Ejemplos de uso de Ricevevano en Italiano y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le altre ragazze ricevevano proposte.
Other girls got proposals.Tutti ricevevano lettere dalle fidanzate.
Everybody got letters from their girlfriends.Ecco il punto, non ricevevano posta.
They weren't getting any mail.Da dove ricevevano lo Spirito di Dio?
Whence did they receive the Spirit of God?Che genere di posta ricevevano?- Gia.
What kind of mail were they getting? Yeah.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
ricevi un avviso
ricevi risposte
ricevere una risposta
ricevere informazioni
commissione ha ricevutovorrei ricevere e-mail
desidero riceverenewsletter per riceveredati ricevutidiritto di ricevere
Más
Uso con adverbios
ricevi immediatamente
ricevere più
possibile riceverericevere ulteriori
riceverai anche
ricevere maggiori
riceve solo
riceve circa
ricevuto diverse
ricevuto almeno
Más
Uso con verbos
iscriviti per riceverecontattaci per riceverecontinuare a riceverescegliere di ricevereacconsento a riceverepermette di ricevereconsente di ricevereinteressato a ricevereiniziare a ricevereregistrati per ricevere
Más
Tutti ricevevano lettere dalle loro fidanzate.
Everybody got letters from their girlfriends.C'era anche un albero, uno vero e i bambini ricevevano regali.
There was even a tree… a real tree… and kids got presents.Ma ricevevano cure diverse e iniezioni diverse.
But they were getting different treatments and different shots.E i punteggi totali che ricevevano per aver sconfitto gli alieni.
And the total points they got for defeating the aliens.tutti coloro che erano fisicamente circoncisi ricevevano grazia.
not say that all who are physically circumcised receive grace.Gli studenti ricevevano chiamate e si mettevano in fila per farne.
Students getting calls, lining up to make calls.Piangevo perche' erano le mie bambine, che ricevevano il Battesimo.
I was crying because it was my babies getting Baptized.Sei clienti su dieci ricevevano un rimborso in denaro nel 2018.
In 2018, six out of ten of customers got money back.Ricevevano dallo Stato delle quote alimentari ed inoltre consumavano i loro prodotti.
They were receiving food rations from the State and also consuming their own production.Phil ha detto che ricevevano mail ogni mattina alle 9.
Phil said that they were getting emails every morning at 9am.Sì, la gente ci provava, ma tutti ricevevano ciò che meritavano.
Yeah, people tried it on, but everybody got what they came for.I clienti ricevevano interferenze da altre linee.
Customers would get crosstalk from a conversation on another line.Era un incarico per eletti, e non tutti ricevevano quest'incarico.
It was a choice assignment, and not everybody got that assignment.Gli ospiti ricevevano un mestolo di minestra e un tozzo di pane.
Guests would receive one ladle of soup and one loaf of bread.Le registrazioni non mostrano cosa i ricconi ricevevano in contraccambio.
The recordings do not show what the ultra-rich got in return.Phil ha detto che ricevevano mail ogni mattina alle 9. Ok, quindi.
So Phil said that they were getting e-mails every morning at 9am.Essi ricevevano cibo e offerte attraverso aperture ricavate nella porta della basilica.
They used to receive gifts and food through holes bored into the door of the basilica.E di solito questi… uomini piu' giovani… ricevevano favoritismi rispetto agli altri modelli?
And did these… Younger men… Get preferential treatment over the other models?Affrontavano le difficoltà e ricevevano grandi benedizioni grazie alla loro fede e obbedienza.
They met the challenges and reaped great blessings because of their faith and obedience.Fino a poco tempo fa, molti insegnanti ricevevano solo un commento all'anno:"soddisfacente".
Until recently, many teachers only got one word of feedback a year:"satisfactory.".I Prigionieri di colore ricevevano pasti diversi e potevano indossare.
Coloured prisoners got different meals and could wear.I suoi appartenenti ricevevano un addestramento militare.
The movement's members were authorized to receive military training.Sapevi che quei genitori ricevevano lettere che non dicevano la verità.
You knew these parents were getting letters that Sapevi che quei genitori ricevevano lettere che non dicevano la verità.
That Risolto- In alcuni casi, i giocatori ricevevano un errore"Partita al completo" durante il matchmaking.
Fixed- In some cases, players will receive a"Game Full" error when matchmaking.
