PAYMENT OF A PENSION EN ESPAÑOL

Qué significa payment of a pension en Español

Resultados: 38676, Hora: 0.08

Ejemplos de uso de Payment Of A Pension en una oración y sus traducciones

In cases where payment of a pension depends on a certain length of service, foreign nationals, in accordance with the principles and following the procedures laid down in the legislation of the azerbaijani republic, may take into account in that length of service their work in other countries.
Si el pago de una pensión depende de una determinada antigüedad o años de servicio, de conformidad con los principios y siguiendo los procedimientos estipulados en la legislación de la república de azerbaiyán, se podrá tener en cuenta a efectos de la antigüedad el trabajo efectuado en otros países por un extranjero.
However, their right to the payment of a pension may be restored if"they lost their nationality solely as a result of acquiring a foreign nationality".
Pese a ello, se les puede restituir el derecho al cobro de una pensión si"pierden su nacionalidad por el simple hecho de adquirir una nacionalidad extranjera".
Under statutory instrument no. 82 of 1980, there is provision(S. 33(1)) to make periodic payment of a pension in respect of a dependent, orphaned child aged under 14 years, or
En virtud del instrumento estatutario no 82 de 1980(S. 33, párr. 1) se deben hacer pagos periódicos en concepto de pensión por cada familiar a cargo, niño huérfano menor de 14
The reforms included a poverty reduction strategy, which was to be implemented in 2008, and had provided since 2003 for the payment of a pension, up to age 21, to children who had lost, in the person of a parent, their chief source of income.
Esa reforma abarca una estrategia de lucha contra la pobreza que debería ejecutarse en 2008 y ha previsto desde 2003 el pago de una pensión, hasta la edad de 21 años, a los menores que se han visto privados de su principal fuente de ingresos al perder a uno de sus progenitores.

to $33,700,000, consisting of $16,600,000 for after-service health insurance and $17,100,000 for payment of a pension to judges and surviving spouses.
dólares, que comprenden 16.600.000 dólares para el seguro médico después de la separación del servicio y 17.100.000 dólares para el pago de las pensiones a los magistrados y los cónyuges supérstites.
As noted above, this option would involve payment of a lump-sum payment in lieu of a pension.
Como se ha señalado anteriormente, esta opción implica el pago de una suma global en lugar de una pensión.
A person entitled to old age pension may ask for postponement of the beginning of payment of his pension until the age of 68.
Toda persona que tenga derecho a una pensión de vejez puede solicitar el aplazamiento del comienzo del pago de su pensión hasta la edad de 68 años.
The difference between a retirement pension and a two-thirds pension scheme is basically that whilst the former is based on the payment of flatrate contributions to obtain a flatrate pension, the latter provides for the payment of an incomerelated contribution to obtain an income-related pension.
La diferencia entre la pensión de jubilación y el sistema de dos tercios consiste, en lo esencial, en que el primero está basado en el pago de contribuciones uniformes para obtener una pensión fija, mientras que el segundo establece el pago de una contribución que depende de los ingresos y permite obtener una pensión que también depende de los ingresos.
(a) the payment of unemployment benefit, the period of payment of benefit being taken into account in the employment record for pension purposes;
subsidio de desempleo(el período durante el cual se paga el subsidio se tiene en cuenta a los efectos de la pensión);
This pension fund is a guarantee of pension payment and provision of other benefits to the civil servants who have served their terms and are leaving the civil service.
Este fondo de pensiones es una garantía del pago de las pensiones y otras prestaciones a los funcionarios públicos que han terminado su carrera profesional y dejan la administración pública.
The social insurance rate will constitute the basis of the pension fund and will have a strictly specific purpose: the payment of pensions to private persons who are participants in the pension insurance scheme;
La tasa del seguro social será la base del fondo de pensiones y tendrá un objeto estrictamente específico: el pago de pensiones a los particulares que participen en el plan del seguro de pensiones;
The city has a pension payment tomorrow of over half a million dollars.
La ciudad tiene que pagar pensiones por más de medio millón de dólares mañana.
Legal or de facto separation is not an obstacle to payment of a survivor pension.
La separación de hecho o de cuerpos de la pareja no impide el pago de la pensión de supervivencia.
The pension scheme was based on the principle that pension eligibility was contingent upon payment of a certain level of premium.
El sistema de pensiones se basa en el principio de que el derecho a una pensión está supeditado al pago de una prima de determinada cuantía.
The third option was to make a cash lump-sum payment in lieu of a pension through hybrid defined-benefit and defined-contribution schemes.
La tercera opción consistía en hacer un pago de una suma global en lugar de una pensión mediante planes mixtos de prestaciones definidas y aportaciones definidas.
The report further proposes(Option C) a system based on payment of a cash lump-sum in lieu of a defined pension contribution scheme.
En el informe se propone además(opción C) un sistema basado en el pago de una suma global en efectivo en lugar de un plan de aportaciones definidas.
The payment of pension is delayed by five or five and a half months.
El pago de las pensiones está atrasado cinco meses o cinco meses y medio.
For men aged 65-70 and women aged 60-65, payment of pension is conditional on a means test.
En el caso de los varones de 65 a 70 años y de las mujeres de 60 a 65, el pago de la pensión depende de una comprobación de sus medios de vida.
Citizens of other countries qualify for a pension after they have lived in finland for five years immediately prior to the start of the payment of the pension.
Los ciudadanos de otros países tienen derecho a una pensión después de haber vivido en finlandia por lo menos cinco años inmediatamente antes del comienzo del pago de la pensión.
Pensions are a particular problem, as the payment of pension contributions in a larger number of countries can make it impossible to calculate and pay a pension.
Las pensiones presentan un problema particular, ya que el pago de los aportes en una gran cantidad de países puede hacer imposible el cálculo y pago de la pensión.
Establishing a dependency between the amount of pension and seniority and the payment of contributions into the pension system, which will influence positively the pension fund budget by prompt payment of the total contributions;
Ii el establecimiento de una dependencia entre la cuantía de la pensión y la antigüedad y el pago de aportaciones al sistema de pensiones, que influirá positivamente en el presupuesto del fondo de pensiones gracias al pago rápido de las aportaciones totales;
The payment was partly calculated on the basis of a reduced pension, since widowers did not have the right to the same amount of pension as widows.
El pago se había calculado en parte sobre la base de una pensión reducida, ya que los viudos no tenían derecho a recibir la misma pensión que las viudas.
Relative value and a Participant's right to defer payment of benefit upon approval of your application for retirement, you are entitled to a monthly pension payment for your lifetime.
EXPLICACIÓN GENERAL DE LAS FORMAS DE PAGO DE PENSIÓN, SU VALOR RELATIVO y EL DERECHO DE LOS PARTICIPANTES a POSPONER EL PAGO DEL BENEFICIO Al aprobarse su solicitud de retiro, tendrá derecho a un pago mensual de pensión durante toda su vida.
It would therefore amount to the abolition of the current judge's pension in return for a payment.
Por tanto, supondría la abolición de la pensión actual de los magistrados a cambio del pago.
According to the regulation, those who are entitled to a pension supplement payment in november or december 2005 shall receive a lump sum payment, which amounts to 5 per cent of the pension supplement in 2005.
Según el reglamento, quienes tuvieran derecho a percibir un suplemento de pensión en noviembre o diciembre de 2005 lo percibirían en un pago único, que equivaldría al 5% del suplemento de pensión de ese año.
(a) they evade from exercising of the parent's duties, including payment of the maintenance pension;
dejan de cumplir su deber de padres, lo que comprende el pago de la pensión alimenticia;
(b) pension or indemnity, the payment of which was stopped as a result of illegal arrest detention;
pensión o indemnización, cuyo pago se haya suspendido a consecuencia de una detención ilegal;
needed to provide care and assistance, any necessary equipment, adaptation of the home, and measures on behalf of informal carers(payment of a pension contribution, replacement of the carer for three weeks every year).
ayudas y los cuidados, los aparatos necesarios, las adaptaciones de la vivienda y las medidas en favor de los asistentes no oficiales(haciéndose cargo de la cotización, la pensión, la sustitución de la persona que ayuda durante una ausencia anual de tres semanas).
Australia(Victoria) reported that there were constitutional provisions for the payment of a pension to judges at the rate per annum of 60 per cent of their annual salary.
Australia(Victoria) informó de que se había previsto, en normas de rango constitucional, que la jubilación de los magistrados fuera del orden de un 60% de su sueldo anual.
Children of pensioners or survivors may be eligible to receive a monthly pension payment if they:.
Los hijos o sobrevivientes de pensionados podrían tener derecho a recibir un pago de pensión mensual si ellos:.

Resultados: 38676, Hora: 0.08

"Payment of a pension" en diferentes idiomas


TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO
Top Consultas De Diccionario

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más