Que es ENVOLVESSE en Inglés

• involving
• wraps
• involved
• involves
• involve

Ejemplos de uso de Envolvesse en Portugués y sus traducciones al Inglés

Que envolvesse sexo.
One that involves sex.

E não quis que me envolvesse.
And he didn't want me involved.

Nada que envolvesse o tenente.
Nothing involving the Lieut.

Não queria que o Lee te envolvesse.
I didn't want Lee involving you.

Ainda que envolvesse vários crimes?
Even if it involved several felonies?

Admirou-me que, com todos os seus negócios escuros o meu pai envolvesse a polícia.
I'm surprised my father involved the police.

Algo que envolvesse menos pessoas.
Something that involves a few less people.

Nunca ouvi uma analogia que envolvesse desportos!
I have never heard an analogy involving sports!

E se envolvesse testes em seres humanos?
What if it involved testing on human subjects?

Alguma vez fez procedimentos que envolvesse a tua cabeça?
Did he ever do any medical procedures involving your head?

Pensei que envolvesse o palhaço da natureza.
I just assumed it involved nature's clown.

Ele pediu uma oração autêntica, que envolvesse toda a existência.
He asked for genuine prayer which involves the whole of life.

Embora envolvesse muitas das mesmas pessoas.
Although it did involve a lot of the same people.

Segui rumores, palpites, tudo o que envolvesse diamantes em bruto.
I followed rumors, tips, anything involving uncut diamonds.

Se eu envolvesse o teu com"Major Hoople", te importaria?
If I wrapped yours in"Major Hoople," would you care?

Pai, não devias ser consultado em tudo o que envolvesse a quarentena?
Dad, aren't you supposed to be copied on anything that involves quarantine?

Um caso que envolvesse muito dinheiro?
A case that involves a great deal of money?

O conceito financiando da equidade era vender clientes um programa que envolvesse.
Equity Funding's concept was to sell customers a program which involved.

Talvez algo que envolvesse o teu pai e o teu tio?
Something involving your father and your uncle,?

Então eu tinha que encontrar um método diferente, de preferência que envolvesse completos estranhos.
So I had to find a different method, preferably involving total strangers.

Nada que envolvesse chantagem para apanhá-lo.
Nothing that will involve blackmailing you into hunting him down.

Eu queria fazer tudo e qualquer coisa que envolvesse a lutar pelos animais.
I wanted to do everything and anything that involved fighting for the animals.

Se só envolvesse a sua família, diria que foi corajoso.
And if it involved your family only, I would say it was brave.

No entanto, até o momento, nenhum estudo sistemático que envolvesse sua demografia foi realizado.
However, up to date, no systematic study involving its demography has been conducted.

Um objetivo que envolvesse vendas exigiria mais vendas diretas para um público pequeno.
A goal that involves sales would require more direct selling to a small, niche audience.

ZK: Por exemplo, você poderia fazer um relógio que envolvesse seu pulso mas não usasse um fecho.
ZK: For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.

Gostaria que o envolvesse com os"Katzenjammer Kids"…-… e dissesse"Feliz natal"?
Would you like it if I wrapped it in the"Katzenjammer Kids" and said"Merry Christmas"?

Um dos principais objetivos do design interior foi desenvolver um espaço prático e interativo, que envolvesse os passageiros.
One of the main aims of the interior design was to develop a practical and interactive space, which wraps around the occupants.

Ele queria que eu me envolvesse em todos os aspectos do filme.
He wanted me to be involved in every aspect of it.

Em setembro de 2012, o Conselho de Recursos Renováveis dos Sahtu aprovou deliberações recomendando que toda pesquisa com a fauna silvestre envolvesse indivíduos das comunidades locais e respeitassem os valores indígenas.
In September 2012, the Sahtú Renewable Resource Councils passed resolutions recommending that all wildlife research involve local people and respect indigenous values.

Cómo usar "envolvesse" en una oración

Bastou que eu lhe envolvesse com os meus pensamentos e vi-lhe os olhos brilhando com as lágrimas a cair... (4) Sílvia Helena Ferreira de Souza, sua noiva.

Ele trajava um terno comum e quase teria passado despercebido em meio à multidão da praça do mercado, se uma luminosidade quase imperceptível não envolvesse sua figura.

Sempre fui muito organizada e gostava de qualquer assunto que envolvesse organização, adorava ajudar minha mãe, irmã e amigas a organizarem seus armários.

Vários povos orientais consultavam a astrologia para comprar uma casa ou fechar um negócio que envolvesse dinheiro.

Segundo ele, o truque fez com que uma pessoa transferisse valores operando sua própria conta, mas envolvesse apenas terceiros.

Mas a futura pedagoga tinha unicamente 16 anos na época e seus pais proibiram qual a filha adolescente se envolvesse utilizando 1 homem 20 anos mais velho.

Então o casal escolhido foi o SasuSaku, eu li todas as fossem extremamente originais, algo como acampamento ou que envolvesse zumbis.

Para cada uma delas, duos ou trios de artistas foram agrupados para a criação de algo novo que envolvesse duas disciplinas artísticas.

Já pensou se todo esse dinheiro da corrupção fosse aplicado em coisas boas, que envolvesse o desenvolvimento do Brasil.

O presidente do Marítimo, ver aqui, fez declarações lamentáveis e que se fossem feitas noutro sentido ou envolvesse outros protagonistas fariam cair o Carmo e Trindade.