Que es ADOPTII en Inglés

• adoption
• adoptions

Ejemplos de uso de Adoptii en Rumano y sus traducciones al Inglés

Promovare si adoptii pisici.
Cats and dogs foster.

Emotiile sunt puternice la adoptii.
Emotions run high in adoptions.

Credeam ca adoptiile merg incet.
I thought adoption were slow.

Comitetul pentru Adoptii.
The Committee for Adoption.

Am fost la agentia de adoptii si am luat niste informatii.
I went by the adoption agency and got some information.

Reprezentare si asistare adoptii.
Representation and assistance adoption.

Adoptii nationale si internationale a animalelor abandonate.
National and international adoptions of abandoned animals.

Si mai multe adoptii dupa.
And more adoptions afterwards.

La o gramada de oameni le pasa de adoptii.
A lot of people care about adoption.

Un copil din casa de adoptii a luat o supradoza si a trebuit sa fuga la spital.
A kid in one of his foster homes OD'd, so he had to rush to the hospital.

Asta e adresa agentiei de adoptii.
This is the address of the adoption agency.

Toate aceste adoptii sunt rezultatul acestui efort, 11 adoptii din 12 fiind copii care s-au aflat in plasament la una din familiile de plasament din cadrul fundatiei.
All these adoptions are the result of that hard work, 11 adoptions from 12 beeing from foster families.

Salut, Brooke, sunt Patricia de la agentia de adoptii.
Hi, brooke, it's patricia from the adoption agency.

Ne-am inregistrat la doua agentii care au mai facut adoptii pentru cupluri de acelasi sexi si.
We have registered with two adoption agencies that are experiencing same sex adoptions and uh.

Va trebui să scriem o scrisoare agentiei de adoptii.
We're gonna have to write a letter to the adoption agency.

Mă gândeam să scriu o scrisoare, să mă înregistrez la agentia de adoptii, iar într-o zi, dacă vrea să ne cunoască, ne va cunoaste.
I was thinking that I could write a letter, register with the adoption agency, and someday, if he wants to find me, or us, he can.

Mi-a spus despre telefonul de la agentia de adoptii.
She told me about the phone call from the adoption agency.

Capacitatea centrului de adoptii este de 40 de pisici- atat datorita lipsei de spatiu(inclusiv spatiu de carantina) cat si suportului financiar(nu mai avem sponsor din 2014).
The capacity of our adoption center is of 40 cats- a limitation due to lack of space(including quarantine space) and lack of financial support(no sponsor since 2014).

Si asta este singurul lucru pe care te poti baza când e vorba de adoptii, bine?
And that's the one thing you can count on with adoption, right? Time?

Ulterior, au aparut preocupari de natură editoriala care au inclus traduceri şi adaptari ale unor mari lucrari de referinţa în limba româna, adoptii de manuale, promovarea resurselor online odată cu apariţia noilor tehnologii, abonamente pentru reviste ştiinţifice.
Subsequent editorial concerns included translations and adaptations of major reference works in Romanian, adoption of textbooks, the promotion of online resources with the advent of new technologies, subscriptions to scientific journals.

Speram ca informatiile de mai sus va sunt de ajutor si va dorim succes la cat mai multe adoptii!
We hope that the above information's will be helpful and we wish you good luck to you future adoptions!

Nobody Dogs: Adapost caini, adopta un catel in Bucuresti, adoptii caini.
Nobody Dogs: Dog adoption shelter in Bucharest Dog adoption Romania.

Suntem egali in capacitatea noastra de a lega si mentine relatii de dragoste… egali in abilitatea de a fi parinti, asistenti maternali si adoptii egali in abilitatea de a ne apara tara.
We are equal in our ability to form and sustain loving relationships… equal in our ability to parent, foster-parent, and adopt equal in our ability to defend our country.

Dar inainte ca adoptia sa fie finala.
But before the adoption is final.

Pentru mama, adoptia era singura modalitate.
For Mom, adoption was the only route.

Adoptia mai rapida la normele procedurile companiei.
Faster adoption of the rules and procedures of the company.

Posted in Adoptie, Caini.
Posted in Adoption, Dogs.

Dar adoptia nu e un fel de a trisa?
But isn't adoption kind of cheating?

Va dati seama ca adoptia e un mare angajament.
You do realize that adoption is a huge commitment.

Pentru noi adoptia lor impreuna este un mare prilej de bucurie.
For us, their adoption together is a great joy.