Que es СОКРАЩЕНИЕ ВЫБРОСОВ en Español

• reducción de las emisiones
• reducir las emisiones
• disminución de las emisiones
• reducir las liberaciones
• reducción de las liberaciones
• reducción de emanaciones
• disminuir las emisiones
• reducciones de las emisiones
• las reducciones de emisiones
• reduzcan las emisiones
• reducción de la emisión
• reduciendo las emisiones

Ejemplos de uso de Сокращение выбросов en Ruso y sus traducciones al Español

Сокращение выбросов на транспорте;
Reducción de las emisiones procedentes del transporte;

Обеспечить предотвращение или сокращение выбросов;
Asegurar que se evitan o se reducen las emisiones;

Сокращение выбросов метана со свалок.
Reducción de emanaciones de metano de vertederos.

Затраты на сокращение выбросов ртути и выгоды от него.
Costos y beneficios de la reducción de las emisiones de Hg.

Vi сокращение выбросов в течение установленного периода;
Emisiones reducidas durante el período especificado;

Изменение климата, адаптация, сокращение выбросов и устойчивое развитие;
Cambio climático, adaptación, mitigación y desarrollo sostenible;

Сокращение выбросов основных загрязнителей.
Reducción de vertidos de los principales contaminantes.

Было зарегистрировано сокращение выбросов ртути более чем на 90 процентов.
Se ha observado una reducción de las emisiones de mercurio de más del 90%.

Сокращение выбросов в результате обезлесения и деградации.
Reducción de de emisiones de la deforestación y degradación.

Стороны, прогнозирующие сокращение выбросов ПГ в период с 2000 по 2010 год.
Partes que proyectan una disminución de las emisiones de GEI de 2000 a 2010.

Сокращение выбросов от отслуживших амальгамных пломб.
Reducción de la descarga de residuos de la amalgama dental.

Исследования по сельскохозяйственной практике, обеспечивающей сокращение выбросов метана¶.
Investigación de prácticas agrícolas que reducirían las emanaciones de metano.

Сокращение выбросов метана при производстве риса.
Reducción de emanaciones de gas metano de la producción arrocera.

Расчетные выбросы в исходных условиях и сокращение выбросов в год;
Proyección de las emisiones de referencia y de la reducción de las emisiones por año;

Сокращение выбросов из отходов животноводства в сельском хозяйстве.
Reducción de emanaciones de desechos animales en la agricultura.

Эти цифры позволяют судить о масштабах издержек, с которыми связано сокращение выбросов.
Este cálculo indica el grado de magnitud de los costos de reducción de las liberaciones.

Сокращение выбросов ртути с полигонов 231. 210.
Reducción de las emisiones liberaciones de mercurio de losdesde vertederos.

Применение соответствующих НИМ согласно Стокгольмской конвенции- это мера регулирования, направленная на сокращение выбросов ПХН.
La aplicación de las mejores técnicas disponibles correspondientes estipuladas en el Convenio de Estocolmo es una medida de control para reducir las liberaciones de PCN.

Сокращение выбросов СОЗ( директива КПЗК). Окончатель- ное удаление.
Disminuir las emisiones de COP(directiva del Convenio Internacional de Protección Fitosanitaria(IPPC)).

Целевое задание предусматривает достижение к 2020 году темпов устойчивого роста на уровне 7 процентов и сокращение выбросов углерода на 26- 40 процентов.
Entre las metas figuran un 7% de crecimiento económico sostenido y la disminución de las emisiones de carbono entre el 26% y el 40% antes de 2020.

Сокращение выбросов должно и в будущем оставаться важнейшей задачей.
Será necesario que en el futuro se siga confiriendo alta prioridad a la reducción de las emisiones.

Iii сокращение выбросов ртути с установок по сжиганию отходов и свалок;
La reducción de las liberaciones de mercurio procedentes de incineradores y vertederos;

Сокращение выбросов ртути вследствие, образующихся в результате термической обработки отходов.
Reducción de las liberaciones de mercurio mediante el tratamiento térmico de los desechos.

Сокращение выбросов непреднамеренно произведенных СОЗ в результате открытого сжигания отходов;
Disminuir las emisiones de COP producidos de forma no intencional a partir de la incineración al aire libre de los desechos;

М H. Сокращение выбросов ртути вследствие, образующихся в результате термической обработки и удалениязахоронения отходов.
Reducción de las liberaciones de mercurio mediante el tratamiento térmico y la eliminación la descarga de desechos en vertederos.

Сокращение выбросов непреднамеренно образующихся стойких органических загрязнителей в результате сжигания отходов и биомассы.
Reducción de las liberaciones de contaminantes orgánicos persistentes producidos de forma no intencional a partir de la combustión de desechos y de biomasa;

Сокращение выбросов в Соединенном Королевстве в основном объяснялось либерализацией рынка и результатами перехода с угля на природный газ в качестве топлива.
En el Reino Unido la disminución de las emisiones se atribuyó en gran medida al efecto de la liberalización del mercado y a la sustitución consiguiente del carbón por el gas natural como combustible.

Сокращение выбросов ртути в результате использования амальгамы для зубных пломб путем оборудования зубоврачебных клиник устройствами улавливания ртути и сепараторами и отказа от использования амальгамы.
Reducir las liberaciones de mercurio dimanante de la amalgama dental instalando trampas y separadores de mercurio en los gabinetes dentales y eliminando gradualmente el uso de amalgama.