Traducción de "on the basis" en Español

Resultados: 36744, Hora: 0.0248

sobre la base basándose en basada en en función motivos teniendo en cuenta a partir basa en fundándose en fundada en basándonos en fundamento en apoyándose en fundamentada en basándome en sustentado en amparándose en fundamentándose en inspirándose en basdndose en esté basado del principio sustentándose en

Ejemplos de On The Basis en una oración

on the basis of the information specified in paragraphs.
sobre la base de la información especificada en los párrafos.
To select operations on the basis of knowledge and strategic vision;
Seleccionar operaciones basándose en el conocimiento y la visión estratégica;
The room temperature is measured on the basis of the ambient air.
La temperatura de la habitación se mide basada en el aire del ambiente.
On the basis of the order size will be determined its price.
Basándose en las órdenes de pedidos, se determinará su precio.
On the basis of this information, IMSS decides if it should.
Basándose en esta información, el IMSS decide si debe.
This law prohibits discrimination on the basis of gender.
Esta ley prohíbe la discriminación basada en el género.
The UNWTO recorded the expenditure on the basis of the Agreement signed.
La OMT ha contabilizado el gasto en función del Acuerdo firmado.
No one shall be discriminated against on the basis of sex.
Nadie será discriminado por motivos de sexo.
It thus rejects discrimination on the basis of national origin.
Por consiguiente, rechaza la discriminación basada en el origen nacional.
Employees are promoted on the basis of their merits and competences.
Promocionamos a los empleados en función de sus méritos y competencias.
Prohibition of discrimination on the basis of sex;
La prohibición de la discriminación por motivos de sexo;
Deliveries will be made on the basis of seller's availability.
Las entregas se efectuarán en función de la disponibilidad del Vendedor.
C Poverty calculated on the basis of unsatisfied basic needs.
C La pobreza se calculó teniendo en cuenta las necesidades básicas no satisfechas.
Capacity assessment as discrimination on the basis of disability.
La evaluación de la capacidad como acto discriminatorio por motivos de discapacidad.
The module has been developed on the basis of participatory activity guides.
El módulo ha sido desarrollado en función a guías de actividades participativas.
The table was prepared on the basis of undiscounted net cash flows.
El cuadro se ha elaborado a partir de los flujos netos efectivos sin descontar.
Evaluation will be performed on the basis of the oral presentation.
La evaluación se hará a partir de esta presentación oral.
Processing will be carried out on the basis of art.
El procesamiento se basa en el art.
Community” clearly defined on the basis all possible members.
El término« comunidad» claramente definido en función de todos los miembros posibles.
Project plans should be prepared only on the basis of committed funding.
Los planes de proyectos deben elaborarse exclusivamente fundándose en los fondos comprometidos.
This submission was developed on the basis of these proposals.
Se elaboro esta comunicación a partir de dichas propuestas.
The processing will be carried out on the basis of art.
El procesamiento se basa en el art.
Integration on the basis of the democratic principles of the host country,
Una inserción fundada en los principios democráticos básicos del país de acogida;
Processing is carried out on the basis of art.
El procesamiento se basa en el art.
Your rent is first determined on the basis of your annual family income.
Se calcula su alquiler primeramente a partir de su ingreso familiar anual.
On the basis of these initial achievements, we would like to:.
A partir de los logros iniciales nos gustaría:.
In addition, the Act prohibits discrimination on the basis of age.
Además, la Ley prohíbe la discriminación fundada en la edad.
The Regulations are issued on the basis of the Prisons and Imprisonment Act.
El Reglamento se basa en la Ley de cárceles y encarcelamiento.
We deliver exclusively on the basis of our general conditions of sale and delivery.
Suministramos exclusivamente basándonos en nuestras condiciones generales de venta.
On the basis of available information the following conclusions can be drawn:.
A partir de la información disponible se pueden extraer las conclusiones siguientes:.

Resultados: 36744, Hora: 0.0248

EXEMPLES
Exemples
VER TAMBIÉN
TRADUCCIONES CERCANAS

"On the basis" en otros idiomas


TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más