"Personal" Traducción al Ruso

S Sinónimos

Resultados: 54609, Hora: 0.0087

личных персональных личности индивидуальной личностного лицевого анкетные личную личное персональный индивидуальных индивидуальный личностный лицевой личность

Ejemplos de Personal en una oración

control instruments including visa policy, document security and personal data protection, border management, return and readmission- information assistance
миграции, включая визовую политику, безопасность документов и защиту личных данных, управление границами, возвращение и реадмиссию- информационная помощь
6. Ensuring personal data protection and security
6. Обеспечение защиты и безопасности персональных данных
Personal liberty as responsibility and ability to make decisions.
Свобода личности как ответственность и умение принимать решения.
b) Wear personal protection equipment and always wear eye protection( safety goggles).
b) Всегда пользуйтесь средствами индивидуальной защиты и берегите глаза( надевайте защитные очки).
We provide a stable work environment with equal opportunities for learning and personal growth.
Мы обеспечиваем стабильную рабочую среду с равными возможностями для обучения и личностного роста.
IRC at the time of opening of the personal account in the Register of Owners of PJSC
представленной в АО « НРК » при открытии лицевого счета в реестре владельцев ценных бумаг ПАО «
Personal data of the applicant Dane personalne wnioskodawcy
Анкетные данные заявителя Dane personalne wnioskodawcy
interest of the company and not in our personal interest or in the interest of our family or close friends.
действовать в интересах компании, а не в наших личных интересах, интересах членов нашей семьи или близких друзей.
be adopted to ensure the security of the personal data and to prevent its alteration, loss or unauthorised access and processing.
необходимых технических и организационных мер для обеспечения безопасности персональных данных и предотвращения их изменения, потери или обработки, а также несанкционированного доступа.
Other accessories may result in fi re, electric shock and/ or personal injury.
Другие комплектующие изделия могут послужить причиной пожара, электрического удара и/ или причинения вреда личности .
Conditions and measures related to personal protection, hygiene and health evaluation Generally accepted occupational hygiene standards are maintained.
Условия и меры, связанные с индивидуальной защитой, гигиеной и оценкой состояния здоровья Соблюдаются общие стандарты гигиены на рабочем месте.
range of social programmes that help create a comfortable environment encouraging employees' professional and personal development.
система, включающая широкий спектр социальных программ, помогающих создать комфортные условия для профессионального и личностного развития сотрудников.
1. Subscriber A with an insufficient personal account balance calls subscriber B
1. Абонент А с недостаточным балансом лицевого счета звонит абоненту
To register a new client, the broker needs to obtain the client's personal data, register him/ her in the internal accounting
Для регистрации нового клиентам брокеру необходимо получить анкетные данные клиента, зарегистрировать его в системах внутреннего учета,
According to this agreement Europol supports Government of Georgia with the improvement of legislation and existing practice on personal data protection.
В соответствии с этим соглашением, Европол оказывает помощь правительству Грузии в улучшении законодательства и существующей практики защиты личных данных.
4. Principles and terms of personal data processing
4. Принципы и условия обработки персональных данных
it provides crucial opportunities for fair income, social protection, gender equality, personal development and social inclusion.
предоставляет значимые возможности для получения справедливого дохода, социальной защиты, гендерного равенства, развития личности и социальной интеграции.
Personnel costs All kinds of disbursements to staff, current and capital social service expenditure( other than personal protection equipment).
Расходы на персонал Все виды выплат персоналу и текущие и капитальные расходы на нужды социального обеспечения,( за исключением расходов на средства индивидуальной защиты).
and to provide proper working conditions and opportunities for the personal and professional development of employees.
высоком профессиональном уровне и обеспечивать надлежащие условия труда и возможности для личностного и профессионального развития работников.
Enter your phone number/ personal account number, amount of the payment and payment description.
Указываем номер телефона/ лицевого счета, сумму оплаты и описание платежа.
Candidates who have expressed interest and submitted personal data for the position of administrative specialist for
Кандидаты, выразившие заинтересованность и представившие анкетные данные на позицию административного специалиста Группы по управлению проектом «
The Client has the right to access the content of his personal data and the possibility to amend, supplement or change them.
Клиент имеет право доступа к содержанию своих личных данных и возможность внесения в них изменений, дополнений или поправок.
9 4 7. Other Grounds for Disclosure of the RK NCA Subscribers' Personal Data Not applicable.
9.4. 7. Другие основания для раскрытия персональных данных подписчиков НУЦ РК Не применяются.
This document expounds the content of the principle of personal immunity as applied to criminal proceedings.
В данном документе разъясняется содержание принципа неприкосновенности личности применительно к уголовному судопроизводству.
When checking oil level and changing oil, use appropriate personal protection equipment i e protective clothing, safety shoes, gloves, safety goggles.
В ходе контроля и замены масла необходимо использовать соответствующие средства индивидуальной защиты, т. е. защитную одежду, обувь, перчатки, очки.
the level of knowledge, skills and competence which is needed for personal , social and professional development.
непрерывном обучении для повышения уровня знаний, навыков и компетенций, необходимых для личностного , социального и профессионального становления.
4 8. As far as the service usage, the amounts fixed based on the applicable charging of Services is charged from the Personal account of Subscriber.
4.8. По мере использования Услуг, с Лицевого счета Абонента списываются суммы, определяемые действующей тарификацией на Услуги.
To that purpose, AutoForm may store and process personal data and share it within the AutoForm group.
С этой целью AutoForm может хранить и обрабатывать анкетные данные и делиться ими в пределах группы AutoForm.
The collection and use of personal data in these systems has an impact on the right to the privacy and the protection of personal data.
Сбор и использование личных данных в таких системах оказывают влияние на права на неприкосновенность частной жизни и на защиту личных данных.
6. we will maintain appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against accidental or unlawful destruction or accidental
6. мы будем обеспечивать соответствующие технические и организационные меры для защиты Ваших персональных данных от случайного или незаконного уничтожения или случайной

Resultados: 54609, Hora: 0.0087

EXEMPLES
Exemples
SINÓNIMOS
TRADUCCIONES CERCANAS
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Inglés - Ruso

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Ruso - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más