Que es INCETINIT en Inglés

• slowed
• slow

Ejemplos de uso de Incetinit en Rumano y sus traducciones al Inglés

Sa incetinit?
It's been slow?

Oh, ritmul nostru a incetinit.
Oh, our pace has slowed.

Am fost incetinit acolo.
I was slow-footed there.

Haide, omule, de ce ai incetinit?
Come on, man, what's the slow-up?

Ati incetinit vehiculele.
You slowed your vehicles.

Interferonul si medicamentele au incetinit progresul.
Interferon and drugs have slowed progress.

Au incetinit sangerarea.
They have slowed the bleeding.

Articolul următorPoker-ul online incetinit in New York și California.
Articolul următorOnline poker slowed in New York and California.

El a fost incetinit de criza, insa cu siguranta va continua.
It was slowed by the crisis but it will continue.

I-am dat antibiotice, care, surprinzator, i-au incetinit progresul.
I have given him antibiotics which, amazingly, have slowed its progress.

Poate fi incetinit un timp.
It can be slowed by drugs, for a while.

Am dat cu pesticid in jurul calculatorului,… dar nici nu l-a incetinit.
(Fraiser) We have sprayed around the mainframe with a pesticide,… but it hasn't even slowed it down.

Această maşină chiar incetinit cum a mers dincolo de casa.
That car just slowed down as it went past the house.

Aici, incetinit de milioane de ori, este ceea ce experimentul lui demonstreaza.
Here, slowed down millions of times, is what his experiment reveals.

Productia industriala a incetinit timp de 24 de luni la rand.
Industrial production has been slowing for 24 months in a row.

Va vom arata tot ce trebuie sa stiti despre internet pas cu pas, incat sa iti poti remedia sistemul si sa iti imbunatatesti internetul incetinit.
We will take you through what you need to know about the internet step-by-step, so you can troubleshoot your system and improve your slow internet.

Progresul ei poate fi incetinit cu ajutorul medicinei moderne.
Its progress can be slowed through modern medicine.

Imbunatatirea calculatorului sau folosirea altuia in reteaua ta de acasa te poate ajuta sa determini daca aceasta este cauza internetului incetinit.
Upgrading your computer or trying out another computer on your home network can help you to determine if this is the cause of your slowed internet.

Pulsul ei a fost incetinit la aproximativ 12 batai pe minut.
Her pulse was slowed to approximately 12 beats per minute.

Antibioticele pe care le-au luat pentru sinusuri incetinit bacteriile jos, dar nu l-am ucis.
The antibiotics that you were taking for your sinuses slowed the bacteria down, but it didn't kill it.

S-a cam incetinit treaba si… stiti cum e, cine e primul care pleaca.
Things got a little slow and… of course you know who's the first to go.

Timpul lui de reactie era un pic incetinit si nu putea intelege multe cuvinte.
His reaction time was a bit slow and he did not understand many words.

Poate ca au incetinit, dar activistii puteau in continuare sa le acceseze si sa sustina ca accesul la ele e de fapt benefic pentru multe state autoritare.
They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states.

Asa ca trebuie doar sa gasim o modalitate de a le mentine incetinit in jos, si ca ar trebui sa fie suficient pentru a-l apuca.
So we just have to figure out a way to keep them slowed down, and that should be enough to grab him.

Ritmul de tranzactionare a incetinit brusc incepand din August 2015(3%) si afecteaza operatorii de transport special, in special de transport maritim(80% din comertul mondial).
The pace of trading has slowed sharply since August 2015(3%) and is particularly affecting carriers, especially shipping(80% of global trade).

Am dat seama, orice aţi făcut pentru a trişa moartea, chiar ca am incetinit pana, oferindu-vă şi de Gabrielle pe gheaţă.
I figured out, whatever you did to cheat death…,… I must have slowed up by putting you and Gabrielle on ice.

Expansiunea a incetinit, dar, totusi, economia a incetinit.
Expansion has slowed, but, then, the economy has slowed.

In final a fost incetinit de un pod deaspura raului… Kwai.
Eventually he was slowed down by a bridge… over the river Kwai.

Este ca si cum timpul s-a incetinit si capul meu este plin de aceste lucruri.
It's like time has slowed to a crawl and my head is full of these… things.

Cumva la distanta incetinit serverul pentru a obtine noi pentru a va oferi acces la acesta.
You somehow remotely slowed the server to get us to give you access to it.