Que es EVALUÂND en Inglés

• assessing
• evaluating
• reviewing
• gauging

Ejemplos de uso de Evaluând en Rumano y sus traducciones al Inglés

Evaluatorul, evaluând rezultatele căutării, efectuați sarcini.
Assessor, evaluating the search results, perform tasks.

O funcție polinomială este o funcție definită ca evaluând un polinom.
A polynomial function is a function that can be defined by evaluating a polynomial.

Evaluând rapid situația, a luat arme pentru a salva oamenii!
Quickly assessing the situation, he took up arms to save people!

Trebuie să faci o diagramă, evaluând ce pro sau contra pentru consecinţe.
You have to make a diagram, evaluating the pros and cons of the consequences.

Evaluând argumentele pro și contra ale teritoriului, puteți trece la o planificare detaliată.
Assessing the pros and cons of the territory, you can move on to detailed planning.

Ne-am apucat de lucru imediat, evaluând daunele şi instalând răcirea provizorie.
We got to work straight away assessing the damage and installing temporary cooling.

Evaluând o reputație de afaceri, compania prezintă partenerilor viitori cerințe stricte.
Valuing a business reputation, the company presents to future partners tight requirements.

Sequoia ar fi investit alte 50 de milioane de dolari, evaluând WhatsApp la 1,5 miliarde.
Sequoia would invest another $50 million, valuing WhatsApp at $1.5 billion.

Identificând și evaluând coordonarea procesului de protejare a DPI în statele membre;
Identifying and assessing IPR enforcement coordination in the Member States;

Acesta funcţionează prin analizarea fluxurilor audio în timp real, evaluând modificările intonaţiei şi nivelului vocii.
It reportedly works by analysing audio streams in real time, gauging changes in intonation and voice level.

Eram în patrulare, evaluând eventualele ţinte… când Centauri ne-au atacat planeta de origine.
We were on deep patrol, evaluating potential targets when the Centauri struck Homeworld.

Ziarul El País a publicat recent o listă cu cele mai bune școli de afaceri din Spania, evaluând calitatea acestora.
El País newspaper has recently published a list of the best business schools located in Spain, assessing their quality.

Evaluând securitatea regională, de Hoop Scheffer a afirmat că imaginea de ansamblu este pozitivă.
In assessing regional security, de Hoop Scheffer said the broad picture is positive.

Am adoptat o rezoluţie importantă evaluând starea negocierilor de aderare cu Croaţia.
We have adopted an important resolution evaluating the state of accession negotiations with Croatia.

Numai evaluând lucrurile cu Legea veți fi voi capabili să învățați lucruri bune din experiențele voastre.
Only by evaluating things with the Fa will you be able to learn good things from your experiences.

Interpretează astfel de tatuaje ar trebui să fie, evaluând stilul lor general, forma și starea de spirit specifice.
Interpret such tattoos should be, assessing their overall style, specific shape and mood.

Evaluând interiorul holului, oaspeții subconștient formează o opinie despre proprietarii locuinței.
Evaluating the interior of the hallway, guests subconsciously form an opinion about the owners of the dwelling.

Într- un studiu clinic de tatonare evaluând utilizarea altui medicament anti- TNF, infliximab au fost nu.
In an exploratory clinical trial evaluating the use of another anti-TNF agent, infliximab, in patients no.

Evaluând în mod proactiv calitatea termică a asfaltului, puteți identifica și corecta rapid orice probleme de proces.
By proactively evaluating the asphalt thermal quality, you can swiftly identify and correct process issues.

Uite ce e, am fost in opt provincii evaluând terenul pe care vreis a-l cumperi şi în trei dintre ele, trei crime.
Look, I was in eight provinces evaluating land you want to buy, and in three of them, three killings.

Evaluând relațiile dintre țările lor ca fiind bune, aceștia au căzut de acord că orice probleme rămase deschise trebuie rezolvate prin dialog.
Assessing relations among their countries as good, they agreed that any open issues must be resolved through dialogue.

Se pornește de la înțelegerea cerințelor specifice, evaluând obiectivele de afaceri și perspectivele de dezvoltare.
It starts from understanding the specific requirements, assessing business objectives and development prospects.

AA-092, evaluând la un nivel înalt calitatea studiilor oferite de UTM și mulțumindu-le foștilor dascăli.
AA-092, evaluating the quality of the studies offered by UTM to be high level and thanking her former teachers.

CHMP a confirmat datele primite, notând şi evaluând datele din studiile clinice EN3267- 005 şi EN3267- 007.
The CHMP acknowledged the data submitted, noting and assessing the data from the clinical studies EN3267-005 and EN3267-007.

Medicul, evaluând starea pacientului, va selecta doza necesară de vitamine și va determina un medicament de înaltă calitate.
The doctor, assessing the patient's condition, will select the required dosage of vitamins and prompt a high-quality drug.

Rezolva problemele legate de design și gameplay, evaluând și folosind mecanica de joc și cele mai potrivite resurse narative.
Solve problems of design and gameplay, evaluating and using the game mechanics and the most appropriate narrative resources.

Acest studiu de interacţiune a fost efectuat cu o doză mai mare decât cea recomandată pentru rilpivirină, evaluând asftel efectul.
This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine assessing the maximal effect.

Angajații companiei, evaluând cu promptitudine valoarea de piață a mașinii, vor emite aproape imediat numerar.
Employees of the company, promptly evaluating the market value of the car, will almost immediately issue cash.

Ar trebui să se realizeze aranjarea părților combinate de locuințe, evaluând caracterul practic al finisajelor selectate, mobilier.
Arrangement of combined parts of housing should be carried out, assessing the practicality of selected finishes, furniture.

Puteți face acest lucru evaluând legislația adoptată, nu introducând reglementări care fac povara administrativă și mai costisitoare.
You can do this by evaluating your legislation, and not by introducing regulations that make the administrative burden more costly.