Que es PROJECT IMPLEMENTATION PROGRESS en Español

• adelantos en la ejecución del proyecto

Ejemplos de uso de Project implementation progress en Inglés y sus traducciones al Español

Disburse loan and monitor project implementation progress.
Desembolsar el crédito y monitorear el avance de la implementación del proyecto.

As the project implementation progressed, complications resulting from carrying out renovation work in partially occupied basements became apparent, leading to an increase in the guaranteed maximum price by $33.8 million;
A medida que el proyecto avanzó se pusieron de manifiesto complicaciones resultantes de llevar a cabo las obras de renovación en sótanos parcialmente ocupados, lo que llevó a un aumento del precio máximo garantizado de 33,8 millones de dólares;

Reliable monitoring is best carried out through first hand observation of grantees' project implementation progress.
El monitoreo es más confiable cuando éste se realiza mediante la observación de primera mano de los avances del beneficiario hacia la ejecución del proyecto.

Put the monitoring of project implementation progress indicators on a formal footing and keep a record of the checks.
Dé un carácter formal a la supervisión de los progresos alcanzados en la ejecución de los proyectos y mantenga un registro de las actividades de supervisión.

The Board previously recommended that UNHCR formalize the monitoring of project implementation progress and keep a record of the checks made.
La Junta recomendó anteriormente que el ACNUR formalizara el seguimiento de la marcha de la ejecución de proyectos y llevara un registro de los controles efectuados.

In its report on project implementation progress up to 31 December 2005 to the forty-ninth meeting of the Executive Committee, to be held from 10 to 14 July 2006, UNEP noted that the national ozone unit of Niger was fully operational.
En su informe sobre los adelantos en la ejecución de proyectos hasta el 31 de diciembre de 2005 a la 49ª reunión del Comité Ejecutivo, que se ha de celebrar del 10 al 14 de julio de 2006, el PNUMA señaló que la dependencia nacional del ozono del Níger funcionaba a plena capacidad.

In paragraph 139, UNHCR agreed with the Board's recommendation that it put the monitoring of project implementation progress indicators on a formal footing and keep a record of the checks.
En el párrafo 139, el ACNUR aceptó la recomendación de la Junta de que diera un carácter formal a la supervisión de los progresos alcanzados en la ejecución de los proyectos y mantuviera un registro de las actividades de supervisión.

In its report on project implementation progress up to 31 December 2005 for the fortyninth meeting of the Executive Committee, held in July 2006, UNEP noted that, as part of an ongoing process, it was providing policy assistance to enable Dominica to maintain compliance.
En su informe sobre la marcha de la ejecución del proyecto hasta el 31 de diciembre de 2005 para la 49ª reunión del Comité Ejecutivo, celebrada en julio de 2006, el PNUMA señalaba que, como parte de un proceso en marcha, prestaba asistencia normativa para que Dominica pueda mantener su situación de cumplimiento.

The offices reviewed had not prepared the required annual performance monitoring plans in consultation and agreement with implementing partners; and project implementation progress had not been monitored, resulting in failure to detect suboptimal delivery.
Las oficinas examinadas no habían preparado los planes anuales requeridos para la supervisión del desempeño en consulta y concertación con los asociados en la ejecución; además, no se había hecho el seguimiento de los progresos en la ejecución de los proyectos, lo que llevó a que no se detectaran los niveles de rendimiento poco satisfactorios.

In its report on project implementation progress up to 31 December 2005 to the forty-ninth meeting of the Executive Committee, to be held from 10 to 14 July 2006, UNEP noted that Sierra Leone had drafted ozone-depleting substances regulations which had been approved by its Cabinet and were awaiting parliamentary approval.
En el informe sobre los adelantos en la ejecución del proyecto hasta el 31 de diciembre de 2005 que presentará a la 49ª reunión del Comité Ejecutivo, el PNUMA señala que Sierra Leona ha redactado un reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, aprobado ya por el Gabinete, que espera la aprobación del Parlamento.

Agree with Programme counterparts on a clear timetable, with target dates for completion of the preparation and approval of the annual workplans in advance of the beginning of the performance cycle, and improve the project implementation progress monitoring mechanism to ensure that all activities are completed within the scheduled time;
Acuerde con las contrapartes del Programa un calendario claro con fechas límite para concluir la preparación y la aprobación de los planes de trabajo anuales antes del inicio del ciclo de evaluación de la ejecución, y mejore el mecanismo de supervisión de los progresos en la ejecución de proyectos para asegurar que todas las actividades se completen en los plazos previstos;

The Parties should focus more on using project implementation progress and results to incentivize"late comers" to make progress..
Las Partes debe centrar más la atención en la utilización de progresos y resultados en la ejecución de los proyectos, como modo de dar incentivos a los"recién llegados" para que éstos logren progresos..

In its report on project implementation progress up to 31 December 2005 to the fortyninth meeting of the Executive Committee, to be held from 10 to 14 July 2006, UNEP noted that, as part of an ongoing process, it was providing policy assistance to enable Dominica to maintain compliance.
En su informe sobre los progresos en la ejecución del proyecto hasta el 31 de diciembre de 2005 a la 49ª reunión del Comité Ejecutivo, que se celebrará del 10 al 14 de julio de 2006, el PNUMA señaló que, como parte de un proceso en curso, estaba prestando asistencia en materia normativa para permitir a Dominica mantenerse en una situación de cumplimiento.

The Committee was also informed that, in addition to meeting monthly to discuss and review project implementation progress, the group undertook regular site visits and had minimized the managerial time needed to review complex projects requiring extensive inter-/intradepartmental coordination by providing a forum for subject matter experts to review project implementation..
Se informó a la Comisión también de que, además de reunir se mensualmente para debatir y examinar los avances en la ejecución de los proyectos, el grupo realizaba también visitas periódicas a los lugares de construcción y había minimizado el tiempo de gestión necesario para examinar proyectos complejos que requieren una amplia coordinación en el seno de el departamento y entre departamentos proporcionando un foro para que expertos sobre el tema examinen la ejecución de los proyectos..

In its report on project implementation progress up to 31 December 2005 to the forty-ninth meeting of the Executive Committee, to be held from 10 to 14 July 2006, UNIDO notes that the implementation plan for the methyl bromide phaseout project's 2004/2005 crop season was executed as planned.
En su informe sobre los avances conseguidos en la ejecución del proyecto hasta el 31 de diciembre de 2005 a la 49ª reunión del Comité Ejecutivo, que se celebrará del 10 al 14 de julio de 2006, la ONUDI señala que el plan de ejecución del proyecto de eliminación del metilbromuro en la temporada 2004-2005 se ejecutó con arreglo al plan.

In its report on project implementation progress up to 31 December 2005 to the fortyninth meeting of the Executive Committee, to be held from 10 to 14 July 2006, the UNEP noted that one cause of the data reporting delays experienced by Pacific island countries was their geographical isolation, which made data collection time-consuming and expensive.
En su informe sobre los progresos logrados en la ejecución del proyecto hasta el 31 de diciembre de 2005 a la 49ª reunión del Comité Ejecutivo, que se celebrará del 10 al 14 de julio de 2006, el PNUMA señaló que una causa de las demoras en la presentación de datos experimentada por los países insulares del Pacífico era su aislamiento geográfico, que hacía que la recopilación de datos sea un proceso dilatado y oneroso.

In its report on project implementation progress up to 31 December 2005 to the forty-ninth meeting of the Executive Committee, to be held from 10 to 14 July 2006, UNDP noted that draft ozone legislation, which is awaiting clearance by the legal department of the Nigerian Government and subsequent parliamentary approval, includes an enhanced licensing system.
En su informe sobre los adelantos en la ejecución del proyecto hasta el 31 de diciembre de 2005 a la 40ª reunión del Comité Ejecutivo, que se ha de celebrar del 10 al 14 de julio de 2006, el PNUD señaló que el proyecto de leyes sobre el ozono, que esperaba la aprobación del departamento de asuntos jurídicos del Gobierno de Nigeria y la consiguiente aprobación del Parlamento, preveía el perfeccionamiento del sistema de concesión de licencias.

The quarterly review procedure will note variances in project implementation and progress, explaining areas of significant change from the original plan;
El procedimiento de examen trimestral pondrá de relieve las variaciones en la ejecución y la marcha de los proyectos explicando toda actividad que se aparte sustancialmente del plan original;

At the third meeting, on 12 December, the Board reviewed progress in project implementation and guidelines for monitoring and evaluation.
En la tercera reunión, celebrada el 12 de diciembre, la Junta examinó los progresos realizados en la ejecución de los proyectos y en las directrices sobre seguimiento y evaluación.

Little effort has been done by the Parties to push each other on showing results and progress on project implementation and completion.
Las Partes han hecho muy poco para impulsarse mutuamente en cómo mostrar resultados y progresos en la ejecución y finalización de los proyectos.

Thanks to the commitment of all participants, the progress in project implementation is ensured, allowing fully functional equipment to be available in 2011.
El gran compromiso de todos los participantes asegura un progreso ininterrumpido en la realización del proyecto de modo que, en 2011, todos los equipamientos están disponibles y en estado operativo.

Moreover, the projects reviewed at UNHCR headquarters and in the field had not contained work plans or milestones for monitoring the progress of project implementation.
Además, los proyectos examinados en la sede del ACNUR y sobre el terreno no incluyeron planes de trabajo ni metas de referencia para vigilar los avances en la ejecución de proyectos.

Cómo usar "project implementation progress" en una oración

Follow up project implementation progress and contingency run down.

Project implementation progress is monitored for adjustment and improvement of program delivery and sustainability.

Information on project implementation progress and project outputs are available in the multilingual project website.

Preparation of Master Planner reports of project implementation progress for the project director and Queensland Government.

Provides the Government as well as the donors the project implementation progress reports on monthly and quarterly basis.

Again, thanks to the great donation of Help4Cambodia which permits us to make the project implementation progress running steadily.

We work with all of our partners to ensure accurate and timely reporting of project implementation progress and results.

The Bank would work closely with the CDP to evaluate Project implementation progress during regular implementation support missions. 50.