Que es КОМИТЕТУ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ en Español

• de la comisión preparatoria

Ejemplos de uso de Комитету подготовительной комиссии en Ruso y sus traducciones al Español

LOS/ PCN/ TP/ 1994/ CRP. 23 Проект окончательного доклада Группы по подготовке кадров Генеральному комитету Подготовительной комиссии.
LOS/PCN/TP/1993/CRP.23 Proyecto de informe final del Grupo de Expertos en Capacitación a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria.

LОS/ РСN/ BUR/ R. 10 Доклад Группы технических экспертов Генеральному комитету Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву.
LOS/PCN/BUR/R.10 Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar.

LOS/ PCN/ BUR/ R. 29 Доклад о работе четвертого совещания Группы по подготовке кадров Генеральному комитету Подготовительной комиссии.
LOS/PCN/BUR/R.29 Informe de la cuarta reunión del Grupo de Expertos en Capacitación a la Mesa de la Comisión Preparatoria.

LOS/ PCN/ BUR/ R. 28 Проект вербальной ноты относительно стажировок по специальности химическая технология в рамках предложенной Индией программы подготовки кадров, представленный Группой по подготовке кадров Генеральному комитету Подготовительной комиссии.
LOS/PCN/BUR/R.28 Proyecto de nota verbal sobre la pasantía en ingeniería química ofrecida por la India en su programa de capacitación, presentado por el Grupo de Expertos en Capacitación a la Mesa de la Comisión Preparatoria.

LОS/ РСN/ BUR/ R. 15 Доклад о работе второго совещания Группы по подготовке кадров Генеральному комитету Подготовительной комиссии.
LOS/PCN/BUR/R.15 Informe de la segunda reunión del Grupo de Expertos en Capacitación a la Mesa de la Comisión Preparatoria[11 de marzo de 1992].

Генеральный комитет рассмотрел 8 февраля 1994 года доклад Группы технических экспертов Генеральному комитету Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву( LOS/ PCN/ BUR/ R. 32).
El 8 de febrero de 1994 la Mesa examinó el informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar(LOS/PCN/BUR/R.32).

LОS/ РСN/ BUR/ R. 17 Доклад о работе третьего совещания Группы по подготовке кадров Генеральному комитету Подготовительной комиссии[ 28 января 1993 года].
LOS/PCN/BUR/R.17 Informe de la tercera reunión del Grupo de Expertos en Capacitación a la Mesa de la Comisión Preparatoria[28 de enero de 1993].

LОS/ РСN/ BUR/ R. 16 Вербальная нота по программам подготовки кадров, предлагаемым Францией и Японией, представленная Группой по подготовке кадров Генеральному комитету Подготовительной комиссии.
LOS/PCN/BUR/R.16 Nota verbal sobre los programas de capacitación de Francia y el Japón, presentada a la Comisión Preparatoria por el Grupo de Expertos en Capacitación[11 de marzo de 1992].

Доклад Группы технических экспертов Генеральному комитету Подготовительной комиссии относительно заявки правительства Республики Индии на регистрацию в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II( LOS/ PCN/ BUR/ R. 1, 10 августа 1987 года);
Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria acerca de la solicitud del Gobierno de la República de la India de inscripción como primer inversionista con arreglo a la resolución II(LOS/PCN/BUR/R.1, 10 de agosto de 1987);

Вербальная нота по программам подготовки кадров, предлагаемым Францией и Японией, представленная Группой по подготовке кадров Генеральному комитету Подготовительной комиссии( LOS/ PCN/ ВUR/ R. 16) 243.
Nota verbal sobre los programas de capacitación de Francia y el Japón presentada a la Comisión Preparatoria por el Grupo de Expertos en Capacitación(LOS/PCN/BUR/R.16).

Доклад Группы технических экспертов Генеральному комитету Подготовительной комиссии относительно заявки правительства Китайской Народной Республики на регистрацию в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II( LOS/ PCN/ BUR/ R. 7, 23 января 1991 года);
Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria acerca de la solicitud del Gobierno de la República Popular de China de inscripción como primer inversionista con arreglo a la resolución II(LOS/PCN/BUR/R.7, de 23 de enero de 1991);

Специальности" химическая технология" в рамках предложенной Индией программы подготовки кадров, представляемый Группой по подготовке кадров Генеральному комитету Подготовительной комиссии( LOS/ PCN/ ВUR/ R. 28) 268.
Proyecto de nota verbal sobre la pasantía en ingeniería química ofrecida por la India en su programa de capacitación, presentado a la Mesa de la Comisión Preparatoria por el Grupo de Expertos en Capacitación(LOS/PCN/BUR/R.28).

Доклад Группы технических экспертов Генеральному комитету Подготовительной комиссии относительно заявки правительства Республики Корея на регистрацию в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II( LOS/ PCN/ BUR/ R. 40, 25 июля 1994 года);
Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria acerca de la solicitud de inscripción como primer inversionista presentada por el Gobierno de la República de Corea con arreglo a la resolución II(LOS/PCN/BUR/R.40, de 25 de julio de 1994);

LОS/ РСN/ BUR/ R. 19 Проект вербальной ноты относительно стажировок по линии предложенных Индией и Российской Федерацией программ подготовки кадров, представляемый Группой по подготовке кадров Генеральному комитету Подготовительной комиссии.
LOS/PCN/BUR/R.19 Proyecto de nota verbal sobre los programas de capacitación ofrecidos por la India y la Federación de Rusia presentado por el Grupo de Expertos en Capacitación a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria.

Доклад Группы технических экспертов Генеральному комитету Подготовительной комиссии относительно заявки правительства Французской Республики на регистрацию в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву( LOS/ PCN/ BUR/ R. 2, 4 декабря 1987 года);
Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria acerca de la solicitud del Gobierno de la República de Francia de inscripción como primer inversionista con arreglo a la resolución II(LOS/PCN/BUR/R.2, 4 de diciembre de 1987);

Свое предложение относительно программы подготовки кадров( LOS/ PCN/ 150) правительство Республики Корея представило Органу 6 марта 1995 года- уже после того, как Группа по подготовке кадров завершила свою работу и представила свой окончательный доклад Генеральному комитету Подготовительной комиссии.
El Gobierno de la República de Corea presentó a la Autoridad su propuesta de un programa de capacitación el 6 de marzo de 1995(LOS/PCN/150), después de que el grupo de expertos en capacitación había concluido su labor y presentado su informe final a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria.

Доклад Группы технических экспертов Генеральному комитету Подготовительной комиссии относительно заявки правительства Японии на регистрацию в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву( LOS/ PCN/ BUR/ R. 3, 4 декабря 1987 года);
Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria acerca de la solicitud del Gobierno del Japón de inscripción como primer inversionista con arreglo a la resolución II de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar(LOS/PCN/BUR/R.3, de 4 de diciembre de 1987);

Доклад Группы технических экспертов Генеральному комитету Подготовительной комиссии относительно заявки правительства Союза Советских Социалистических Республик на регистрацию в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II( LOS/ PCN/ BUR/ R. 4, 4 декабря 1987 года);
Informe de el Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria acerca de la solicitud de el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas de inscripción como primer inversionista con arreglo a la resolución II de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de el Mar( LOS/PCN/BUR/R.4, de 4 de diciembre de 1987);

LОS/ РСN/ BUR/ R. 3 Доклад Группы технических экспертов Генеральному комитету Подготовительной комиссии для Международного органа по морскому дну и Международного трибунала по морскому праву относительно заявки правительства Японии на регистрацию в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II Третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
LOS/PCN/BUR/R.3 Informe del Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar acerca de la solicitud del Gobierno del Japón de inscripción como primer inversionista con arreglo a la resolución II de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

Доклад Группы технических экспертов Генеральному комитету Подготовительной комиссии относительно заявки правительств Республики Болгария, Республики Куба, Республики Польша, Союза Советских Социалистических Республик и Чешской и Словацкой Федеративной Республики на регистрацию совместной организации" Интерокеанметалл" в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II( LOS/ PCN/ BUR/ R. 8, 2 августа 1991 года);
Informe de el Grupo de Expertos Técnicos a la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria acerca de la solicitud presentada por los Gobiernos de la República de Bulgaria, la República de Cuba, la República Federal Checa y Eslovaca, la República de Polonia y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para la inscripción de Interoceanmetal como primer inversionista con arreglo a la resolución II de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho de el Mar( LOS/PCN/BUR/R.8, de 2 de agosto de 1991);

LОS/ РСN/ BUR/ R. 9 Доклад о работе первого совещания Группы по подготовке кадров Генерального комитета Подготовительной комиссии.
LOS/PCN/BUR/R.9 Informe de la primera reunión del Grupo de Expertos en Capacitación a la Mesa de la Comisión Preparatoria.

Решение Генерального комитета Подготовительной комиссии от 17 декабря 1987 года относительно заявки правительства Франции в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II( LOS/ PCN/ 97, 6 января 1988 года);
Decisión adoptada el 17 de diciembre de 1987 por la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria respecto de la solicitud presentada por el Gobierno de Francia en calidad de primer inversionista con arreglo a la resolución II(LOS/PCN/97, 6 de enero de 1988);

Решение, принятое Генеральным комитетом Подготовительной комиссии 17 августа 1987 года относительно заявки правительства Индии в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II( LOS/ PCN/ 94, 9 октября 1987 года, и Corr. 1, 23 октября 1987 года);
Decisión adoptada el 17 de agosto de 1987 por la Mesa Ampliada de la Comisión Preparatoria respecto de la solicitud del Gobierno de la India en calidad de primer inversionista con arreglo a la resolución II(LOS/PCN/94, 9 de octubre de 1987, y Corr.1, 23 de octubre de 1987);