Que es ПОЭКСПЕРИМЕНТИРОВАТЬ en Español

• experimentar
• jugar
• experimentamos

Ejemplos de uso de Поэкспериментировать en Ruso y sus traducciones al Español

Мы можем поэкспериментировать.
Podemos experimentar.

Поэтому стоит немного поэкспериментировать.
Así que vale la pena experimentar un poco.

Ты хочешь" поэкспериментировать"?
Querías¿experimentar?

Вы можете с этим немного поэкспериментировать?
¿Puede probar con esto durante un rato?

Почему бы не поэкспериментировать?
¿Por qué no experimentar?

Это нормально, если ты хочешь немного поэкспериментировать.
Está bien si quieres experimentar un poco.

Почему бы нам не поэкспериментировать?
¿Por qué no experimentamos?

Вы хотите поэкспериментировать над ним?
¿Quieres experimentar con él?

Какой толк в колледже, если нельзя поэкспериментировать.
Bueno,¿qué caso tiene la universidad si no la experimento?

Или собираешься поэкспериментировать еще?
¿O vas a experimentar más?

Я хотела поэкспериментировать с топливом.
Yo quería experimentar con combustibles.

Моя мама посоветовала поэкспериментировать по другому.
Mi madre me sugirió que experimentara de otras formas.

Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться?
¿Por qué no experimentar?¿Por qué no disfrutar un poco?

Сегодня у меня есть для вас нечто интересное, с чем можно поэкспериментировать.
Hoy, te voy a mostrar algo con lo que podrás jugar.

Но не часто же удается поэкспериментировать на Сумеречном Охотнике.
Pero no es muy a menudo que puedes experimentar en un Cazador de Sombras.

Есть ли эксперименты или системы, с которыми можно поэкспериментировать?
¿Hay experimentos a pequeña escala o sistemas con los que podamos jugar?

Так что вперед: найдите время поэкспериментировать с новым классом canvas.
Así que adelante y tómate tu tiempo para jugar con tu nueva clase de lienzo.

Это сделал мой кузен- повар. Он пришел пораньше, чтобы поэкспериментировать с новыми блюдами.
Fue mi primo, el chef, que vino temprano para probar algunos platos nuevos.

Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.

А потом Ферран закрывает его на 5 месяцев, чтобы поэкспериментировать вместе со всеми сотрудниками.
Él lo cierra durante cinco meses para experimentar con un personal completo.

Sumitomo сказала:" А не поэкспериментировать бы нам с производством технологии в Африке, для африканцев?".
Sumitomo dijo,"Por qué no experimentamos a ver si podemos producirla en África, para los africanos?".

Кейси, некоторые девочки хотят поэкспериментировать в колледже, но не я.
Case, algunas chicas tal vez quieran experimentar en la universidad, pero yo no.

Она сказала, что хочет поэкспериментировать в сексе, побыть с парнем, который не был бы таким слабаком, как Чед.
Decía que quería experimentar sexualmente con un tío que tuviera más aguante en la cama que Chad.

Когда я обнаружил в себе этот талант, мне захотелось поэкспериментировать с этим невидимым миром.
Cuando descubrí que tenía este don, quise experimentar con este mundo que no podemos ver.

Ты можешь поэкспериментировать с прическами и посмотреть, с какой она будет лучше смотреться, у тебя всегда были такие красивые волосы.
Puedes intentarlo con diferentes peinados, mira cuál queda mejor, y tú siempre has tenido un pelo muy bonito.

Открыть другой файл для редактирования. Полезно, если вы хотите поэкспериментировать перед внесением изменений в/ etc/ ftpaccess.
Útil si quiere experimentar con un archivo distinto antes de validar sus cambios en/etc/ ftpaccess.

Я предлагаю вам поэкспериментировать в интерпретаторе Python, чтобы подтвердить свои догадки насчет результата процедуры sum().
Les animaría a hacer algunos experimentos en el intérprete de python para ver si puedes darte cuenta de lo que hace el procedimiento sum.

Можете нарисовать кого-нибудь недовольного, вот так, или поэкспериментировать, может быть, с кем-то… просто нарисовать прямую линию- этот выглядит раздраженно.
Podríamos dibujar a alguien triste así, o pueden experimentar con, por ejemplo, alguien que esté… sólo dibujen una línea recta, alguien que parezca un poco harto.

В среду, тех, кто хочет поэкспериментировать и посмотреть, если это устраивает ее, семинара и посмотреть, как мы идем, скорость введения платы, потому что он идет и проходит курс.
El miércoles, los que quieren experimentar y ver si le conviene, del taller y ver cómo nos va, la tasa de la cuota de presentación, porque se trata de y pasa tasa.

Это новшество могло поменять всю игру, но, как и полынь, оно выпускалось только в восточной Азии. Добавляя к плану по социальной ответственности, Sumitomo сказала:« А не поэкспериментировать бы нам с производством технологии в Африке, для африканцев?».
Podría alterar el vector, pero al igual que la artemisa, sólo se había producido en Asia Oriental, y como parte de su responsabilidad social Sumitomo dijo,"Por qué no experimentamos a ver si podemos producirla en África, para los africanos?".