Que es ACOMPANHADO en Inglés

• accompanied
• followed
• together
• joined
• monitored
• escorted
• tracked
• followed-up
• accompanying
• following
• accompany
• monitoring

Ejemplos de uso de Acompanhado en Portugués y sus traducciones al Inglés

Eu tenho acompanhado você.
I have followed you.

Acompanhado pelos demais alunos.
Followed by all the other students.

Estarás mais acompanhado.
You will be more together.

Dormir acompanhado transmite germes.
Sleeping together spreads germs.

Já sabia, nunca deveria tê-los acompanhado.
I should never have joined you.

Acompanhado das respostas da Comissão.
Together Commission's replies.

Este assunto deverá ser acompanhado de perto.
This must be monitored closely.

Acompanhado das respostas da Comissão.
Together with the Commission's replies.

O sorteio é acompanhado com empolgação.
The drawing is followed with enthusiasm.

Ele é, normalmente, retratado em pinturas acompanhado da mãe.
They usually accompany their mother.

O brunch é acompanhado pelos nossos vinhos.
The brunch is accompanied by our wines.

Sim, esse momento de promessa virá acompanhado de perigos.
Yes, there will be perils that accompany this moment of promise.

Ir acompanhado torna tudo muito mais divertido.
Going together makes it just more fun.

Cada paciente foi acompanhado por um ano.
All of the patients were followed for one year.

Viaje acompanhado e tire interessantes fotos!
Travel together and take interesting pictures!

E seu progresso será acompanhado por um satélite.
And its progress will be tracked by a satellite.

Será acompanhado de perto durante o tratamento.
You will be monitored closely during treatment.

Eu adicionei um jogador stats acompanhado para o site.
I have added a player stats tracked to the website.

Ele estava acompanhado da mulher e do filho.
He was accompanied by his wife and child.

Simultaneamente, o grupo controle foi acompanhado individualmente.
Simultaneously, the control group was monitored individually.

Pode ser acompanhado por espectadores e pescadores.
It can be accompanied by spectators and fishermen.

O consumo de substâncias psicoativas tem acompanhado a humanidade ao longo da história.
The consumption of psychoactive substances has followed humankind throughout history.

Viajar acompanhado é por vezes um teste de relacionamento.
Trip together is sometimes a relationship test.

Produtos de alta qualidade deve ser acompanhado por um serviço de alta qualidade.
High quality products should be accompanied by high quality service.

Acompanhado das respostas do Banco Central Europeu.
Together with the replies of the European Central Bank.

Cada ngajat é acompanhado pelo"taboh" ou o corpo.
Each ngajat is accompanied by the"taboh.

Em crianças jovens com hipoglicemia matinal, há vômito freqüentemente acompanhado de cetose.
In young children, vomiting can sometimes accompany morning hypoglycemia with ketosis.

Mais tarde, ele foi acompanhado por seu amigo"Ian Hecox.
He was later joined by his friend Ian Hecox.

Um paciente apresentou comunicação interventricular CIV mínima no pós-operatório, sendo acompanhado clinicamente.
One patient had a minimal interventricular communication IVC postoperatively, and he was clinically followed-up.

Fevereiro será acompanhado por Los Angeles para Miami.
February will be joined by Los Angeles to Miami.

Cómo usar "acompanhado" en una oración

O projeto é um pedido do prefeito Marco Citadini, que tem acompanhado pessoalmente a execução dos serviços.

Depois seguiu para a Justiça Federal, acompanhado de 2 agentes e desprovido algemas, onde também igualmente similarmente identicamente conjuntamente foi ouvido por 1 juiz.

Se você tem acompanhado os lançamentos da geração atual de consoles deve ter notado uma quantidade absurda de continuações.

Bernardo estará no palco acompanhado por Cristóvão Bastos, piano, Alberto Continentino, baixo, Carlos Malta, sopros, e Jurim Moreira, bateria.

Viajei acompanhado pelos intrépidos Ricardo Garcia e sua esposa Ana Flávia, colaboradores excelentes, e por Edgar Tadeu, o marqueteiro do projeto.

Sansão Gomes. “Hoje acompanhado dos vereadores Valdor do Ó e Carlos Tadeu, fiz uma visita ao Hospital Dr.

Desta vez, acompanhado de seu irmão Enoch Balotelli.

Na estreia, quem assume a transmissão na web é Whindersson Nunes, acompanhado de Thaynara OG.

O paciente recém-operado necessita estar acompanhado as primeiras 48 horas.

Logo após poderá cavalgar como verdadeiro pantaneiro pela região e fazer trilhas sempre acompanhado por profissionais da região.