Que es ОЗОНОРАЗРУШАЮЩИХ ВЕЩЕСТВ en Español

• de sustancias que agotan el ozono
• de sustancias agotadoras del ozono
• de las sustancias agotadoras del ozono
• agotan la capa de ozono
• de sustancias agotadoras de el ozono

Ejemplos de uso de Озоноразрушающих веществ en Ruso y sus traducciones al Español

Использование озоноразрушающих веществ в качестве исходного сырья.
Usos como materia prima de sustancias que agotan el ozono.

Разъяснение терминологии, касающейся озоноразрушающих веществ;
Aclaración de la terminología relacionada con las sustancias destructoras del ozono;

Потребление озоноразрушающих веществ в метрических тоннах ОРС.
Consumo de todas las sustancias que agotan el ozono en toneladas métricas ODP.

Представленные данные о применении озоноразрушающих веществ в качестве исходного сырья.
Usos notificados como materia prima de sustancias que agotan el ozono.

Ii усиления мониторинга импорта/ экспорта озоноразрушающих веществ;
Una mayor vigilancia de las importaciones/exportaciones de sustancias agotadoras del ozono;

( b) Потребление озоноразрушающих веществ( в тоннах ОРС).
B Consumo de clorofluorocarburos que agotan la capa de ozono(en toneladas de PAO).

Региональная сеть по координации деятельности, касающейся озоноразрушающих веществ.
Coordinación de redes regionales para las sustancias que agotan la capa de ozono.

Обзор видов применения озоноразрушающих веществ в лабораторных и аналитических целях;
Examinar los usos analítico y de laboratorio de sustancias que agotan el ozono;

Обработка озоноразрушающих веществ, содержащихся в пеноматериалах, и на промышленных предприятиях.
Manejo de sustancias que agotan el ozono en espumas y plantas industriales.

Уточнение кодов Согласованной системы для всех озоноразрушающих веществ;
La especificación de códigos del sistema armonizado para todas las sustancias agotadoras del ozono;

Вопрос квалифицирования озоноразрушающих веществ в контексте соблюдения.
Tratamiento de las sustancias que agotan la capa de ozono en relación con el cumplimiento.

Проведение мероприятий, связанных с поэтапным отказом от применения озоноразрушающих веществ.
Desarrollo de actividades relacionadas con la eliminación gradual de las sustancias que agotan.

Данные о видах применения озоноразрушающих веществ в лабораторных и аналитических целях в 2011 и 2012 годах.
Usos analíticos y de laboratorio de sustancias que agotan el ozono en 2011 y 2012.

Информация о переходных мерах политики, касающихся озоноразрушающих веществ.
Información sobre las medidas normativas de transición relativas a las sustancias que agotan el ozono.

Составление докладов о видах применения озоноразрушающих веществ в качестве исходного сырья и их выбросах;
Informar sobre los usos como materia prima y las emisiones de sustancias que agotan el ozono;

Внедрение эффективных правовых систем контроля и мониторинга импорта и экспорта озоноразрушающих веществ;
Implementing efficient legal systems to control and monitor imports and exports of ozone-depleting substances;

Состояние технологий уничтожения озоноразрушающих веществ и кодекс рационального хозяйствования.
Estado de las tecnologías de destrucción de las sustancias agotadoras del ozono y código de buena administración.

Применение принудительных мер в конкретных случаях незаконного импорта озоноразрушающих веществ;
La imposición de la ley en casos específicos de importación ilícita de sustancias agotadoras del ozono;

Для обработки отходов гербицидов и озоноразрушающих веществ в Австралии использовались еще две коммерческих установки.
También se han explotado comercialmente otras dos plantas en Australia para el tratamiento de residuos de herbicidas y de sustancias que agotan la capa de ozono.

Включая Региональную сеть по координации деятельности, касающейся озоноразрушающих веществ.
Incluye la sede de la Coordinación de redes regionales para las sustancias que agotan la capa de ozono.

Объединить небольшие количества озоноразрушающих веществ, обнаруженных в странах с низким уровнем потребления, для содействия эффективному и безопасному уничтожению;
Añadir pequeñas cantidades de sustancias que agotan el ozono que se encuentran en países de bajo consumo para facilitar la destrucción efectiva y racional;

Прогнозирование будущих тенденций в области выбросов из банков озоноразрушающих веществ.
Futuras tendencias previsibles en las emisiones procedentes de bancos de sustancias que agotan la capa de ozono.

Удалось в значительной степени сократить выбросы озоноразрушающих веществ и добиться на сегодняшний день общего сокращения уровня содержания озоноразрушающих веществ в атмосфере.
Se han reducido en gran medida las emisiones de sustancias que agotan la capa de ozono y está disminuyendo el nivel general de esas sustancias en la atmósfera.

Осуществление эффективных правовых систем контроля и мониторинга импорта и экспорта озоноразрушающих веществ;
La instrumentación de sistemas jurídicos eficientes para controlar y vigilar las importaciones y exportaciones de sustancias agotadoras del ozono;

Он подчеркнул, что решить эти проблемы чрезвычайно важно, так как последствия применения озоноразрушающих веществ начинают ощущаться весьма остро.
Subrayó que era esencial resolver estas cuestiones, pues los efectos de las sustancias que agotan la capa de ozono se estaban volviendo muy agudos.

Одним из примеров успешного международного регулирования химических веществ является сокращение масштабов использования озоноразрушающих веществ.
Un ejemplo de buena gobernanza internacional en materia de productos químicos es la reducción del uso de sustancias que agotan la capa de ozono.

Оценка тенденций в содержании озоноразрушающих веществ в атмосфере и их соответствие представленным данным о производстве и потреблении озоноразрушающих веществ;
Evaluación de las tendencias en la concentración de sustancias agotadoras del ozono en la atmósfera y su correlación con los datos presentados sobre la producción y el consumo de sustancias agotadoras del ozono;

Было завершено осуществление пяти инвестиционных проектов, предусматривающих передачу технологий, в результате чего было постепенно уничтожено 372 тонны озоноразрушающих веществ.
Han llegado a su fin cinco proyectos de inversiones en transferencia de tecnología, gracias a los cuales se han eliminado 372 toneladas de sustancias que agotan la capa de ozono.

В срочном порядке ввели меры контроля за импортными и экспортными поставками озоноразрушающих веществ, особенно в том что касается использования систем лицензирования и соответствующего законодательства;
Adopten urgentemente controles de importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono, en particular, para su aplicación a sistemas de licencias y en legislación apropiada;

Он также поручил провести исследование с целью определить, каким образом добровольный рынок углерода можно мобилизовать для финансирования уничтожения нежелательных озоноразрушающих веществ.
Asimismo había encargado un estudio para determinar posibles vías de movilización de recursos de los mercados voluntarios del carbono para la destrucción de sustancias no deseadas que agotan la capa de ozono.