Que es РАБОТОДАТЕЛЯ en Español

• empleador
• patrono
• empleadores
• empleadora

Ejemplos de uso de Работодателя en Ruso y sus traducciones al Español

У моего работодателя.
A mi jefe.

Ответственности работодателя.
Responsabilidad patronal.

Моего работодателя.
A mi patrona.

Что вы хотите от моего работодателя?
¿Qué le pides a mi jefe?

На дом работодателя?
¿en la casa del patrón?

Защитить тебя и найти моего работодателя.
Protegerte y encontrar a mi jefe.

У моего работодателя проблема.
Mi jefe tiene un problema.

Вы собираетесь наказать работодателя за это?
¿ Van a castigar al patrón por eso?

А его работодателя зовут мистер Малини.
Y el nombre de su patrón es Sr. Malini.

Льюис использовал его как бывшего работодателя.
Lewis le citó como antiguo jefe.

Я жду моего работодателя, Гарольда Крэйна.
Sí, estoy esperando a mi jefe, Harold Crane.

Вы поможете нам найти вашего работодателя.
Nos va a ayudar a encontrar a su jefe.

У моего работодателя есть к тебе два вопроса, Эггзи.
Mi jefe tiene dos preguntas para ti, Eggsy.

Граждане Кувейта, имеющие работодателя.
Los kuwaitíes que trabajan para un empleador.

Найди все, что сможешь… адрес, работодателя, ближайшего родственника.
Averigua lo que puedas… dirección, empleo, pariente cercano.

Личности, которая крайне важна для моего работодателя.
Una persona importante para mi jefe.

Среди 70 сотрудников работодателя этот прораб был единственным афроамериканцем.
Ese supervisor era el único afroamericano entre los 70 empleados del constructor.

Работы в частном домашнем хозяйстве работодателя;
Trabajo en el domicilio privado del empleador;

Есть успехи с определением работодателя нашего колумбийского киллера?
¿Ha habido algún progreso en la identificación del jefe de nuestro asesino a sueldo colombiano?

Есть ее номер и номер ее работодателя.
Tengo su número del móvil y el número de la casa de su empleadora.

Это идет в разрез с больничными правилами поведения работодателя.
Va contra las reglas de comportamiento con los empleados del hospital.

До апреля 1999 года стандартный размер взносов работодателя составлял 10%.
Hasta abril de 1999 la cotización media abonable por los empleadores era del 10%.

Мне надо точно знать, что тебе известно про меня и моего работодателя.
Necesito saber exactamente lo que sabes sobre mi y quien me contrató.

В трудовых договорах следует указывать права и меры защиты как работодателя, так и наемного работника.
Contracts should outline the rights and protections for both employer and employee.

Вопросы найма рабочей силы оставлены, главным образом, на усмотрение работодателя.
El empleo se deja fundamentalmente en manos del empleador.

Правительство всячески поощряет работодателя строить жилье для своих работников.
El Gobierno alienta a los empleadores a construir casas para alojar a sus trabajadores.

Мы позволили ему сохранить лицо, пока он ищет другого работодателя.
Lo estábamos permitiendo para preservar su dignidad mientras busca otro empleo.

Страхование трудовых рисков финансируется в основном за счет взносов работодателя.
El seguro de riesgos del trabajo se financia fundamentalmente con las primas de los patronos.

Которые, судя по вашей реакции может оказаться интересным для вашего работодателя.
Lo cual, a juzgar por su reacción, podría resultar interesante para tu jefe.

Один заявитель представил претензию из потери дохода и других выплат от работодателя.
Un reclamante presentó una reclamación por pérdida de ingresos y otras prestaciones de empleo.