Que es AM INTERSECTAT en Inglés

• crossed
• i have crossed paths
• it has crossed
• have come across

Ejemplos de uso de Am intersectat en Rumano y sus traducciones al Inglés

Poate că ne-am intersectat.
Maybe we crossed paths.

Am intersectat cu o femeie.
I crossed paths with a woman.

Dar, in final, ne-am intersectat.
But eventually we connected.

Ne-am intersectat de două ori.
It has crossed us twice now.

Din greşeală ne-am intersectat"săbiile".
We accidentally crossed swords.

Ne-am intersectat deja de două ori.
It has crossed us twice.

Ea e doar cineva cu care m-am intersectat!
She's just someone I came across.

Ne-am intersectat la birou.
We have crossed paths at the office.

Ultima dată când ne-am intersectat cu el.
Last time we crossed paths with him.

Şi ne-am intersectat în trecut.
And we have crossed paths before.

A făcut pipi odată cu mine, ne-am intersectat jeturile!
He peed on my pee. We crossed streams!

Am intersectat cu el înainte.
I have crossed paths with him before.

A fost acolo ca am intersectat cu Connor din nou.
It was there that I crossed paths with Connor again.

Am intersectat cu avocații dvs… înainte.
I have crossed paths with your attorneys… before.

Mă duceam spre baie, şi m-am intersectat cu Howie care ieşea.
I was headed to the bathroom, and I passed Howie on his way out.

Ne-am intersectat cu ea venind încoace.
We passed it on the way in.

Când eu şi Marcus eram în căutarea Celor Dintâi ne-am intersectat cu o flotă a Vorlonilor, ascunsă în hiperspaţiu.
When Marcus and I were out looking for the First Ones we came across a Vorlon fleet hiding in hyperspace.

Ne-am intersectat când a plecat.
We crossed paths as he departed.

Şi pentru că eşti una din rarele femei cu care m-am intersectat pentru care cred că merită făcut un efort suplimentar.
And because you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.

Ne-am intersectat cu activitatea lui în Cecenia.
We came across his work in Chechnya.

A fost nostim… cum ne-am intersectat pe strada Cloverfield.
That was funny-- when we saw each other on Cloverfield ave.

Ne-am intersectat cu ei in secolul al XII-lea.
We crossed paths with them in the twelfth century.

Dar tu eşti rara femeie cu care m-am intersectat pentru care cred că efortul suplimentar merită.
But you are the rare woman I have come across for whom I believe that extra effort is worthwhile.

M-am intersectat cu ea de câteva ori, de-a lungul anilor.
I have met her a few times over the years.

Cred că m-am intersectat cu cineva pe scară.
I believe I passed someone on the stairs.

M-am intersectat cu oameni de genul acesta acasă.
I have crossed paths with men like that back home.

Şi tocmai ne-am intersectat cu liniuţa asta roşie de aici.
And we just crossed that little red line over here.

M-am intersectat cu ea de câteva ori fără să-mi dau seama.
I crossed paths with her a few times without realizing it.

Oh, cineva cu care m-am intersectat pe circuitul de Formula 1 în Europa acum opt ani.
Oh, someone I crossed on the Formula 1 circuit in Europe eight years ago.

Am intersectat când am primul început să lucrez cu Chloe.
We crossed paths when I first started working with Chloe.