Que es ГОСУДАРСТВЕННОСТИ en Español

• estado
• condición de estado
• de la nación namibiana
• la estadidad
• condición de nación
• estatal
• la estatalidad
• estados
• statehood

Ejemplos de uso de Государственности en Ruso y sus traducciones al Español

Государственности Люксембурга.
El Estado de Luxemburgo.

Люди хотят государственности.
Los pueblos quieren un Estado.

Вся идея государственности осталась в прошлом.
Toda idea de un estado nación es cosa del pasado.

К самоопределению и государственности.
Hacia la libre determinación y la condición del Estado.

Новое решение государственности для Израиля и Палестины.
Un nuevo Estado como solución para Israel y Palestina.

Это важный шаг укрепления государственности.
This is an important step towards strengthen statehood.

Такой раздел создавал угрозу беспрепятственному переходу к государственности.
La división amenazaba la transición sin tropiezos de colonia a nación.

Это испытание на прочность нашей государственности и гражданской зрелости.
It is a durability test of our statehood and civil maturity.

Сейчас он вступил в новую эпоху свободы и государственности.
Ahora enfrenta un nuevo amanecer de libertad e independencia.

Никто не просит нас отказаться от государственности или от нашей культуры.
No nos pide que renunciemos a nuestra nacionalidad ni a nuestra cultura.

Мы давно согласились, что палестинцы заслуживают государственности.
Hace mucho tiempo acordamos que los palestinos merecían un Estado.

Вопросы о мире и палестинской государственности давно назрели.
Hace ya mucho tiempo que deberían haberse alcanzado la paz y el Estado palestino.

Это подводит нас к сути вопроса: вопроса об исламе и государственности.
Así llegamos al meollo del asunto; la cuestión del islam y la estatalidad.

Целевой фонд ПРООН для программы государственности Фонда для Намибии.
Fondo Fiduciario del PNUD para el Programa de la Nación Namibiana del Fondo para Namibia.

К тому же Тайвань располагает всеми признаками государственности.
Taiwán también reúne todas las características necesarias para constituirse en nación.

По словам государственного секретаря, концепция государственности или независимости претерпела изменения.
Según el Ministro de Estado el concepto de condición de Estado o de independencia había variado.

И все же вы по-прежнему решительно боретесь за достижение государственности.
Sin embargo, el pueblo palestino sigue comprometido en su lucha por lograr la estadidad.

Счет Программы государственности финансировал 14 проектов, и только три из них нуждаются в дополнительном финансировании.
La Cuenta del Programa de la Nación Namibiana financió 14 proyectos, de los que sólo tres requieren todavía financiación complementaria.

В следующем году Монголия будет праздновать восьмисотлетие собственной государственности.
Mongolia celebrará el 800° aniversario de su condición de Estado el próximo año.

Принцип самоопределения должен использоваться для поощрения государственности, а не для подрыва территориальной целостности государств.
El principio de la libre determinación debe utilizarse para fomentar la independencia y no para vulnerar la integridad territorial de los Estados.

Фундаментальные вопросы конституционного устройства и консолидации государственности Таджикистана.
Cuestiones institucionales fundamentales y consolidación de Tayikistán como Estado.

С момента своего создания в 1979 году Программа государственности включает более 100 проектов в области профессиональной подготовки и научно-исследовательских работ.
Desde su creación en 1979, el Programa de la Nación Namibiana comprendió más de 100 proyectos de formación e investigación.

Литовская нация не утратила свою самобытность и надежду на восстановление государственности.
La nación lituana no perdió nunca su identidad ni su anhelo de restaurar el Estado.

Как мы отметили в нашем докладе, последний студент в рамках Программы государственности заканчивает в этом месяце свою учебу в области добычи полезных ископаемых.
Como señalamos en nuestro informe, el último estudiante comprendido en el Programa de la Nación Namibiana concluirá este mes sus estudios en la esfera de la minería.

ООП воплощает стремление палестинской нации к независимости и государственности.
La OLP encarna las aspiraciones nacionales palestinas de alcanzar su independencia y su calidad de estado.

Многие государства и международные организации оказали Грузии неоценимую помощь в строительстве государственности, установлении демократической системы, осуществлении экономических реформ, обеспечении социальной защиты населения.
Georgia ha recibido una ayuda inestimable de numerosos Estados y organizaciones internacionales para forjar la estatalidad, establecer un sistema democrático, realizar reformas económicas y garantizar la protección social de la población.

Вот почему я считаю необходимым вновь повторить некоторые из основополагающих истин индийской государственности.
Por ello, considero necesario reiterar algunas verdades esenciales de la nación india.

Однако ни одна из проблем или трудностей России не может быть решена в ущерб независимости или государственности ее соседей.
Sin embargo, ninguno de los problemas o dificultades de Rusia puede resolverse a costa de la independencia o la estadidad de sus vecinos.

Наркодельцы коррумпируют государственные структуры, размывая основы молодой государственности.
Los traficantes de drogas corrompen las instituciones estatales y socavan las bases de nuestros jóvenes Estados.

Однако, как любое другое общество, мы не можем заниматься своим социальным и политическим развитием, не решив вопрос государственности.
Ahora bien, como cualquier otra sociedad, no podemos trabajar en pro de nuestro desarrollo natural en los ámbitos económico, social y político sin antes resolver la cuestión de la condición de nación.