Traducción de "payment of a pension" en Español

Resultados: 23884, Hora: 0.1994

pago pagar pagamento el cobro pagos

of a pension
de una pensión una pensión de jubilación

Ejemplos de Payment Of A Pension en una oración

were extended(the paying of supplements on the child disability pension, provision of a monthly benefit for a child irrespective of the payment of a pension, an increased child supplement on disability benefit), all of which
y se ampliaron las antiguas(el pago de complementos de la pensión por discapacidad infantil, la aportación de un beneficio mensual para un niño independientemente del pago de una pensión, un mayor complemento por hijo del beneficio por discapacidad),
It also noted that the request to the board related to possible suspension of payment of a pension benefit based solely on the duration of the appointment, and not on the level of compensation or its relation to the suspended pension; moreover, it would only apply to employment as a
al comité mixto se refería a la posible suspensión del pago de una prestación de pensión exclusivamente sobre la base de la duración del nombramiento, y no de la cuantía de la retribución o de su relación con la pensión suspendida; además, se referiría solamente al empleo como funcionarios,

to $33,700,000, consisting of $16,600,000 for after-service health insurance and $17,100,000 for payment of a pension to judges and surviving spouses.
después de la separación del servicio y 17.100.000 dólares para el pago de las pensiones a los magistrados y los cónyuges supérstites.
ICTR, also approved specific provisions that would exclude the payment of a pension from ICTY, ICTR or ICJ to a judge subsequently
para rwanda, aprobó también disposiciones específicas que excluirían del pago de una pensión del tribunal internacional para la ex yugoslavia, el tribunal internacional
In cases where payment of a pension depends on a certain length of service, foreign nationals, in accordance with the principles
Si el pago de una pensión depende de una determinada antigüedad o años de servicio, de conformidad con los principios y siguiendo
Under statutory instrument no. 82 of 1980, there is provision(S. 33(1)) to make periodic payment of a pension in respect of a dependent, orphaned child aged under
82 de 1980(S. 33, párr. 1) se deben hacer pagos periódicos en concepto de pensión por cada familiar a cargo, niño huérfano menor de
of ICTY, approved specific provisions that would exclude the payment of a pension from ICJ, ICTY or ICTR to a judge subsequently
la ex yugoslavia, aprobó disposiciones específicas que excluirían del pago de una pensión de la corte internacional de justicia, el tribunal internacional

However, their right to the payment of a pension may be restored if"they lost their nationality solely as a result of acquiring a foreign nationality".
Pese a ello, se les puede restituir el derecho al cobro de una pensión si"pierden su nacionalidad por el simple hecho de adquirir una nacionalidad extranjera".
The difference between a retirement pension and a two-thirds pension scheme is basically that whilst the former is based on the payment of flatrate contributions to obtain a flatrate pension, the latter provides for the payment of an incomerelated contribution to obtain an income-related pension.
La diferencia entre la pensión de jubilación y el sistema de dos tercios consiste, en lo esencial, en que el primero está basado en el pago de contribuciones uniformes para obtener una pensión fija, mientras que el segundo establece el pago de una contribución que depende de los ingresos y permite obtener una pensión que también depende de los ingresos.
Legal or de facto separation is not an obstacle to payment of a survivor pension.
La separación de hecho o de cuerpos de la pareja no impide el pago de la pensión de supervivencia.
(a) payment of widow's pension to the widower, unless he is incapable of self-support; and.
A el pago de una pensión de viudez a los viudos, a menos que éstos no sean capaces de proveer a su propio sustento;
(a) the payment of unemployment benefit, the period of payment of benefit being taken into account in the employment record for pension purposes;
subsidio de desempleo(el período durante el cual se paga el subsidio se tiene en cuenta a los efectos de la pensión);
The pension scheme was based on the principle that pension eligibility was contingent upon payment of a certain level of premium.
El sistema de pensiones se basa en el principio de que el derecho a una pensión está supeditado al pago de una prima de determinada cuantía.
The payment of pension is delayed by five or five and a half months.
El pago de las pensiones está atrasado cinco meses o cinco meses y medio.
The city has a pension payment tomorrow of over half a million dollars.
La ciudad tiene que pagar pensiones por más de medio millón de dólares mañana.
For men aged 65-70 and women aged 60-65, payment of pension is conditional on a means test.
En el caso de los varones de 65 a 70 años y de las mujeres de 60 a 65, el pago de la pensión depende de una comprobación de sus medios de vida.
Establishing a dependency between the amount of pension and seniority and the payment of contributions into the pension system, which will influence positively the pension fund budget by prompt payment of the total contributions;
Ii el establecimiento de una dependencia entre la cuantía de la pensión y la antigüedad y el pago de aportaciones al sistema de pensiones, que influirá positivamente en el presupuesto del fondo de pensiones gracias al pago rápido de las aportaciones totales;
According to the regulation, those who are entitled to a pension supplement payment in november or december 2005 shall receive a lump sum payment, which amounts to 5 per cent of the pension supplement in 2005.
Según el reglamento, quienes tuvieran derecho a percibir un suplemento de pensión en noviembre o diciembre de 2005 lo percibirían en un pago único, que equivaldría al 5% del suplemento de pensión de ese año.
(a) they evade from exercising of the parent's duties, including payment of the maintenance pension;
dejan de cumplir su deber de padres, lo que comprende el pago de la pensión alimenticia;
It would therefore amount to the abolition of the current judge's pension in return for a payment.
Por tanto, supondría la abolición de la pensión actual de los magistrados a cambio del pago.
home, and measures on behalf of informal carers(payment of a pension contribution, replacement of the carer for three weeks every year).
de los asistentes no oficiales(haciéndose cargo de la cotización, la pensión, la sustitución de la persona que ayuda durante una ausencia anual de tres semanas).
could justify termination of the employment contract(and payment of a pension), the opinion of the occupational medical professionals could serve
justifique la extinción del contrato de trabajo(con abono de una pensión), el dictamen de los profesionales de la medicina del
or threatened with disabilities in their jobs or find them jobs, in order to avoid payment of a pension.
de trabajo de las personas inválidas o amenazadas de invalidez, a fin de evitar tener que pagarles una renta.
Decree no. 028-2022-EF * Minimum payment per pension unit(i.e. all beneficiaries of a survivor's pension).
(*) monto mínimo a pagar a la unidad pensionaria, es decir, a todos los beneficiarios de pensión de sobrevivencia.
The highest supplementary social payment for pensions is for beneficiaries of a loss-of-breadwinner pension and for social pensions under state pension provision.
Los complementos a la jubilación más importantes con cargo a los pagos sociales se han asignado a los receptores de las pensiones contributivas por pérdida del sostén de la familia y las pensiones sociales de la seguridad social estatal.
Pension is defined as a regular monthly payment made to a participant or beneficiary for life, beginning at pension age, disability or death of the participant.
La pensión es, según la definición, un pago mensual que se hace a un participante o beneficiario de por vida, que comienza a la edad de jubilación, al momento de la invalidez o de la muerte del participante.
This is a guaranteed minimum payment for all those reaching pension age, irrespective of their entitlement to a state or contributory scheme pension.
En 2005 se introdujo una pensión básica, un mínimo garantizado para todas las personas que han llegado a edad de jubilación, con independencia de los derechos a pensiones del estado o contributivas.

Resultados: 23884, Hora: 0.1994

VER TAMBIÉN
TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA
Traducción palabra por palabra
FRASES EN ORDEN ALFABÉTICO

"Payment of a pension" en otros idiomas


TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más