PROPERTY IS HELD EN ESPAÑOL

Qué significa property is held en Español

Resultados: 382650, Hora: 0.2253

Ejemplos de uso de Property Is Held en una oración y sus traducciones

(f) if any victim's property is held by the territory for the purposes of investigation or evidence- inconvenience to the victim should be minimised and the property returned promptly;
si los bienes de cualquier víctima son retenidos por el territorio para efectos de investigación o pruebas, deberán reducirse al mínimo las molestias causadas a la víctima y devolvérsele los bienes a la mayor brevedad;
As intellectual property may be held for multiple purposes, reference in this chapter should always be made to the primary(or predominant) purpose for which the relevant intellectual property is held by a person.
Puesto que la posesión de la propiedad intelectual puede obedecer a múltiples propósitos, en este capítulo deberá mencionarse siempre el propósito principal(o predominante) de la propiedad intelectual.
As a result, if intellectual property is held by the grantor primarily for sale or licence, a transaction relating to such intellectual property would typically be a transaction in the grantor's ordinary course of business.
Así pues, si el otorgante posee la propiedad intelectual principalmente para fines de venta o de licencia, las operaciones relacionadas con esa propiedad intelectual serán normalmente operaciones realizadas en el curso normal del negocio del otorgante.
married person for the use of both(or all) spouses is held by all spouses as joint tenants, even if the
casada para uso de ambos cónyuges(o todos los cónyuges) sea retenida por todos los cónyuges como copropietarios, aun cuando figure

A copy of a US LLC(Limited liability Corporation) or US trust if the property is held by an LLC or US trust(both should be translated into Spanish).
Copia de una US LLC( sociedad de responsabilidad limitada) o US trust si la propiedad está sujeta a una sociedad de responsabilidad limitada o US trust(ambos deben ser traducidos al español).
Diego is being held in a room in the basement of the property.
Diego está siendo retenido en una habitación en el sótano de la hacienda.
This is a catalog for application and management of cultural property held by museums.
Se trata de una aplicación informática para el catálogo y gestión de los bienes culturales custodiados por los museos.
It was also agreed that, in recommendation 248, reference should be made to the purpose for which the intellectual property was held by the grantor.
Se convino también en que, en la recomendación 248, se hiciera referencia al objetivo por el que el otorgante tuviera la propiedad intelectual.
Another member of the committee pointed out that, although some of her State's cultural property was held in many other states, it was not expected that such property might actually be returned.
Otro de los miembros del comité señaló que, aunque algunos de los bienes culturales de su estado obraban en muchos otros estados, no se esperaba que dichos bienes culturales fuesen a ser realmente devueltos.
A meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property was held in vienna from 24 to 26 november 2009 and a report on the meeting was submitted to the commission on crime prevention and criminal justice at its nineteenth sessionUNODC/CCPCJ/EG.
El grupo de expertos en la protección contra el tráfico de bienes culturales celebró una reunión en viena, del 24 al 26 de noviembre de 2009; el informe de esta reunión fue sometido a la comisión de prevención del delito y justicia penal en su 19º período de sesionesUNODC/CCPCJ/EG.
The board noted that except for stock relating to embroidery and carpentry, there was no disclosure of the value of expendable property in the financial statements, although significant amounts of such property were held at pharmaceutical locations, warehouses and food distribution centres.
La junta observó que, salvo las existencias relacionadas con las actividades de bordado y carpintería, no se había consignado en los estados financieros el valor de los bienes fungibles aunque existían grandes cantidades de esos bienes almacenados en las farmacias, los depósitos y los centros de distribución de alimentos.
The second, that most of these properties are held by banks, which are valued although the accounting provisioned much higher than the price they should have without substantial discounts(which would mean losses) is very difficult to be attractive.
La segunda, que buena parte de estas propiedades están en manos de los bancos, que aunque provisionadas las tienen valoradas contablemente mucho más alto que el precio que deberían tener y sin importantes descuentos(lo que supondría pérdidas) es muy difícil que sean atractivas.
Serial number identification is, nonetheless, not without its drawbacks, especially where serially numbered property is held as inventory.
Sin embargo, la identificación por medio de números de serie no está exenta de inconvenientes, sobre todo cuando los bienes obran en posesión del otorgante como parte de sus existencias.
In maryland, a real estate investment trust is an"unincorporated business trust or association" in which property is held and managed"for the benefit and profit of any
En maryland, un fondo de inversión inmobiliario es un"fideicomiso comercial o asociación no incorporada" en el que se mantiene la propiedad y administrado"para el beneficio y el beneficio de cualquier persona
cases in which the perpetrator of the underlying offence is dead or unknown, is a fugitive, has legal immunity or has been or will be acquitted due to a lack of admissible evidence, and in cases in which the relevant property is held by a third party or the forfeiture is uncontested.
el autor del delito determinante haya muerto o no esté identificado, esté prófugo, goce de inmunidad legal, o haya sido o esté por ser absuelto por falta de pruebas admisibles, así como en los casos en que los bienes de que se trate estén en poder de terceros
This is held to cover any breakages or damage to the property.
Su finalidad es cubrir las posibles roturas o daños a la propiedad.
In community of property(joint estate), the property acquired by either spouse upon marriage and during marriage is held jointly.
En un régimen de sociedad de gananciales(propiedad mancomunada), los bienes adquiridos por cualquiera de los cónyuges al contraer matrimonio y mientras dure el matrimonio son propiedad de ambos.
It is a lawsuit to recover a property held illegally.
Es una demanda para recuperar una propiedad retenida ilegalmente.
(g) is your property safe, held at melbourne on 2 december 1996.
is your property safe(¿Están seguros sus bienes?), melbourne, 2 de diciembre de 1996.
The second meeting of the open-ended intergovernmental expert group on protection against trafficking in cultural property was held in vienna from 27 to 29 june 2012, during which six individual meetings were held.
La segunda reunión del grupo intergubernamental de expertos de composición abierta sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales se celebró en viena del 27 al 29 de junio de 2012, y durante ella se celebraron seis sesiones.
The equal distribution of surplus is based on the concept that what was earned and saved during the course of a marriage should be divided when the marriage, in which the property was held, ends(for example through divorce).
La distribución equitativa del superávit se basa en el concepto de que lo que se ganó y se ahorró durante la duración de un matrimonio no debería dividirse cuando el matrimonio en el que se acumularon los bienes concluya(por ejemplo mediante un divorcio).
All such property shall be held in trust for the mission/vision and membership of the international pentecostal holiness church by the church body in whose name title to the property is held.
Todos esos bienes estarán en fideicomiso para la misión/visión y membresía de la iglesia internacional de santidad pentecostal por el cuerpo de la iglesia cuyo nombre aparece en el título de la propiedad.
The property is held at fair value based on a valuation at december 31, 2012, carried out by an independent expert holding recognized and relevant professional qualifications with recent experience in property valuation in the canton of geneva.
La propiedad se mantiene a valor razonable sobre la base de una valoración realizada el 31 de diciembre de 2012 por un experto independiente que posee cualificaciones profesionales reconocidas y pertinentes y experiencia reciente en la valoración de propiedades en el cantón de ginebra.
Please note that the property is holding a mandatory gala dinner on the 31 december 2018 priced at AED 1,600++ per person which is additional to the room rate.
El establecimiento celebra una cena de gala el 31 de diciembre de 2018 que conlleva un suplemento obligatorio de 1.
Loss of property is now perceived as a problem for which individuals must be held accountable.
Actualmente la pérdida de bienes se percibe como un problema respecto del cual las personas involucradas han de rendir cuentas.
The"usual marital regime" referred to in paragraph 14 was a marriage in which property was held in common by the spouses unless it was expressly stated otherwise.
El régimen habitual para el matrimonio, mencionado en el párrafo 14, es el de bienes gananciales, a menos que se disponga expresamente lo contrario.
be considered, such as those of third parties whose property was held by the debtor, claims that are given special
categorías de derechos, como los derechos de terceros cuya propiedad estuviera en poder del deudor, los créditos que gozaran de
It was stated that, if intellectual property was held by the grantor for sale or licence, a transaction relating to such intellectual property would typically be a transaction in the grantor's ordinary course of business.
Se estimó que, si el otorgante disponía de propiedad intelectual para fines de venta o de concesión de licencias, toda operación relativa a esa propiedad intelectual constituiría normalmente una operación realizada en el curso ordinario de los negocios del otorgante.
Legal Status: the property is held in right of possession with application for title already submitted.
Estatus Legal: la propiedad se mantiene en su derecho de posesión con la solicitud de título ya presentada.
Children can inherit property, but until they reach the age of maturity, which is eighteen defined in law
Los niños pueden heredar bienes, pero un miembro de la familia los mantiene en fideicomiso hasta que cumplan

Resultados: 382650, Hora: 0.2253

TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA

Traducción palabra por palabra


"Property is held" en diferentes idiomas


TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO
Top Consultas De Diccionario

Inglés - Español

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Español - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Más