Que es SĂ IMPLEMENTEZI en Inglés

• to implement
• deploy

Ejemplos de uso de Să implementezi en Rumano y sus traducciones al Inglés

Şi asta vreau să implementezi.
And I want you to implement that.

A şti cum să implementezi serviciile cu orientare spre piaţă;
Knowing how to implement market-oriented services;

Ce urmează este o metodă simplă să implementezi cache pentru o aplicație.
What follows is a simple way of implementing cache for an app.

E greu să implementezi educație de calitate bazată pe dovezi.
It's hard to implement high-quality, evidence-based education.

Aici este un video care îți arată cum să implementezi o regiune repetabilă.
Here is a video showing how to implement a repeatable region.

Planifici şi să implementezi măsurile pentru a dezvolta o afacere.
Plan for and implement measures to grow a business.

Ți se pare incredibil de dificil și obositor să înveți să implementezi un limbaj de codare?
Do you find coding extremely difficult to learn and implement?

Şi acum poţi să implementezi toate ideile pe care le-ai avut.
And you can implement all the ideas that you have been suggesting.

După ce ai asta, şi ştii că ai asta, poţi începe să implementezi un design mai mare.
After you have that, and you know you have that, then you can start to implement a grand design.

A şti cum să implementezi egalitatea pentru toţi lucrătorii; DESCRIERE.
Knowing how to implement equality for all workers; DESCRIPTION.

Bănuiesc că Seska a făcut foarte dificil să implementezi altceva decât schimbări minore.
I would imagine Seska has made it very difficult for anyone to implement more than minor changes.

Plănuiești să implementezi un nou model de business, o rută nouă către piață, o soluție nouă de orice fel și ai nevoie să o testezi înainte.
You plan to implement a new business model, a new route to market, a new solution of any kind and you need to test it before.

În documentul de mai jos, vei găsi atât motive, cât şi informaţii practice, despre cum şi de ce să implementezi proiecte internaţionale.
In the document below, you will find reasons but also practical information of how and why to implement international projects.

Cum să dezvolți și să implementezi un program de lucru pentru protecția datelor;
How to develop and implement a privacy program framework.

GetResponse oferă tot ce este necesar pentru a te ajuta să crești numărul cititorilor și să implementezi standarde noi în industria editurilor online.
GetResponse has what it takes to help you increase readership and implement new standards in online publishing.

Desigur nu ai vrea să implementezi cod care să cunoască apriori toţi clienţii.
Of course, you would not like to implement code that can a priori know all clients.

PHPWebChat este ușor de instalat și configurat, mai exact PHPWebChat, e un script în php ce te ajuta să implementezi într-un site web un sistem de chat bazic.
PHPWebChat is easy to install and to configure, PHPWebChat is a php script that helps you deploy into your Web site a basic chat system.

Dar m-am gândit că dacă vrei să implementezi multi-threading, ai face mai bine să foloseşti variabilele atomice.
But it occurs to me that if you want to implement multi-threading, you would do better to use atomic variables.

Așa că poate fi dificil să identifici exact ce obligații ai conform GDPR si ce proceduri trebuie să implementezi în societatea ta.
It might be difficult to identify all your obligations pursuant to GDPR and all the procedures you need to implement in your company.

Odată ce ai decis să implementezi un instrument de BI, trebuie să stabilești care sunt cei mai relevanți indicatori de performanță(KPI) pentru afacerea ta.
Once you have decided to implement a BI solution, you need to find out what are the most relevant key performance indicators(KPIs) for your organization.

Care sunt aspectele importante de care este bine să ții cont atunci când dorești să implementezi un proiect de BI și să alegi partenerul potrivit?
What are the important things to keep in mind when you want to implement a BI project and choose the right partner?

Te ajutăm să implementezi cele mai bune practici în materie de îngrijire individuală într-un mod eficient, care să asigure rezultate cuantificabile pozitive atât în ceea ce privește sănătatea, cât și costurile.
We help you incorporate best-practice individual care in an efficient way that leads to measurable results both health and cost wise.

CAPEX oferă peste 2.100 de instrumente CFD, permițându-ți să îți diversifici portofoliul și să implementezi o strategie de tranzacționare eficientă și echilibrată.
CAPEX offers more than 2 100 CFD instruments, allowing you to diversify your portfolio and implement an efficient and risk-balanced trading strategy.

Cu modulul X-Ploit Resilience din Thor Foresight, poți să implementezi în mod automat software-uri terțe și update-uri Windows oriunde în lume și chiar și în timp ce te afli în deplasare cu ajutorul aplicației mobile.
With the X-Ploit Resilience module of Thor Foresight, you can automatically deploy 3rd-party software and Windows updates at your convenience, anywhere in the world and while on-the-go using the mobile app.

De asemenea, dacă ai nevoie de noi module, pentru ca site-ul tău să funcționeze la cote maxime sau dacă vrei să implementezi funcționalități personalizate pe website-ul tău, specialiștii Baboon sunt mereu pregătiți să te ajute.
Also, if you need new plugins to make your site work as efficiently as possible, or if you want to implement customised features on your website, our experts are always ready to help you.

Este responsabilitatea ta să implementezi măsurile de securitate IT adecvate(inclusiv controalele anti-virus și alte controale de securitate), pentru a satisface cerințele specifice legate de siguranța și fiabilitatea conținutului.
It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards(including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability of content.

Aceasta este o oportunitate fantastică pentru tine de a învăța cum să implementezi strategii eficiente de marketing online în viitor, dacă vrei să mergi pe cont propriu.
This is a fantastic chance for you to learn how to implement effective online marketing strategies in the future, should you wish to go on your own.

Alegând să continui cu un plan personalizat de pregătire a ei pentru vânzare vei ști ce să implementezi în fiecare lună astfel încât valoarea afacerii tale să crească, în funcție de ce variantă de ieșire din afacerea ta vei alege.
By continuing with a personalized plan of preparing it for sale you will know what steps to implement each month so that the value of your business grows, depending on the exit option you choose.

Cea mai obişnuită capcană a planificării este să nu implementezi planul.
The most common pitfall of planning is failing to implement the plan.

Tu trebuie să le implementezi, să vezi rezultatele, să înfrunţi consecinţele.
You had to implement them-- see the results, face the consequences.