Que es ПРОВЕСТИ РАССЛЕДОВАНИЕ en Español

• investigar
• realizar una investigación
• cabo una investigación
• hacer una investigación
• a llevar a cabo una investigación
• realizarse una investigación
• proceder a una investigación
• emprender una investigación
• efectuar investigaciones
• investigara
• investigue
• investiguen
• realice una investigación
• realizara una investigación
• realizaran una investigación

Ejemplos de uso de Провести расследование en Ruso y sus traducciones al Español

Мы должны провести расследование.
Debemos ir a investigarlos.

Поэтому я решила заново провести расследование.
Así que decidí retomar la investigación.

Необходимо провести расследование.
Se debe llevar a cabo una investigación.

Они получат три месяца, чтобы провести расследование.
Tienen tres meses para la investigación.

Нет, мы можем провести расследование.
No, podríamos investigarlos.

Провести расследование УСВН.
Investigación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

Они хотят провести расследование против Бекера.
Quieren que investiguemos a Becker.

Полиция хочет провести расследование.
La policía está queriendo hacer averiguaciones.

Провести расследование событий 6 мая 1998 года.
Que se realice una investigación de los hechos acaecidos el 6 de mayo de 1998.

Они решили вновь провести расследование.
Ellos dijeron que van a reabrir la investigación.

Следует провести расследование для обеспечения того, чтобы они не повторялись.
Debería realizarse una investigación para asegurar que no se repitan.

Демон или нет, нужно провести расследование.
Demonio o no, tenemos investigación que hacer.

Церковь должна провести расследование, прежде чем кому-нибудь рассказывать.
La Iglesia tiene que hacer una investigación, antes de contarselo a nadie.

Следователю было поручено провести расследование.
Un juez de instrucción debía efectuar una investigación.

Власти приказали провести расследование этого случая.
Las autoridades ordenaron que se investigara este caso.

Уполномочивает государство, произведшее осмотр, провести расследование.
Autorizará al Estado que realiza la inspección a llevar a cabo una investigación.

Статья 12- Обязанность провести расследование и дальнейшее.
Artículo 12. Obligación de realizar investigaciones y ulteriores.

Провести расследование и обеспечить преследование и наказание виновных.
Realizar investigaciones y enjuiciar y castigar a los autores de estas prácticas.

Уполномочивать государство, произведшее осмотр, провести расследование.
De autorizar al Estado que realice la inspección a llevar a cabo una investigación.

Он потребовал провести расследование утверждений о его причастности к обороту оружия;
El Sr. Rosenblum exige que se investiguen las acusaciones de tráfico de armas;

Правительство отвергло эти утверждения, однако пообещало провести расследование.
El Gobierno ha rechazado estas alegaciones pero ha prometido investigarlas.

Пилоты истребителей НАТО были не в состоянии провести расследование по причинам оперативного характера.
Los cazas de la OTAN no pudieron realizar investigaciones por razones operacionales.

Мигель, учитывая нашу конкретную историю, думаю тебе стоит провести расследование.
Miguel, dado nuestro particular historial, creo que deberías investigarlo.

Статья 12- Обязанность провести расследование и дальнейшее разбирательство в случае насильственного исчезновения.
Artículo 12 Obligación de realizar investigaciones y ulteriores procedimientos en los casos de desaparición forzada.

Конгрессмен Делаханти настоятельно призвал ФБР провести расследование этого дела.
El Congresista Delahunte instó al FBI a que realizara las investigaciones del caso.

Правительство Бурунди осудило факты, содержащиеся в указанных заявлениях, и обещало провести расследование.
El Gobierno de Burundi ha condenado estas denuncias y ha prometido investigarlas.

Правительство Египта отвергло эти утверждения, но провести расследование согласилось.
El Gobierno de Egipto desestimó las alegaciones pero convino en realizar una investigación.

Специальный докладчик выразила обеспокоенность и настоятельно призвала правительство провести расследование этого инцидента.
La Relatora Especial expresó su preocupación e instó al Gobierno a investigar el incidente.

Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу.
No obstante, las autoridades competentes tienen la intención de continuar investigando el caso.