Que es ПРОЦЕНТОВ СОТРУДНИКОВ en Español

• del personal
• de los funcionarios
• de los oficiales
• de los empleados
• de los miembros
• de el personal

Ejemplos de uso de Процентов сотрудников en Ruso y sus traducciones al Español

Выполнение всех поставленных задач( 65 процентов сотрудников);
Cumple los objetivos plenamente(65% del personal);

Примерно 17 процентов сотрудников КПС составляют женщины.
Alrededor del 17% de los oficiales del Servicio son mujeres.

Частое перевыполнение поставленных задач( 10- 15 процентов сотрудников);
Con frecuencia supera los objetivos(de 10 a 15% del personal);

Обучение 85 процентов сотрудников категории специалистов.
Capacitación del 85% de todo el personal del cuadro orgánico.

Охвачено 100 процентов слушателей школы полиции и 25 процентов сотрудников.
Capacitación del 100% de los reclutas de la academia de policía y el 25% de los oficiales.

В июне 2007 года 29 процентов сотрудников отделов NMUME составляли женщины.
En 2007, las mujeres constituían 29% de los oficiales de las" NMUME".

Люди в возрасте 40- 49 лет представляют самую многочисленную возрастную группу в ЮНИСЕФ, на которую приходится 36 процентов сотрудников.
En el UNICEF, el mayor grupo es el de 40 a 49 años de edad, que comprende al 36% del personal.

Женщины составляют менее 10 процентов сотрудников Министерства иностранных дел.
Las mujeres representan menos del 10 por ciento del personal del Ministerio de Relaciones Exteriores.

По оценкам, 50 процентов сотрудников Афганской национальной полиции прошли базовую подготовку.
Se calcula que el 50% de los miembros de la Policía Nacional del Afganistán han recibido capacitación básica.

К концу марта 1996 года приблизительно 90 процентов сотрудников руководящего звена уже прошли такую подготовку.
A finales de marzo de 1996, aproximadamente un 90% de los funcionarios de los niveles más altos habían recibido esa capacitación.

По крайней мере 50 процентов сотрудников проходят учебную подготовку как минимум в течение 5 дней в году, как это предусмотрено соответствующим целевым показателем.
Al menos el 50% del personal alcanza o supera la meta mínima de cinco días de capacitación por año.

Если в этой программе примет участие 15 процентов сотрудников, подпадающих под действие ее положений, то расходы составят 15 млн. долл. США.
Si participa el 15% del personal que reúne las condiciones necesarias, el costo sería de 15 millones de dólares.

По оценкам, 70 процентов сотрудников категории специалистов и категории полевой службы классифицируются как сотрудники, назначенные в миссию.
Se estima que el 70% del personal del cuadro orgánico y del Servicio Móvil ha sido nombrado para la Misión.

Женщины составляют почти 20 процентов сотрудников австралийской полиции в операциях по поддержанию мира.
Casi un 20% del personal policial australiano que participa en misiones de mantenimiento de la paz está constituido por mujeres.

В оба исследуемых года женщины составляли примерно 30 процентов сотрудников частных общенациональных телевизионных станций.
En los dos años investigados, las mujeres representaron alrededor del 30% de los empleados de las cadenas privadas nacionales de televisión.

Важно отметить, что 58 процентов сотрудников представили свои декларации через электронную почту.
Cabe resaltar que el 58% de los funcionarios enviaron sus declaraciones por correo electrónico.

Соблюдение нового норматива в области учебной подготовки( 5 учебных дней на одного сотрудника в год для 20 процентов сотрудников миротворческих миссий).
Aplicación de la nueva política en materia de aprendizaje de cinco días anuales de capacitación por funcionario para el 20% del personal de las operaciones de paz.

В результате примерно 50 процентов сотрудников программы ДООН в страновых отделениях ПРООН составляют женщины.
En consecuencia, alrededor del 50% de los oficiales de los VNU que prestan servicios en las oficinas exteriores del PNUD son mujeres.

Это соображение имеет принципиальное значение, если учесть, что 99 процентов сотрудников не пользовались и, по всей вероятности, не будут пользоваться услугами Отдела.
Este problema es especialmente significativo, ya que el 99% de los funcionarios no han utilizado los servicios de la Oficina ni se prevé que lo hagan.

Обследование показало, что 80 процентов сотрудников готовы сообщать о мошенничестве, как правило, своему непосредственному начальнику.
La encuesta reveló que el 80% de los funcionarios informaría del fraude, por lo general, a su supervisor directo.

Ii По крайней мере 50 процентов сотрудников пользуются возможностью прохождения учебной подготовки пять дней в году, как это предусмотрено соответствующим минимальным целевым показателем.
Ii Por lo menos el 50% del personal se beneficia de un mínimo de cinco días de capacitación al año.

В женских журналах женщины составляют 75 процентов сотрудников, однако лишь четыре из них занимают высокие руководящие должности.
En las revistas femeninas las mujeres son el 75% de los empleados pero sólo el 4% de ellas se desempeña en puestos de categoría superior.

По оценкам, 70 процентов сотрудников категории специалистов и категории полевой службы будут приняты на работу в качестве сотрудников миссии.
Se estima que el 70% del personal del cuadro orgánico y el Servicio Móvil será contratado con nombramientos especiales para la Misión.

Он также поставил под сомнение правильность учета лишь 30 процентов сотрудников при определении квот для географического распределения должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Además puso en tela de juicio la validez de que solo se utilizara al 30% del personal para determinar las cuotas de la distribución geográfica en la Secretaría de las Naciones Unidas.

Тем не менее 45 процентов сотрудников категории специалистов и 38 процентов сотрудников категории общего обслуживания выразили интерес к работе в составе полевых миссий.
Sin embargo, el 45% de los funcionarios del cuadro orgánico y el 38% de los funcionarios del cuadro de servicios generales se declararon interesados en prestar servicios sobre el terreno.

По оценкам, приблизительно 30 процентов сотрудников Организации Объединенных Наций и членов их семей заболеют на каком-то этапе развития пандемии.
Se calcula que aproximadamente el 30% del personal de las Naciones Unidas y sus familias enfermarían en algún momento durante la pandemia.

Предполагается, что 65 процентов сотрудников категории специалистов и категории полевой службы будут наниматься в качестве сотрудников, назначаемых в миссию.
Se calcula que el 65% de los funcionarios del cuadro orgánico y del Servicio Móvil serán contratados como personal nombrado para la misión.

Женщины составляют более 30 процентов сотрудников категории специалистов менее чем в четверти миротворческих миссий общим числом 28.
Las mujeres representan más de un 30% de los funcionarios del cuadro orgánico en menos de la cuarta parte de las 28 misiones de paz.

Комитет отмечает, что 70 процентов сотрудников категорий специалистов и полевой службы классифицируются как сотрудники, назначенные в Миссию.
La Comisión observa que el 70% del personal del cuadro orgánico y del Servicio Móvil ha sido nombrado para la Misión.

Комиссия также отметила, что 47 процентов сотрудников получили повышение окладов в отсутствие надлежащей аттестации их работы за соответствующий год.
La Junta también observó que el 47% de los funcionarios habían recibido aumentos de sueldo sin haber recibido la debida evaluación de la actuación profesional para el año.