Que es REVOC en Inglés

• revoke
• revoking

Ejemplos de uso de Revoc en Rumano y sus traducciones al Inglés

Revoc ordinul!
I rescind the order!

Dar dacă îi revoc.
But if I countermand him.

Îmi revoc invitaţia.
I revoke my invitation.

Te eliberez de sarcini, îţi revoc toate titlurile.
I'm relaxing your duties, revoking your title.

Îmi revoc avocatul.
I'm dismissing the advocate.

Utilizatorul oprește partajarea unui Sway, revocând accesul la acesta.
User stops sharing a Sway by revoking access to it.

Nu, o revoc total.
No, I'm Revoking It Entirely.

Revocați consimțământul privind modulele cookie.
Withdraw Cookie Consent.

Aici si acum îti revoc eliberarea conditionată.
I hereby revoke your probation.

Eu revoc, şi ei nu mai primesc binecuvântarea.
I brevoke and they receive not the blessing.

Nu mă forta să-ti revoc privilegiile de parcare.
Don't force me to revoke your parking privileges.

Revocați legea și introduceți una nouă, mai bună.
Withdraw the law and introduce a new and better one.

Pentru a elimina revocat anterior licenţa băncii. Că.
To eliminate previously revoked the license of the bank. That.

Eu, Nathaniel Samuel Fisher, cu resedinta in Los Angeles, California, declar ca aceasta e ultima mea vointa, si revoc celalte testamente sau codicile.
I, Nathaniel Samuel Fisher, a resident of Los Angeles County, California, declare this to be my last will, and revoke all former wills and codicils.

Îti revoc împuternicirea.
I am revoking your deputization.

Daca nu respecti regulile, iti revoc eliberarea conditionata.
If you violate these conditions, your parole will be revoked by me.

Îţi revoc toate privilegiile de la şcoală.
I will revoke your school privileges.

Autorităţile vamale pot revoca autorizaţia în orice moment.
The customs authorities may withdraw the authorisation at any time.

Îţi revoc greşelile şi de acum nu mai eşti expulzată.
I rescind your strikes and you are no longer banished.

Seeley Joseph Booth, din Washington D.C., îmi revoc ultimul testament… scris pe un sticky note.
Seeley Joseph Booth, of Washington D.C., revoke my former Will and Codicils… written on a sticky note.

I s-a revocat ieri şi acum e apatrid.
That was revoked yesterday. He's now stateless.

Eu, Ralph Douglas Christopher Alexander Gurney… din casa Gurney al Conţilor Bedfordshire, cu prezentul act declar că revoc toate testamentele precedente şi declar că acesta e ultimul meu testament.
I, Ralph Douglas Christopher Alexander Gurney… of Gurney House in the county of Bedfordshire, hereby revoke all former wills and codicils and declare this to be my last will.

Îţi revoc licenţa de detectiv particular.
I'm revoking your private investigator's license.

Eu, Julia Grace Peniston… fiind sănătoasă cu mintea si trupul… declar acest lucru ca fi ultima mea dorintă si testament… Prin prezenta, revoc si declar nule… testamente si toate clauzele de testamente făcute de mine.
I, Julia Grace Peniston… being of sound mind and body… declare this to be my last will and testament… hereby revoking and declaring utterly void… all wills and clauses of wills heretofore made by me.

Vă puteţi revoca consimţământul în orice moment.
You can withdraw your consent at any time.

Deoarece perioada ini ial de zece ani a Acordului de parteneriat şi cooperare(APC) dintre UE şi Republica Moldova se va încheia în 2008, Republica Moldova doreşte s înceap negocierile privind un nou acord(APC va rmâne în vigoare atâta timp cât niciuna dintre pri nu îl revoc).
As the initial ten-year period of the Partnership and Cooperation Agreement(PCA) between the EU and the Republic of Moldova will come to an end in 2008, the Republic of Moldova wishes to start negotiations on a new agreement(the PCA will stay in force as long as none of the parties revokes it).

Îi revoc permisiunea fiului meu de a juca în seara asta.
I am revoking permission for my son to appear tonight.

Prin acesta îmi revoc tot ce am declarat înainte, şi declar.
And I hereby revoke all former wills made by me and declare.

Îţi revoc cetăţenia în cadrul imperiului şi te condamn la o viaţă de muncă silnică în subteran!
I revoke your citizenship in the kingdom and order you to a lifetime of labor underground!

Pentru că, iată, eu revoc porunca ce a fost dată slujitorilor Mei, Selah J.
For behold, I revoke the commandment which was given unto my servants aSelah J.