Que es TO DISCUSS THE QUESTION en Español

• para examinar la cuestión
• para debatir la cuestión
• para tratar la cuestión
• para discutir la cuestión
• para abordar la cuestión

Ejemplos de uso de To discuss the question en Inglés y sus traducciones al Español

Ask groups to discuss the question.
Pida a los grupos que discutan la cuestión.

He suggested that he should meet privately with Mr. Alfonso Martínez in order to discuss the question.
Sugiere que él mismo se reúna en privado con el Sr. Alfonso Martínez para estudiar la cuestión.

We are not refusing to discuss the question as a whole.
No, no nos negamos a discutir la cuestión en su conjunto.

Subsequently, in November 1995, the United Kingdom and Spanish officials met in Madrid to discuss the question of Gibraltar.
Después, en noviembre de 1995, funcionarios británicos y españoles se reunieron en Madrid para debatir la cuestión de Gibraltar.

It is probably easier to discuss the question in advance of any specific case arising.
Probablemente sea más fácil discutir la pregunta por adelantado y no esperar un caso actual.

Benin therefore supported the convening of an international conference to discuss the question of racism in all its dimensions.
Por consiguiente, Benin aprueba la convocación de una conferencia internacional para tratar la cuestión del racismo en todas sus dimensiones.

We are meeting here to discuss the question of Palestine in the present session.
Nos reunimos aquí para debatir la cuestión de Palestina en el actual período de sesiones.

Finally, we note that under agenda item 7, a delegation has asked to discuss the question of MANPADS.
Finalmente, observamos que, en relación con el tema 7 de la agenda, una delegación ha pedido que se examine la cuestión de los sistemas portátiles de defensa antiaérea.

Israel also refuses to discuss the question of the Holy City of Jerusalem, and considers it as non-negotiable.
Asimismo, Israel se niega a debatir la cuestión de la Ciudad Santa de Jerusalén, y considera que no es negociable.

He regretted that time constraints had not permitted Mr. Shahi to discuss the question of reservations to the Convention.
El orador lamenta que las limitaciones de tiempo no hayan permitido al Sr. Shahi tratar la cuestión de las reservas a la Convención.

Iii Third, to discuss the question of whether the measures were recognized as relevant are only implementable from a technical point of view.
Iii En tercer lugar, analizar la cuestión de si las medidas consideradas pertinentes sólo son aplicables desde un punto de vista técnico.

Some participants considered that it was premature to discuss the question of the location of a permanent forum.
Algunos participantes estimaron que era prematuro discutir la cuestión de la sede de un foro permanente.

We are prepared to discuss the question of the mandate, of updating the mandate, after the re-establishment of the Committee.
Estamos dispuestos a debatir la cuestión del mandato, de actualizar el mandato, cuando se haya vuelto a establecer el comité.

It was somewhat premature for the Commission to discuss the question of dispute settlement procedures.
Es más bien prematuro que la CDI examine la cuestión de los procedimientos de solución de controversias.

We continue to discuss the question of Palestine again and again for the simple reason that we have not arrived at a just solution to the problem.
Seguimos examinando la cuestión de Palestina una y otra vez por la sencilla razón de que no hemos logrado una solución justa para el problema.

The developments since our last opportunity to discuss the question of Palestine are particularly important.
Las novedades surgidas desde la última ocasión en que debatimos la cuestión de Palestina son particularmente importantes.

In 1845, Guizot appointed Rossi ambassador of France to the Papal States, with a specific mission to discuss the question of the Jesuits.
En 1845 fue enviado a Roma por Guizot por discutir la cuestión de los jesuitas, siendo nombrado embajador de Francia para la Santa Sede.

The Chair undertook to discuss the question with the Panel and report back to the Party.
El Presidente dijo que examinaría la cuestión con el Grupo e informaría a la Parte interesada.

If all assessed contributions were paid at the beginning of the biennium, there would be no need to discuss the question of amending the Financial Regulations.
Si todas las cuotas se pagaran al comienzo del bienio, no sería necesario examinar la cuestión de la modificación del Reglamento Financiero.

It was important to discuss the question side by side with other issues and to analyse the relationship between the Convention and Costa Rica's proposal.
Es importante que esta cuestión se discuta al hilo de los demás asuntos planteados y que se analice la relación entre la Convención y la propuesta de Costa Rica.

However, various delegations had felt that it was more appropriate to discuss the question of immunity in part 3 of the road map under"Application.
No obstante, diversas delegaciones consideraron que era más apropiado examinar la cuestión de la inmunidad en la parte 3,"Aplicación.

I had the opportunity to discuss the question with the Minister for Foreign Affairs of Georgia, Mr. Irakli Menagarashivili, in New York on 3 May 1996.
El 3 de mayo de 1996 tuve la oportunidad de examinar la cuestión en Nueva York con el Ministro de Relaciones Exteriores de Georgia, Sr. Irakli Menagarashivili.

The Government at the time of the Oslo agreements was unable to discuss the question of the evacuation of 180,000 settlers.
Cuando se concluyó el Acuerdo de Oslo, el Gobierno no estaba en condiciones de debatir la cuestión de la evacuación de 180.000 colonos.

The Committee should continue to discuss the question of universal jurisdiction in the Working Group it had established in accordance with General Assembly resolution 65/33.
La Comisión debe seguir debatiendo la cuestión de la jurisdicción universal en el Grupo de Trabajo que estableció en cumplimiento de la resolución 65/33 de la Asamblea General.

Iraq has respectfully refused to meet with my High-level Coordinator to discuss the question of missing persons.
Tanto el Gobierno de Kuwait como el del Iraq han aceptado esta propuesta, pero el Iraq se ha negado repetidamente a reunirse con mi Coordinador de alto nivel para tratar la cuestión de los desaparecidos.

Appeals to the parties to discuss the question of the safety of Palestinians, including the issue of certain settlements, and to agree on appropriate measures;
Hace un llamamiento a las partes para que debatan la cuestión de la seguridad de los palestinos, en particular el asunto de ciertos asentamientos, y acuerden medidas apropiadas;

Israel is also taking steps to bring about demographic and geographical changes in Jerusalem, while continuing to refuse to discuss the question of the Holy City of Jerusalem.
Israel también está tomando medidas para lograr cambios demográficos y geográficos en Jerusalén, negándose al mismo tiempo a discutir la cuestión de la Ciudad Santa de Jerusalén.

The Secretariat would be in a better position to discuss the question of schedule, after the construction manager had taken up his duties.
La Secretaría estará en mejores condiciones para debatir la cuestión del calendario después de que el director de obras haya asumido sus funciones.

Pursuant to the above-mentioned request, the bureau of the Ad Hoc Committee held a meeting on 30 January 2003 to discuss the question of the informal consultations.
De conformidad con la petición señalada, la Mesa del Comité Especial celebró una sesión el 30 de enero de 2003 para examinar la cuestión de las consultas oficiosas.

A working group was set up by the Minister of Social Affairs to discuss the question of admission of victims from the conflict in the former Yugoslavia.
El Ministro de Asuntos Sociales organizó un grupo de trabajo para que se encargara de examinar la cuestión de la admisión de víctimas del conflicto de la antigua Yugoslavia.

Cómo usar "to discuss the question" en una oración en Inglés

Gentlemen to discuss the question at some length.

Three organisations gathered to discuss the question of unity.

It’s also important to discuss the question of price.

I wish to discuss the question of level crossings.

People pair up to discuss the question or topic.

But sometimes they wanted to discuss the question further.

It allows us to discuss the question of water policy.

I'd like to discuss the question of limits to growth.

Then use these points to discuss the question with them.

We shall not stop to discuss the question of jurisdiction.

Cómo usar "para debatir la cuestión, para tratar la cuestión, para examinar la cuestión" en una oración en Español

Las opiniones sobre el foro apropiado para debatir la cuestión del etiquetado ambiental divergen.?

Incluso es consultado por dirigentes políticos para tratar la cuestión del entendimiento entre musulmanes y occidentales.

Además, pedirá "que se cree otro expediente para tratar la cuestión constitucional planteada".

A continuación nos pondremos en contacto con usted para tratar la cuestión con más detalle.

El procedimiento seguido para tratar la cuestión de confianza será el establecido para las sesiones extraordinarias.

Se cree que se le otorgarán poderes bastanteamplios para tratar la cuestión de las deu- das.

Para examinar la cuestión planteada hay que partir de la indiscutible premisa de que el derecho de asociación, reconocido en el art.

Pero los planes para debatir la cuestión con los profesores y estudiantes antes de que se modifiquen las normas de admisión.

Un 82% considera que la gestión del Gobierno es mala para tratar la cuestión de la inseguridad.

El modelo dual comercio/desarrollo para tratar la cuestión del algodón en el PDD no tiene precedentes.