Que es VALIDARÁ en Inglés

• will validate
• shall validate

Ejemplos de uso de Validará en Portugués y sus traducciones al Inglés

O Justin validará o estacionamento.
Justin will validate your parking.

Observação: No código, A1: A10 é o intervalo de células que você validará o tipo de entrada.
Note: In the code, A1:A10 is the cell range you will validate the input type.

O Fornecedor testará e validará regularmente a integridade dos Dados da Seagate.
Supplier will regularly test and validate the integrity of the Seagate Data.

A única coisa que sente é a atenção do público, que acha que validará a sua existência!
The only thing you feel is the glare of the limelight… you think will validate your own existence!

Seu método de autenticação validará a identidade de usuário antes de permitir o acesso ao site.
Your authentication method will validate the user's identity before allowing access to your site.

Isso também significa que quando o Django receber o form de volta do navegador, o Django validará o comprimento do dado.
It also means that when Django receives the form back from the browser, it will validate the length of the data.

Em seguida, o software validará a partição e procurará por partições previamente formatadas.
Then, software will validate the partition and will search for previously formatted partitions.

A bolsista testará essa predição para várias espécies e anos de estudo e validará com dados de observações de solo.
The student will test this prediction for several species and years of study and validate them with on-the-ground observation data.

Se a chave‘type' for setada como‘fast', ela validará o número do cartão de crédito entre os cartões mais usados.
If‘type' is set to‘fast', it validates the data against the major credit cards' numbering formats.

O processo de assinatura faz automaticamente a validação por e-mail uma mensagem é enviada ao signatário, indicando-lhe um URL onde«validará» a sua assinatura.
The signing process is automatically validated by email a mail is sent to the signatory, indicating a URL to visit in order to"validate" his signature.

Um leitor óptico validará o bilhete.
An optical reader will validate the ticket.

Acompanhará, validará e ensaiará as camadas separadas e o CECIS completo com o apoio do grupo de utilizadores;
Follow up, validate and test the separate layers and the completed CECIS with the help of the user group;

Semelhante ao newEntity(), o método patchEntity validará os dados antes de ser copiado para entidade.
Similar to newEntity(), the patchEntity method will validate the data before it is copied to the entity.

Cada Estado-Membro validará os dados recolhidos em conformidade com o artigo 4.o e registá-los-á no seu ficheiro nacional.
Each Member State shall validate the data collected in accordance with Article 4 and record them in its national register.

É importante buscarmos essa confirmação, pois validará todas as opiniões anteriormente colocadas.
It is important to seek this confirmation, as it will validate all the opinions previously mentioned.

Não tenho dúvidas de que validará as medidas que tenho tomado para manter a paz e oferecerá instruções que permitirão erradicar a crise dos Divergentes, de uma vez por todas.
I have no doubt, validate the measures I'm taking to keep the peace. And provide the instructions that will allow us to eradicate the Divergent crisis, once and for all.

O Eurocontrol definirá os requisitos dos utilizadores da aviação civil e validará o sistema resultante em função desses requisitos.
Eurocontrol shall provide the civil-aviation user requirements and validate the resulting system in the light of these requirements.

Ao certificar essas habilidades, você validará o seu conhecimento e comprovará ao mercado ou um empregador o que sabe e é capaz de fazer.
By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

Pathways grau Este curso destina-se principalmente a estudantes que desejam se converter de outras disciplinas ou que desejam obter uma qualificação que validará suas experiências de trabalho.
This course is aimed primarily at students wishing to convert from other disciplines or those who wish to gain a qualification that will validate their work experiences.

Pem, pode ser enviada para uma CA que validará as credenciais inseridas, assinará a solicitação e retornará o certificado assinado.
Pem, can be sent to a CA who will validate the entered credentials, sign the request, and return the signed certificate.

Fica para os enfermeiros da UTI a certeza e o compromisso de que é indispensável a realização de avaliações periódicas, pois somente a contínua vigília validará a proposta efetiva do acolhimento.
This grants the ICU nurses the certainty and commitment that periodical evaluations are fundamental, as only continuous surveillance will validate the effective welcoming proposal.

Um teste teórico no final do semestre validará se os alunos desenvolveram uma compreensão clara dos conteúdo programáticos da disciplina.
A theory test at the end of the semester will validate if the students captured a clear understanding of program contents of the discipline.

Permitir que ela funcione como uma parceria pode ser incômodo no começo, mas dará autonomia ao seu parceiro, que validará seus sentimentos e acalmará suas inseguranças com mais eficiência.
Allowing your relationship to function as a partnership may be uncomfortable at first, but it will ultimately allow your partner to validate your feelings and soothe your insecurities because they will be acting of their own accord.

Assim, a solução EDI do destinatário validará a mensagem e a transformará em uma estrutura de dados capaz de ser processada pelo ERP, integrando-se ao seu sistema informatizado interno.
This way, the recipient's EDI solution proceeds to validate the message and transform it into a data structure that can be processed by the ERP, integrating it into the internal IT system.

Na reunião do Presidente da República com o ministro russo dos Negócios Estrangeiros foi também abordado um pacote de acordos em fase de discussão pelas duas partes, com realce para o documento que validará as equivalências dos diplomas académicos.
The audience granted to Russian diplomat also analysed a package of agreements at the stage of discussion by both parties, including the document that will validate the equivalences of academic diplomas.

Este protótipo de trabalho validará os conceitos articulados no caso de uso selecionado e capturará dados significativos que podem ser aplicados para atividades de desenvolvimento e aperfeiçoamento.
This working prototype will validate the concepts articulated in the selected use case and capture meaningful data that can be applied to further development and refinement activities.

Após ter preenchido a folha complementar, a estância aduaneira devolverá os originais dos documentos ao titular ou ao seu representante autorizado, validará a cópia da folha complementar e enviará a cópia validada à autoridade administrativa competente, em conformidade com o artigo 45.o.
The customs office shall, after completing the continuation sheet, return the original documents to the holder or his authorised representative, endorse the copy of the continuation sheet and forward that endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45.

A Comissão validará os dados relativos ao PIB, após consulta do Comité instituído pelo artigo 6º da Directiva 89/130/ CEE, Euratom do Conselho,( Directiva PNB) de 13 de Fevereiro de 1989 JO L049 21/02/1989 pp. 26-28.
The Commission will validate the GDP data after consulting the Committee set up by Article 6 of Directive 89/130/ EEC, Euratom,( GNP Directive) of 13 February 1989 O.J. L049 21/02/1989 pp. 26-28.

Após ter preenchido a folha complementar, a estância aduaneira devolverá ao titular os originais dos documentos, validará a cópia da folha complementar e enviará a cópia validada à autoridade administrativa competente, em conformidade com o artigo 45.o do presente regulamento.
The customs office shall, after completing the continuation sheet, return the original documents to the holder, endorse the copy of the continuation sheet and forward that endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45 of this Regulation.

Verificará e validará a execução progressiva e satisfatória do plano de acção; para tal, a autoridade nacional da aviação inspeccionada informará a Agência à medida que as acções correctivas sejam executadas;
Verify and validate the satisfactory progressive implementation of the action plan; to this end the national aviation authority inspected shall provide to the Agency information as remedial actions are put in place;

Cómo usar "validará" en una oración

Se houver discordância, o sistema não validará o cadastro.

Você só precisa colocar todos os dados corretamente e, então, a equipe Magnetron validará o seu ponto.

O script validará todas as transações através da conta, definida pelas regras do script, antes que a transação seja confirmada.

O passageiro validará o bilhete único na máquina e fiscais farão uma ronda no local para saber quem pagou ou não.

O Instituto Promundo, em conjunto com a ONU Mulheres Brasil validará a seleção final e garantirá que o processo de seleção seja transparente, e com base no mérito.

Submetido o formulário, o seu Gestor de Conta validará as Condições e informá-lo-á assim que estiver apto a angariar os pontos relativos ao Protocolo.

Isso porque, na hora de preencher os dados no aplicativo, se houver preenchimento de alguma informação em discordância com aquela lançada no documento original, o sistema não validará o cadastro.

A organização validará as inscrições no local da prova a partir das 8h:30 min.

A certificação A1 validará a compreensão e o uso de termos e expressões diários em um italiano muito básico (alguém falando lentamente com uma pronúncia bem compreensível).

O cadastro será uma espécie de controle interno do CNJ, mas também validará esses especialistas para os tribunais, quando for necessário.