Que es VOR INFORMA en Inglés

• will inform
• shall inform
• shall notify
• will notify
• they will brief
• will tell
• will report

Ejemplos de uso de Vor informa en Rumano y sus traducciones al Inglés

Ele vor informa imediat Comisia despre aceasta.
They shall inform the Commission thereof.

Au spus că ne vor informa în 2 minute.
They said that they would brief us in 2 minutes.

Ne vor informa când vor termina treaba acolo.
They will brief us when they're done up there.

De vei naviga spre Insula Basilisk, iscoadele sale îl vor informa.
If you sailed all the way to the Basilisk Isles, his spies would tell him.

Doctorii ne vor informa imediat ce află mai multe.
His doctors will let us know more soon.

Dacă ofertanţii doresc să fie prezenţi, aceştia vor informa Unitatea de evaluare L.
If tenderers wish to be present, they shall inform the Evaluation Unit I.

Notificatorii vor informa Agenţia în consecinţă.
The notifiers shall inform the Agency accordingly.

Responsabilitatea pentru monitorizare va reveni statelor membre, care vor informa juriul instituit la nivel european.
This monitoring will be under the responsibility of the MS, which will report to the European panel.

Îţi vor informa soţia când avionul ei aterizează la Londra.
They will inform your wife when she lands in London.

La cerere, Statele Membre producătoare vor informa Comisia asupra următoarelor.
On request, producer Member States shall inform the Commission of the following.

Ele vă vor informa în legătură cu procedurile și centrele disponibile.
They will inform you about the procedures and centres available.

Nou-dobândit cunoștințe din lumea modei vor informa abilitățile lor în domeniu.
Newly-acquired knowledge from the world of fashion will inform their skills in the field.

Statele membre vor informa Consiliul despre aceste transferuri;
States will inform the Council of those transfers;".

Autoritățile însărcinate cu protecția datelor care au consimțit să coopereze în acest sens vor informa Comisia Europeană și Departamentul Comerțului.
The DPAs that have agreed to cooperate in this way will notify the European Commission and the Department of Commerce.

Eli şi dr Perry te vor informa asupra unei misiuni cu naveta.
Eli and Dr. Perry have a shuttle mission To brief you on.

(a) vor informa Comisia imediat, de fiecare dată, planul aprobat prin Decizia 97/312/EC este aplicat astfel.
(a) shall inform the Commission immediately, each time the plan approved by Decision 97/312/EC is applied.

Newsletter Experții noștri vă vor informa despre toate schimbările legislative importante!
Our experts will inform you about all important tax changes!

Ei ne vor informa despre proiectul lor de constructie a retelei de autostrazi Europene.
They will inform us about their project to build a European highway network.

În aceste cazuri, reprezentanţii Sokker vă vor informa de acest lucru pe forumul ţării dumneavoastră.
In such cases, Sokker staff will inform you about this in forum of your country.

Ei îi vor informa pe cei din Furusele şi pe noi, apoi vă va fi înapoiată şi o veţi putea prezenta aici.
They will inform Furusele and us, and then return it to you and you can present it here.

Căutaţi adaptorul de reţea pe care l-aţi observat la pasul 4. Informaţiile de pe acest site Web vă vor informa dacă adaptorul de reţea este compatibil cu Windows Vista.
Information that is contained on this Web site will tell you if the network adapter is compatible with Windows Vista.

Statele membre vor informa de îndată Comisia cu privire la aceasta.
They shall inform the Commission thereof forthwith.

Consiliul şi Comisia vor continua să monitorizeze şi să evalueze îndeaproape situaţia şi vor informa Consiliul European ori de câte ori este necesar.
The Council and the Commission will continue to carefully monitor and assess the situation and will report to the European Council whenever appropriate.

Vânzările vor informa clienții în termen de 24 de ore de la livrare;
The Sales will inform the customers within 24 hours after delivery;

Statele membre vor notifica aceste dispoziţii Comisiei până la 1 iulie 2004 cel mai târziu şi o vor informa imediat asupra oricărei modificări ulterioare la acestea.
The Member States shall notify those provisions to the Commission by 1 July 2004 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

Spionii lor îi vor informa că am plecat fără o gardă de însoţire.
Their spies will inform them that I left with no guard accompanying me.

(a) vor informa Comisia imediat, de fiecare dată despre planul la care s-a făcut referire în Art.1 este aplicat dacă.
(a) shall inform the Commission immediately, each time the plan referred to in Article 1 is applied.

Guvernele Spaniei și Regatului Unit vor informa Consiliul despre această dată de intrare în funcțiune.
The Governments of Spain and the United Kingdom will inform the Council of such date of entry into operation.

Vă vor informa despre țară, vă oferă asistență și să vă informează despre situația actuală a dansului din țara respectivă.
They will brief you on the situation, provide assistance and put you in the dance picture.

Experții noștri vă vor informa despre toate schimbările legislative importante!
Our experts will inform you about all important tax changes!