Que es VA FI APLICAT en Inglés

• will be applied
• shall be applied
• applies
• is implemented
• will be implemented
• would be applied

Ejemplos de uso de Va fi aplicat en Rumano y sus traducciones al Inglés

Cum va fi aplicat tratatul?
How would it be enforced?

Serviciul UMNR va fi aplicat.
The UMNR service is applicable.

El va fi aplicat din 1 ianuarie 2000.
It shall apply with effect from 1 January 2000.

Tot elementul de comandă va fi aplicat întregului document.
All the command item will be applied to the whole document.

Acesta va fi aplicat de la data de 1 ianuarie 1993.
It shall apply from 1 January 1993.

Acest lucru creează un amestec care va fi aplicat într-un singur strat.
This creates a mixture that will be applied in one layer.

Adițional va fi aplicat la marginile, de asemenea, PVA lipici.
Additionally applied to the edges also PVA glue.

Termenul„Litigiu” are cel mai larg sens posibil care va fi aplicat.
Dispute" has the broadest possible meaning that will be enforced.

Nici un cost va fi aplicat pentru contul dumneavoastră.
No cost will be applied for your account.

În astfel de caz, punctul 5.4. de mai sus va fi aplicat corespunzător.
In such a case, the above point 5.4 shall be applied accordingly.

Numărul 666 va fi aplicat în perioada lui Antihrist.
Number 666 will be applied during the Antichrist period.

Şerifii spun că e posibil ca legile de abuz contra animalelor va fi aplicat.
Deputies say they are investigating the possibility that animal cruelty laws might apply.

Un TVA de 17% va fi aplicat tuturor celorlalte produse.
A 17 per cent VAT would be levied on all other products.

Selectaţi din această listă modelul de transformare ce va fi aplicat la conversie pentru toate fişierele.
Select form this list the transformation model that will be applied when converting for all the files.

TVA-ul va fi aplicat în conformitate cu normele de TVA din Marea Britanie.
VAT will be applied according to UK VAT rules.

Mulţi oameni se tem că semnul acesta va fi aplicat acum şi stau cu frica.
Many people fear that this sign will be applied now and they live with fear.

Acesta va fi aplicat tuturor software-urilor instalate pe computer.
It will be applied to all the softwares installed on your computer.

Incepand cu 1 Februarie 2018 pe granita RO-HU va fi aplicat principul de nominalizare de tipul M: N.
Starting with 1 February 2018 on the border RO-HU will be applied"M: N Nomination principles".

NexoBrid va fi aplicat pe plaga curată, fără vezicule şi umedă.
NexoBrid will be applied to a wound area that is clean, blister free, and moist.

Procentul' reducerilor aplicate la biletul original întreg va fi aplicat la toate biletele noi.
Percentage' discounts applied to the whole original ticket will be applied to all new tickets.

Ștergere regulă va fi aplicat la toate bibliotecile din site.
The delete rule will be applied to all libraries within the site.

Programul dumneavoastră uită regiunile şi nu clarifică modul în care va fi aplicat protocolul subsidiarităţii.
Your programme forgets the regions and does not clarify how the subsidiarity protocol will be applied.

Un antigel special va fi aplicat pe piele pentru a preveni degeraturile.
A special antifreeze the skin is applied to prevent frostbite.

Aceştia dezvoltă şi ar şi vinde şi instala echipamentele şi conductele, când CSC va fi aplicat la nivel mondial.
They develop and would also sell and install e.g. equipment and pipelines when CCS is implemented worldwide.

Selectează semnul care va fi aplicat corecţiilor: plus sau minus.
It selects the sign that will be applied to the corrections: plus or minus.

Aceştia pun la punct şi ar urma să şi vândă şi să instaleze echipamentele şi conductele, când CSC va fi aplicat la nivel mondial.
They develop and would also sell and install e.g. equipment and pipelines when CCS is implemented worldwide.

Un cost de împrumut va fi aplicat la pozițiile de vânzare CFD deținute peste noapte.
A borrowing cost will be applied to short CFD positions held overnight.

Notă: Dacă documentul conține mai multe secțiuni, noul tip de margine va fi aplicat doar pentru secțiunea curentă.
Note: If your document contains multiple sections, the new margin type will be applied only to the current section.

Produsul va fi aplicat doar de către un adult de încredere sau sub supravegherea unui adult.
To be applied only by a trusted adult or under adult supervision.

De asemenea, politicile de programare setați va fi aplicat în mod implicit la serviciul pe care l-ați creat.
Also, the scheduling policies you set will be applied by default to the service you created.