Ejemplos de uso de Differenziava en Italiano y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' quello che ci differenziava… Dagli altri 49 Stati.
It's what separated us from the other 49 states.Vedi, quando entrai nella pubertà, scoprii in me una cosa che mi differenziava dagli altri ragazzi.
You see… When I hit puberty, I noticed something that separated me from the other guys.Cosa differenziava Bastoche dagli altri quella sera a Bingo?
What made him different from the others that evening?L'unica cosa che ci differenziava erano le ragazze.
Only thing that was different about us NSB si differenziava da altri gruppi nazional-socialisti svedesi a causa della sua
NSB differentiated itself from other Swedish National Socialist groupsCombinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
trattamento differenziatoapproccio differenziatoraccolta differenziata dei rifiuti
cosa differenziamodo differenziatomaniera differenziataprezzi differenziatidensità differenziatarestituzione differenziatapossibilità di differenziare
Más
Uso con adverbios
necessario differenziareimportante differenziaredifficile differenziare
Uso con verbos
consente di differenziarepermette di differenziare
La sua espressiva animazione dei personaggi differenziava il film da quelli di Blackton e Cohl.
Its expressive character animation differentiated Little Nemo from the films of Blackton and Cohl.Major si differenziava da altri pubblicatori di giornali stranieri per due motivi.
Major differentiated himself from other foreign newspaper publishers in two areas.Il soffio di vita fu considerato come l'unico fenomeno che differenziava il vivente dal morto.
The breath of life was regarded as the one phenomenon which differentiated the living and the dead.Ma cos'era che differenziava Chanel dagli altri profumi?
But what was it that differentiated Chanel from other perfumes?aveva cinque piccole barre verticali, che la differenziava dai modelli precedenti.
had 5 small vertical fins each to differentiate them from the earlier model.Non c'era nulla che differenziava il governo a guida maoista,
There was nothing that differentiated the Maoist led government,mobili prodotti avevano un certo stile e gusto moderno che li differenziava dall'offerta allora disponibile.
the furniture manufactured had a certain modern style that distinguished it from the offer that was available.L'unica cosa che lo differenziava dagli altri era una voglia, che aveva, a forma di una mano, sulla spalla.
The only thing that differentiated him from other children was a mark in the shape of a hand on his shoulder.forse per quello che lo differenziava da autori come Boulez o Stockhausen.
maybe for what made him stand out from others like Boulez or Stockhausen.In passato McAfee LiveSafe si differenziava dagli altri prodotti McAfee nel garantire la protezione di tutti i dispositivi con un singolo abbonamento.
In the past, McAfee LiveSafe differentiated itself from other McAfee products by securing all your devices with just one subscription.solo una lettera differenziava la sua dottrina dal reale insegnamento della fede cristiana.
only a single letter differentiates his doctrine from the real teaching of the Christian faith.L'idea di Closebay, ciò che lo differenziava dagli altri classificati era la possibilità di vendere,
The idea of Closebay, what differentiated it from other classifieds sites was the possibility to sell,condotta a livello comunitario e non piÃ1 statale, che la differenziava da una semplice associazione di libero scambio.
managed at Community level and no longer at state level, which differentiated the customs union from a mere free-trade association.Goloubet già a venti giorni dalla nascita, si differenziava dai suoi fratelli per il meraviglioso colore del mantello e per una vivacità incredibile.
Goloubet distinguished herself from the rest of the litter after only 20 days of being born, for her beautiful coat and an incredible vivacity.ed estensioni basali anteriori e posteriori con creste prominenti, ma se ne differenziava nell'avere pareti del protoconide più ripide,
and anterior and posterior basal extensions with prominent cristae(crests), but differs from them in having steeper protoconid slopes,modalità tipo processo nella prima sessione differenziava i casi con risultato positivo dai fallimenti,
Higher Process manner in first session differentiated success and failure cases,ha perso ciò che lo differenziava dagli altri.
has lost what distinguished it from the rest.Oltre a queste distinzioni, vi era qualcos'altro che li differenziava ed era la libertà di commercio,
Apart from those distinctions, something else differentiates them, and this is their attitude to freedom of trade,una specifica identità legata all'origine del suolo(prevalentemente vulcanico) che lo differenziava dalle altre aree storiche del Bardolino e della Valpolicella.
a specific identity linked to the origin of the soil(predominantly volcanic) that differentiates it from the other historical areas of Bardolino and Valpolicella.Piauhytherium doveva essere molto simile a quest'ultimo, ma se ne differenziava per alcuni aspetti legati ai differenti rapporti tra le ossa delle zampe
Piauhytherium was very similar to the latter, but differentiated in some features of the bones in its legs and characteristics of the teeth.certi Giudei arrivavano a relativizzare ciò che li differenziava dai pagani, giungendo fino ad affermare
some Jews went to the point of minimizing what differentiated Jews from Gentiles.Il principale elemento innovativo del secondo giorno di questi Festival, che lo differenziava dal precedente del 1927(escluse alcune modifiche minori),
The main innovative element to the second day of these Festivals, which differentiated it from the Festival of 1927(except some minor changes)Berlino conferirono alla città uno status speciale(Viermächte-Status) che differenziava il settore sovietico di Berlino dalla zona di occupazione sovietica della Germania.
Berlin itself conferred on the city a special status which differentiated the Soviet sector of Berlin from the Soviet occupationarmonioso, in cui l'uso ricercato della decorazione plastica differenziava le varie parti dell'edificio, modernamente dotato di locali di servizio,
harmonious project in which the elaborate use of plastic decoration distinguished the various parts of the building with modern bathrooms,È possibile differenziare le tariffe salariali aggiungendo una descrizione a ciascuna di essa.
Wage rates can be differentiated by adding a description to each.
