Criteria: The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme.
Criterios: los siguientes criterios son aplicables a todas las entidades de ejecución del programa.
Implementing entities continue to place a high value on the Account, despite its modest size.
Las entidades de ejecución siguen atribuyendo una gran importancia a la Cuenta, no obstante su modesto volumen.
The Ministry of Education is the institution responsible for the program andmunicipalities are the implementing entities.
El Ministerio de Educación es el organismo responsable del programa ylos municipios son las entidades ejecutadoras.
All implementing entities have a systematic approach in place to assess adviser performance.
Todas las entidades de ejecución aplican un planteamiento sistemático en la evaluación del rendimiento de los asesores.
The web site will be updated based on the annual progress reports, submitted by implementing entities.
El sitio se actualizará con información de los informes anuales sobre la marcha de los trabajos que presenten los organismos de ejecución.
Accreditation process for national implementing entities, including key elements of the fiduciary standards.
Proceso de acreditación delas entidades de realización nacionales, incluidos los elementos principales de las normas fiduciarias.
Implementing entities: Economic Commission for Africa in collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean ECLAC.
Entidad de ejecución: Comisión Económica para África, en colaboración con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe CEPAL.
The Committee considers that the Board has an important role to play in providing advice and guidance to the implementing entities.
La Comisión considera que la Junta puede desempeñar un papel importante proporcionando asesoramiento y orientación a las entidades que aplican las normas.
The implementing entities also undertook international initiatives, i.e.- most often- joint programmes and conferences;
Los organismos de ejecución adoptaron también iniciativas internacionales, es decir, en la mayoría de los casos, programas conjuntos y conferencias.
Those that are suggested below should be relevant to all implementing entities, regardless of their individual priorities.
Los criterios que se recomiendan a continuación deben ser pertinentes a todas las entidades de ejecución, independientemente de sus prioridades respectivas.
Implementing entities and potential partners have highlighted the need for simplified administration and management of grants.
Los organismos de ejecución y los posibles asociados han subrayado la necesidad de simplificar la administración y la gestión de las subvenciones.
The Advisory Committee considered that the Board of Auditors had an important role to play in providing ongoing advice and guidance to the implementing entities.
La Comisión Consultiva considera que la Junta de Auditores tiene un papel importante que desempeñar en la prestación de asesoramiento y orientación permanentes a las entidades ejecutoras.
Liaise with members, implementing entities, and cooperating bilateral and multilateral institutions and agencies;
Mantendrá el enlace con los miembros, las entidades de realización y los organismos e instituciones de cooperación bilaterales y multilaterales;
Subsequent to the decisions taken by the General Assembly,the programme manager of the Development Account solicited additional projects from the various implementing entities.
A raíz de las decisiones adoptadas por la Asamblea General,el director del programa de la Cuenta para el Desarrollo solicitó proyectos adicionales de los diversos organismos de ejecución.
The new arrangements should help the implementing entities focus more closely on achieving expected accomplishments and results and delivering projected impacts.
Esos nuevos arreglos ayudarán a los organismos de ejecución a centrar sus actividades en alcanzar los logros, los resultados y las repercusiones previstos.
As of the date of issuance of this report,the Accreditation Panel had reviewed four applications as national implementing entities(NIEs) and seven as multilateral implementing entities MIEs.
A la fecha de publicación del presente informe,el Grupo de Acreditación había examinado 4 solicitudes de entidades de realización nacionales y 7 de entidades de realización multilaterales.
Most implementing entities ensure that each adviser has a work plan that is the basis for his or her personal performance review.
En la mayoría de los casos, las entidades de ejecución velan por que cada asesor tenga un plan de trabajo que sea la base del examen de su rendimiento personal.
Develop criteria andapplication processes for the accreditation of implementing entities of the Fund and accredit implementing entities and withdraw such accreditation;
Elaborar criterios yprocedimientos de solicitud para la acreditación delas entidades de realización del Fondo y acreditar a esas entidades o retirarles la acreditación;
Implementing entities: United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs General temporary assistance 180.0.
Entidad de ejecución: Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat), en colaboración el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
Through consultations on past andcurrent experience among the implementing entities, duplication was specifically targeted to be avoided at the project formulation phase.
Las consultas sobre experiencias anteriores yen curso celebradas entre los organismos de ejecución se centraron concretamente en la forma de evitar duplicaciones en la etapa de formulación de los proyectos.
Many implementing entities highlight the fact that their focus on"training the trainers" is reflected in the absence of recurring demands for services in those areas.
Muchas de esas entidades de ejecución subrayan el hecho de que su concentración en el"perfeccionamiento de instructores" se refleja en la ausencia de una demanda recurrente de servicios en esos ámbitos.
Once the budget has been approved, implementing entities take differing approaches to the programming of their respective allocations.
Una vez ha sido aprobado el presupuesto, las entidades de ejecución adoptan diferentes planteamientos en lo que respecta a la programación de sus asignaciones respectivas.
The Development Account's implementing entities have promoted mechanisms that further sustainability, often acknowledging supplementary financial resources as only a partial component in achieving it.
Las entidades de ejecuciónde la Cuenta para el Desarrollo han promovido mecanismos que propician la sostenibilidad, reconociendo a menudo que los recursos financieros complementarios constituyen solo un componente parcial para alcanzarla.
The aim of collaboration and synergies between implementing entities and with other partners is relatively straightforward to assess, since it lends itself more easily to statistical review.
La colaboración y las sinergias entre las entidades de ejecución y con otros asociados integran un objetivo cuya evaluación resulta relativamente sencilla por que se presta más al examen estadístico.
Programme expenditure paid to executing and implementing entities in 2008-2009 increased by $263 million to $4.618 billion compared with 2006-2007 $4.355 billion.
Los gastos de los programas pagados a las entidades de ejecución en 2008-2009 aumentaron en 263 millones de dólares y alcanzaron los 4.618 millones de dólares en comparación con 2006-2007 4.355 millones de dólares.
Resultados: 246,
Tiempo: 0.0577
Cómo usar "implementing entities" en una oración en Inglés
How will the implementing entities be identified?
The direct channel uses National Implementing Entities (NIEs).
Therefore, implementing entities in software means creating identity.
Programs have diverse lead and/or implementing entities (e.g.
It is possible to access AF funding through Regional Implementing Entities (RIEs), Multilateral Implementing Entities (MIEs) and National Implementing Entities (NIEs).
FM: Today, there are 46 accredited Implementing Entities (IEs), of which 28 are National Implementing Entities (NIEs.
processes for selecting implementing entities and oversight and legal responsibilities.
These national bodies are known as National Implementing Entities (NIEs).
A strong internal audit system that monitors project implementing entities is essential.
and disburses funds to implementing entities as directed by the Steering Committee.
Cómo usar "organismos de ejecución" en una oración en Español
h) Dirigir y coordinar los organismos de ejecución de pena, a los fines de lograr la reinserción social del/la condenado/a, en cumplimiento de la legislación vigente.
Se conoce como ADMINISTRACIÓN PUBLICA al conjunto de organismos de ejecución de las funciones del estado en los diversos ámbitos de su responsabilidad de conducción y coordinación de las sociedades.
b)Recopilación y comprobación de información de los Organismos de Ejecución y, en su caso, de la elaborada por la Intervención General.
Asignar presupuestos, gestionar y seguir de cerca los organismos de ejecución del día a día las campañas.
Las entidades públicas y privadas de atención que actúan en el Cantón Cuenca, como organismos de ejecución de políticas, planes, programas, proyectos.
Estos deben ser no discriminatorios y proporcionados al proyecto que se va a desarrollar y determinan qué organismos de ejecución pasan a la fase de adjudicación.
En cambio, es una organización internacional que funciona como una red de organismos de ejecución del derecho penal de países diferentes.
Los Arsenales serán los organismos de ejecución del Apoyo Logístico en su entorno geográfico y en las zonas en las que opere la Fuerza.
C) Por los organismos de ejecución y enlace dentro de cada Fuerza o Servicio.
El financiamiento concedido a los organismos de ejecución no podrá sustituir el financiamiento nacional para garantizar la sostenibilidad de las inversiones.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文