Que es ПРИКРЫТЬ en Español

• cubrir
• cerrar
• proteger
• tapar
• cubra
• cubriera
• cubre
• espaldas

Ejemplos de uso de Прикрыть en Ruso y sus traducciones al Español

Прикрыть тебя?
¿Qué te cubra?

Эрик попросил прикрыть его.
Eric me pidió que lo cubriera.

Прикрыть президента!
Cubre al presidente!

Кто-то должен прикрыть мне спину.
Alguien tiene que protegerme.

Чтобы я мог тебя прикрыть.
Para que pueda guardarte las espaldas.

Мы не сможем прикрыть каждого.
No seremos capaces de proteger a todos.

Дай мне прикрыть твою тощую задницу.
Deja que te cubra tu culo de flacucha.

Его убили, чтобы прикрыть Трея.
Cole fue asesinado por proteger a Trey.

Дэн, Дэн может прикрыть это дело- может?
Dan. Dan puede tapar esto,¿verdad?

Дженна села на свечку, теперь нужно прикрыть дырку.
Jenna se sentó en una llama, así que teníamos que tapar el agujero.

Кто-то пытался прикрыть его раны.
Alguien había tratado de tapar sus heridas.

Позволь мне прикрыть шторы, чтобы свет не падал на экран.
Déjame cerrar esta cortina, para que no haya ningún reflejo.

Вы сделали это, чтобы прикрыть себе задницу.
Lo hiciste para proteger tu propio trasero.

Мы пытаемся прикрыть портал Вавилона, Ева.
Intentamos cerrar el portal Babylon, Eve.

Гляньте, это ЮНИТ, летит прикрыть ваш главный офис.
Y mira, ahí está UNIT, de camino a cerrar tu oficina central.

Раньен хотел прикрыть мои проблемные места.
Runyen quería tapar mis zonas problemáticas.

Некоторые, вроде того парня, хотят прикрыть свои ошибки.
Algunas personas, como aquel tipo de allí, quiere tapar sus errores.

Ты не против прикрыть меня с пациентами?
¿Te importa que cubre mis pacientes para mí?

Я знаю, потому что нам пришлось его прикрыть, ведь я малость голосистая.
Lo sé porque la tuvimos que cerrar, soy un poco chillona.

Кто-то должен прикрыть меня завтра на работе.
Necesito que alguien cubra mi turno mañana en el restaurante.

Увы, большая ошибка. Пытаешься дружков своих прикрыть, умник.
Eh, gran error-- el tratar de proteger a tus amigos, chico inteligente.

Он просто пытается прикрыть собственную халатность.
El sólo está intentando tapar su propia negligencia.

Попытка коррумпированной администрации прикрыть своего шефа от.
Un intento de una administración corrupta- para proteger a su jefe de personal.

Мне нужно кем-то прикрыть пару смен в неделю.
Sólo necesito a alguien que cubra un par de turnos a la semana.

Этот человек может прикрыть мое королевство одним росчерком своей дорогой ручки.
Ese hombre podría cerrar mi reino sólo con una firma con su elegante lapicera.

Она попросила меня прикрыть ее, если ее будут искать.
Me pidió que la cubriera si alguien preguntaba por ella.

Я повернулся, чтобы прикрыть сына… и они выстрелили мне в спину.
Me giré para proteger a mi hijo… Y me dispararon en la espalda.

Владелец и это место хочет прикрыть, но она дала нам шанс все наладить.
La dueña también quería cerrar esto, pero me dio una chance de mejorarlo.

Кто-то хочет прикрыть ее грязе- бойцовский клуб.
Un grupo intenta cerrar su club de lucha con lodo por molestias. Obviamente irán a la corte hoy parcialmente.

И вот, игры пришлось прикрыть, просто настоящая головная боль.
Ahora todos los juegos tuvieron que cerrar. Es un verdadero dolor de trasero.