Que es ПОГРАНИЧНАЯ en Español

• de fronteras
• fronteriza
• de guardafronteras
• fronterizo
• fronterizos
• de frontera
• fronterizas

Ejemplos de uso de Пограничная en Ruso y sus traducciones al Español

Пограничная река.
El río fronterizo.

Северо-Западная пограничная.
Frontera Noroccidental.

Пограничная стена.
Muros fronterizos.

Федеральная пограничная служба.
Guardia Fronteriza Federal guardia..

Пограничная стена.
Muro fronterizo de.

Обезвоживание, пограничная гипотермия.
Deshidratada, al borde de la hipotermia.

Пограничная служба;
Servicios de frontera;

Вон Джексон и его пограничная дружина.
Von Jackson y sus vigilantes de la frontera.

Page Пограничная полиция.
Policía de la frontera.

В июне 2005 года Государственная пограничная служба отметила свое пятилетие.
El Servicio de Fronteras Estatales celebró su quinto aniversario en junio de 2005.

Пограничная охраны( ПО);
La Guardia de Fronteras;

После Второй мировой войны пограничная охрана находилась на всех внешних границах Финляндии.
Después de la Segunda Guerra Mundial, los Guardias Fronterizos fueron colocados en todas las fronteras finlandesas.

Пограничная безопасность.
La seguridad de las fronteras.

Были созданы государственная пограничная служба и многоэтническая полицейская служба в районе Брчко.
Se establecieron el servicio fronterizo del Estado y el cuerpo pluriétnico de policía del distrito de Brcko.

Пограничная корректировка налога на прибыль.
Ajuste de impuestos fronterizos.

Однако только в немногих странах пограничная статистика служит надежным источником данных о международной миграции.
Sin embargo, las estadísticas fronterizas sólo proporcionan datos fiables sobre la migración internacional en unos pocos países.

Пограничная полиция задержала на несколько часов председателя Ассоциации палестинских журналистов Наима Тубаси.
El Presidente de la Asociación de Periodistas Palestinos, Na' im Tubasi, fue detenido durante varias horas por policías fronterizos.

Управление и мониторинг пограничная безопасность защита промышленных сетей контроль вредоносных программ безопасность данных образование.
Gobernanza y supervisión seguridad borde protección redes industriales control malware seguridad datos educación.

Пограничная служба обязана предоставить обратившимся лицам информацию о порядке и условиях предоставления статуса беженца.
El servicio fronterizo debe informar a los solicitantes sobre el procedimiento y las condiciones de la concesión de la condición de refugiado.

Далее в докладе говорится о том, что пограничная полиция по-прежнему применяет насильственные методы, особенно в отношении групп меньшинств.
En el informe se decía también que los policías fronterizos, seguían manteniendo una conducta violenta especialmente con los grupos minoritarios.

Поскольку пограничная корректировка налога на прибыль не изменит размеров сбережений и инвестиций, она не изменит и объемы импорта и экспорта.
Debido a que el ajuste de impuestos fronterizos no cambia el ahorro y la inversión, no cambiaría las importaciones y las exportaciones.

Данные о международной миграции можно получить из трех источников: a административные источники, b пограничная статистика и c опросы домашних хозяйств.
Es posible obtener datos sobre la migración internacional de tres tipos de fuente: a fuentes administrativas; b estadísticas fronterizas; y c estudios de hogares.

Говоря" пограничная наука", ты имеешь в виду псевдонауку?
Cuando dices Ciencia Marginal, hablas de pseudociencia. Supongo?

Лору Дютана арестовала французская пограничная полиция в порту Де Ларю 16 октября 1992 года, когда она пыталась попасть в Испанию.
Lore Dutana fue arrestada por policía de frontera francesa, en Port de Larrau, el 16 de octubre de 1992, mientras trataba de cruzar a España.

Декабря 1994 года пограничная полиция арестовала около лагеря беженцев Шуфат двух палестинских полицейских, не имевших разрешения на въезд в Израиль.
El 5 de diciembre de 1994, la policía fronteriza detuvo, cerca del campamento de refugiados de Shu' fat, a dos policías palestinos que no tenían permiso para entrar a Israel.

Пограничная статистика охватывает всю совокупность данных, собираемых во время пограничного контроля, и может носить административный или чисто статистический характер.
Las estadísticas fronterizas comprenden todos los datos reunidos durante el control de fronteras y pueden ser de carácter administrativo o puramente estadístico.

В настоящее время Пограничная служба Кыргызской Республики передана в состав Службы национальной безопасности КР.
En la actualidad el Servicio Fronterizo ha pasado a formar parte del Servicio de Seguridad Nacional de la República de Kirguistán.

Пограничная проблема может быть урегулирована только посредством технической демаркации и, в случае необходимости, с помощью арбитража на основе признанных колониальных договоров.
El problema fronterizo sólo podrá resolverse recurriendo a la demarcación técnica y, de ser necesario, al arbitraje, sobre la base de los tratados coloniales reconocidos.

Пограничная корректировка налога на прибыль обеспечит США международные преимущества, присущие НДС, не вводя при этом данный налог для внутренних транзакций.
El ajuste de impuestos fronterizos daría a Estados Unidos la ventaja internacional que otorga un impuesto al valor agregado, sin tener que imponer dicho impuesto a las transacciones nacionales.

Пограничная статистика имеет то преимущество, что она правильно фиксирует время перемещения и, как правило, охватывает перемещения как иностранцев, так и граждан сопоставимым образом.
Las estadísticas fronterizas tienen la ventaja de reflejar correctamente el momento del traslado y reflejan en general los desplazamientos de extranjeros y ciudadanos de manera comparable.