a devolver, el dinero que se debe a los proveedores y las obligaciones jubilatorias con los empleados.
Provisions are not made for defined contribution plans as they do not generate future obligations for the group.
No se realizan provisiones respecto a los planes de aportaciones definidas, ya que no generan compromisos futuros para el grupo.
As at 31 december 2013, un-women has future obligations for minimal lease payments as presented in the table below.
Al 31 de diciembre de 2013, onu-mujeres tenía las obligaciones futuras correspondientes a pagos mínimos en concepto de arrendamiento que se indican en el cuadro que figura a continuación.
It is suggested that current accounting guidelines do not adequately address a corporation's future obligations to restore natural resources extraction sites.
Se ha indicado que las actuales directrices de contabilidad no tratan en forma suficiente las obligaciones futuras de la empresa de restaurar los sitios de extracción de recursos naturales.
The table above presents future obligations for the minimum lease term/contractual term of the lease payment.
El cuadro anterior presenta las obligaciones futuras correspondientes al plazo del arrendamiento mínimo y el plazo contractual de pago del arrendamiento.
The above presents future obligations for the minimum lease term/contractual term of the lease payment.
El cuadro anterior presenta las obligaciones futuras correspondientes al plazo mínimo y el plazo contractual de pago del arrendamiento.
However, a decision has still not been made regarding the funding of the organization's future obligations towards its employees.
No obstante, aún no se ha adoptado una decisión acerca de la financiación de las obligaciones futuras de la organización con respecto a sus empleados.
At present levels, debt-service projections show a steep increase in future obligations to foreign creditors.
Si se mantienen los niveles actuales, las proyecciones del servicio de la deuda indican un aumento pronunciado en las obligaciones futuras con los acreedores extranjeros.
A decision had still not been made regarding the funding of the Organization's future obligations towards its employees.
Aún no se había tomado una decisión acerca de la financiación de las obligaciones futuras de la organización respecto a sus empleados.
Some areas use reserve funds to save money to fund future obligations(such as Delegate's equalized expenses to the WSC or to
Algunas zonas utilizan fondos de reserva para economizar dinero con miras al financiamiento de obligaciones futuras(tales como los gastos igualados del delegado a la CSM,
By providing written confirmation of the measures taken to comply with its future obligations vis-à-vis the new beneficiaries, the government has made a
Al confirmar por escrito las medidas adoptadas para cumplir sus obligaciones futuras con los nuevos beneficiarios, el gobierno se ha comprometido
used to reduce foreign exchange risk on current and certain future obligations, assets and liabilities denominated in other currencies.
los riesgos cambiarios relacionados con las obligaciones actuales y algunas obligaciones futuras, activos y pasivos expresados en otras monedas.
are invariably treated as present obligations, while obligations subject to a condition precedent are normally treated as future obligations.
siempre como obligaciones actuales, mientras que las obligaciones sujetas a una condición precedente se tratan normalmente como obligaciones futuras.
In relation to the validity of mortgages established to underwrite present and future obligations, the supreme court of peru has laid down that the mortgage will only cover payment of future obligations arising while the present obligation is in force.
Con relación a la validez de las hipotecas constituidas para garantizar obligaciones presentes y futuras, la corte suprema del perú ha establecido que la hipoteca solo cubrirá el pago de las obligaciones futuras que surjan mientras se encuentre vigente la obligación presente.
Under IPSAS, an expense for future obligations of the fund is recognized in the year the benefit accrues and
De conformidad con las IPSAS, los gastos correspondientes a las obligaciones futuras de la caja se reconocen en el ejercicio en
least a recommendation, that international organizations should take appropriate measures in advance to meet future obligations to make reparation.
título de recomendación, que las organizaciones internacionales adopten medidas preventivas apropiadas para hacer frente a eventuales obligaciones de reparar.
a current obligation of the debtor but also any future obligations which may arise, for example, out of the contract
no s6lo una obligaci6n actual del deudor, sino inclusive, obligaciones futuras y eventuales, que surjan, por ejemplo, del contrato de
any evaluation of a country's ability to meet its future obligations needs to be country-specific and based on a careful
de la capacidad de un país para cumplir sus obligaciones futuras debe tener en cuenta las condiciones de ese país
out in the security agreement and to separate that issue from the issue of security rights securing future obligations;
acuerdo de garantía y para separar esa cuestión de la cuestión de las garantías reales que garantizan obligaciones futuras;
loan has not yet been advanced or the loan involves a revolving loan facility) are treated as future obligations.
aún no se ha adelantado o porque consiste en un acuerdo de préstamos rotatorios) se tratan como obligaciones futuras.
the security agreement or whether it could also secure future obligations was not a priority issue and had been dealt
del acuerdo de garantía o si también podría garantizar obligaciones futuras no es una cuestión de prelación y ha sido

Resultados: 66, Hora: 0.0974

VER TAMBIÉN
Ver también
TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA
Traducción palabra por palabra
SINÓNIMOS

S Sinónimos de "future obligations"


future liabilities
FRASES EN ORDEN ALFABÉTICO

"Future obligations" en otros idiomas


TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más