Traducción de "private sector" en Ruso

Resultados: 14905, Hora: 0.0084

частного сектора частной сфере частного секто частный сектор частным сектором частного секторов

Ejemplos de Private Sector en una oración

OECD( 2011) Competitiveness and Private Sector Development:
ОЭСР( 2011) Конкурентоспособность и развитие частного сектора :
These measures were aimed at both public and private sector employees.
Такие меры были направлены как на работников в публичной, так и частной сфере .
In devising programmes to promote private sector investment in the development and operation of public infrastructure, a
22. При разработке программ по стимулированию инвестиций частного секто ра в развитие и эксплуатацию публичной инфраструктуры ряд
Countries with poor conditions for private sector participation( Azerbaijan, Belarus and Turkmenistan).
Страны с неблагоприятными условиями для участия частного сектора ( Азербайджан, Беларусь и Туркменистан).
So my offer would save a stain on your record and allow you to work private sector .
Так что мое предложение позволит сохранить вашу репутацию и работать в частной сфере .
10. The" Framework for joint UNIDO/ UNDP technical cooperation programmes on private sector development", complementary to the Cooperation Agreement, was the
Рамкам совместных программ технического сотрудничества ЮНИДО/ ПРООН в области развития частного секто - ра", дополняющим Соглашение о сотрудничестве.
Private Sector Participation in Water Supply and Sanitation in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia:
Участие частного сектора в водоснабжении и водоотведении в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии:
work of auditors and audit companies is always in demand in both private sector and public sector.
работа аудиторов и аудиторских фирм всегда остается востребованной как в частной сфере , так и в государственном секторе.
Activities and interventions of private sector operators, civil society, local communities and public bodies monitored
Мониторинг деятельности и вмешательства операторов частного сектора , гражданского общества, местных общин и государственных органов.
For such assessments, public authorities should enter into close dialogue with private sector actors.
Для таких оценок государственные органы должны вступить в тесный диалог с субъектами частного сектора .
Examples of Partnerships between Private Sector Entities and between NGOs and the Private Sector
Примеры партнерских отношений между предприятиями частного сектора и между НПО и частным сектором
3. Forms of private sector participation in infrastructure projects
3. Формы участия частного сектора в проектах в области инфраструктуры
• sustainable development and civil society and private sector participa- tion.
• устойчивого развития, а также участия гражданского общества и частного сектора .
Private sector participation in the WSS sector has become large-scale, and a well-established practice.
Участие частного сектора в секторе ВСиВО стало в них крупномасштабной и укоренившейся практикой.
The role of private sector business in crime prevention and criminal justice 122
Роль коммерческих предприятий частного сектора в предупреждении преступности и уголовном правосудии 122
The role of private sector stakeholders 402
Роль заинтересованных сторон из частного сектора 402.
Improved quality of private sector services 24
Повышение качества услуг частного сектора 24
External audits performed by private sector organizations were often considered faster and more efficient.
Внешние аудиты, проводимые организациями частного сектора , часто рассматривались как более быстрые и эффективные.
The Government approves any proposals from private sector .
Правительство одобряет любые предложения от частного сектора .
Report on obstacles to, and opportunities for private sector participation in EECCA.
Отчет о возможностях и препятствиях к участию частного сектора в странах ВЕКЦА.
• increased private sector involvement in public health initiatives at the local, national and global levels
• Расширение участия частного сектора в инициативах общественного здравоохранения на местном, национальном и глобальном уровнях
The role of private sector business in crime prevention and criminal justice 122
Роль коммерческих структур частного сектора в предупреждении преступности и уголовном правосудии 122
• support for private sector initiatives aligned with the decade's goals and objectives.
• поддержки инициатив частного сектора , разделяющих цели и задачи Десятилетия.
Private sector participation in support of community-based projects in affected areas is very low in the region
Степень участия частного сектора в поддержке общинных проектов в затрагиваемых районах региона очень низка
Laws and measures have aimed at creating a favourable environment for private sector development.
Законы и принятые меры были направлены на создание благоприятных условий развития частного сектора .
Project contract required for private sector projects
В отношении проек- тов, осуществляе- мых частным секто - ром, требуется заключение конт- ракта на осуществ- ление проекта
Governments, private sector and civil society
Правительства, частный сектор и гражданское общество
Principle five: Information exchange between the public and private sector 71.
Принцип 5: Обмен информацией между государственным и частным сектором 71.
For example, the Danish Green Network is run jointly by public and private sector representatives.
Например, « Зеленой сетью » в Дании совместно управляют представители государственного и частного секторов .
• availability of candidate service providers in the government and/ or private sector .
• Наличие кандидатов из поставщиков услуг в государственном и/ или частном секторе .

Resultados: 14905, Hora: 0.0084

EXEMPLES
Exemples
TRADUCCIONES CERCANAS
TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO

Inglés - Ruso

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Ruso - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Más