Que es ПРЕДПОЛАГАЕМОГО en Español

• presunto
• previsto
• la supuesta
• estimado
• proyectado
• presunción
• presunta
• el supuesto
• prevista
• presuntos
• presuntas
• previstos
• estimada
• previstas
• los supuestos
• proyectados
• las supuestas
• proyectada

Ejemplos de uso de Предполагаемого en Ruso y sus traducciones al Español

Предполагаемого сына?
¿Mi hijo hipotético?

Исходя из предполагаемого потребления.
Estimación basada en las necesidades de consumo previstas.

И предполагаемого роста.
De CO2 y el crecimiento proyectado.

Глоток за два часа до предполагаемого сбоя в работе шунта.
Un sorbo dos horas antes de su stent supuestamente fallara.

Моего предполагаемого противозаконного действия.
Mi supuesto delito.

Случаи мошенничества или предполагаемого мошенничества;
Casos de fraude o de presunción de fraude;

Предполагаемого жестокого обращения 69- 89 22.
DE PRESUNTOS MALOS TRATOS 69- 89 20.

Доклад о расследовании предполагаемого незаконного присвоения.
Informe sobre la investigación de una presunta apropiación.

Возможные инвестиции для удовлетворения предполагаемого спроса.
Posibles inversiones para hacer frente a la demanda proyectada.

Джоди перезвонила в 20: 57 в день предполагаемого изнасилования и убийства.
Jodi volvió a llamar a las 8.57 el día del supuesto delito.

Охват и элементы процедуры любого предполагаемого механизма.
Objeto y elementos de procedimiento de todo mecanismo que se proponga.

Ни одна из сторон предполагаемого брачного союза не состоит в браке; и.
Ninguna de las partes en el matrimonio proyectado está casada; y.

А изнасилование 16- летних во время предполагаемого прикрытия.
Violar niñas de 16 años mientras están supuestamente de encubierto.

В процентах от предполагаемого общего количества в двухгодичном периоде.
Porcentaje de las estimaciones totales para el bienio.

Исходя из местных расценок и предполагаемого потребления.
Estimación basada en las tarifas locales y las necesidades de consumo previstas.

Присутствие предполагаемого правонарушителя на территории государства;
Presencia del supuesto infractor en el territorio del Estado;

Может быть не надо влезать в машину предполагаемого массового убийцы, Дирк!
¡Quizás no forzar el coche de un posible asesino en masa, Dirk!

Расследование предполагаемого физического нападения на одного сотрудника.
Investigación de una denuncia de agresión física contra un funcionario.

Полиция только- что обнародовала фоторобот предполагаемого преступника.
La policía acaba de publicar este bosquejo de un posible sospechoso.

IV. Случаи предполагаемого применения пыток в учреждениях органов государственной безопасности.
IV. Casos de supuestas torturas en los locales de la Seguridad del Estado.

Процедурные вопросы: Необоснование предполагаемого нарушения.
Cuestiones de procedimiento: Fundamentación insuficiente de la alegada violación.

Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества в двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Casos de fraude y de presunción de fraude en el bienio 2008-2009.

Пункт 3( Охват и элементы процедуры любого предполагаемого механизма).
Tema 3(Objeto y elementos de procedimiento de todo mecanismo que se proponga).

Случаи предполагаемого задержания, переданные Рабочей группой другим правозащитным механизмам.
Casos de pretendida detención transmitidos por el Grupo de Trabajo a otros mecanismos de derechos humanos.

В настоящем рабочем документе определяется сфера охвата предполагаемого исследования.
En el presente documento de trabajo se define el alcance del estudio propuesto.

Это был он, собственной персоной. Всего несколько часов спустя после предполагаемого похищения.
Era él, solo unas horas después de haber sido supuestamente secuestrado.

Нельзя ли мне перемолвиться словечком с сообщниками предполагаемого восстания.
Me pregunto si podría hablar un segundo con los conspiradores de un supuesto levantamiento.

Департамент определяет свои кадровые потребности исходя из предполагаемого объема работы.
El Departamento calcula sus efectivos basándose en las previsiones de volumen de trabajo.

Ряд делегаций КР уже выражал озабоченность по поводу предполагаемого бюджета Комиссии.
Varias delegaciones de la Conferencia ya han manifestado su inquietud por el presupuesto proyectado de la Comisión.

Бельгийское законодательство предусматривает ряд механизмов защиты предполагаемого безвестно отсутствующим лица.
La legislación belga prevé varios mecanismos para proteger a la persona que se presume ausente.