Que es СЭМЮЭЛЬ en Español

• samuel

Ejemplos de uso de Сэмюэль en Ruso y sus traducciones al Español

Сэмюэль, мы не можем.
Samuel, que puedo--.

Это Сэмюэль и Юсиф.
Se trata de Samuel y Yoseef.

Отправитель- Сэмюэль Кольт?
¿Es de un Samuel Colt?

Сэмюэль Квестед, вы арестованы за убийство Петера Слима и Конрада Уокера.
Samuel Quested, está bajo arresto por las muertes de Peter Slim y Conrad Walker.

Да, все дело в земле, но Сэмюэль не все вам рассказал.
Oh, esto es acerca de la tierra, de acuerdo, pero Samuel no les ha dicho toda la historia.

Сэмюэль, в видео съемке, честно говоря, я не почувствовал романтической стороны, которую хотел от тебя.
Samuel, en la filmación del vídeo Para ser honesto, no sentí el lado romántico que quería de ti.

Но, по крайней мере, суд не будет необъективным из-за сфабрикованного доказательства, что Сэмюэль незаконнорожденный.
Pero al menos no se verá perjudicado por una falsa declaración sobre la ilegitimidad de Samuel.

Почему Сэмюэль сказал, что его отец не позволял ему и Изабель попасться на глаза гангстерам?
¿Por qué diría Samuel que su padre no le dejaba que les vieran a él y a Isabella con los pandilleros de la banda?

Оборотни убили Пита, чтобы вернуть его, и, как я слышал, он просто избил какого-то парня по имени Сэмюэль Боггс.
Los perros salvajes asesinaron a Pete y van a por él, y por lo que he oído, acaba de darle una paliza a un tipo llamado Samuel Boggs.

В 1660 году Сэмюэль Пипс написал в своем дневнике:" Самая красивая женщина на лондонской сцене носит имя Кинастон".
En su diario de 1660, Samuel Pepys anotó que la mujer más bella del escenario de Londres se apellidaba Kynaston.

В январе 1998 года 16- летний Марио Падилья и его 14- летний двоюродный брат Сэмюэль Рамирес нанесли 45 ножевых ранений матери Марио, Джине Кастильо.
En enero de 1998, Mario Padilla de 16 años y su primo de 14 años, Samuel Ramírez apuñalaron a la madre de Mario, Gina Castillo, 45 veces.

Черуб и его командир, Сэмюэль Пайк, командующий Альбатросом после смерти Эвери, хотят получить проклятое золото Эвери.
Cherub y su amo, Samuel Pike, que es el capitán del Albatros desde la muerte de Avery, quiere recuperar el oro maldito de Avery.

Сэмюэль знает о них все, он собирает и гусениц, и куколок, так что, возможно, через неделю или больше они будут порхать повсюду".
Samuel ha hecho toda una ciencia de ello y recoge además, orugas y crisálidas así que las tenemos revoloteando sobre nosotros una semana o más.

( Смех) Великий британский теолог и мыслитель 18- го века, друг доктора Джонсона, Сэмюэль Пар однажды сказал:« Всегда лучше знать что-то, нежели не знать этого».
(Risas) El gran teólogo y pensador británico del siglo XVIII, amigo del Dr. Johnson, Samuel Parr una vez declaró:"Siempre es mejor saber algo que no saberlo".

Я, Натаниэль Сэмюэль Фишер, житель Лос-Анджелеса, Калифорния" заявляю: это мое последнее завещание, отменяющее предыдущие.
Yo, Nathaniel Samuel Fisher de Los Angeles, California declaro que éste es mi último testamento y dejo sin efecto los anteriores.

Члены Ассоциации крайне удивились тому, что этим человеком оказался поэт Сэмюэль Тэйлор Колридж, который до этого момента много лет не выходил из своего дома.
Los miembros de la Asociación se sorprenden al darse cuenta que se trata del poeta Samuel Taylor Coleridge, que ni siquiera había salido de su casa durante años hasta ese día.

Это был Сэмюэль Прескотт, а предупреждение всадников было, так тихо, как возможно:" Регулярные войска идут", а не" Британцы идут".
Eso fue La ruta de Samuel Prescott, y la advertencia a todos los pilotos dio, lo más discretamente posible, fue" Los Regulares están llegando," no" Los británicos están llegando.".

Футбольная арена Европы не была бы и наполовину так прекрасна, каковой она является, без таких бомбардиров как Дидье Дрогба из Кот- д' Ивуара( Челси) или Сэмюэль Это из Камеруна( Барселона).
El panorama del fútbol de Europa no sería ni la mitad de estimulante sin goleadores como Didier Drogba de Costa de Marfil(Chelsea) o Samuel Eto'o de Camerún(Barcelona).

В 1845 году Сэмюэль Смайлс покинул« Leeds Times» и стал секретарем Лидской и Сирской дороги и затем, девять лет спустя, Юго-Восточной Железной дороги.
En 1842, Samuel Smiles dejó el Leeds Times para convertirse en el secretario del Leeds and Thirsk Railway, o bien, lo que sería el South Eastern Railway años más tarde.

Просто неприемлемо предпринимать столь куцый анализ на предмет эволюции нашего мира, да и, разумеется, на предмет так называемого столкновения цивилизаций, как это выдвигает Сэмюэль Хантингтон.
Resultan inaceptables análisis tan superficiales sobre la evolución de nuestro mundo y, desde luego, también sobre el presunto conflicto de civilizaciones denunciado por Samuel Huntington.

Оставшиеся два делегата- Сэмюэль Чейс и Чарльз Кэрролл проанализировали военное состоянии на юге и востоке Монреаля, придя к выводу о хороших условиях обороны.
Samuel Chase y Charles Carroll, los otros dos delegados, analizaron la situación militar en el área del sur y del este de Montreal, hallándolas como buenos lugares para instalar la defensa.

Президент МУГАБЕ( говорит по-английски): Позвольте мне прежде всего поздравить Вас, Ваше Превосходительство посол Сэмюэль Инсаналли, представителя Республики Гайана, в связи с избранием Вас Председателем сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
El Presidente MUGABE(interpretación del inglés): Permítanme comenzar felicitando a Su Excelencia el Embajador Samuel Insanally de la República de Guyana, por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en este cuadragésimo octavo período de sesiones.

Мудрецы удивительным, которые покрывают Сэмюэль родился в пошел с ним в детский сад, вырос в, вышла за него замуж, он предсказал, похоронили его, ассоциируется с этим пальто мать сшила ему.
Sabios Lo extraordinario ese abrigo Samuel nació en fue con él al jardín de infancia, creció en, casado con él, lo predijo, lo enterraron, evoca con este abrigo de su madre le cosió.

Десять лет назад Сэмюэль Хантингтон утверждал, что ошибки мировой политики в эпоху, последовавшую за окончанием Холодной войны, были преимущественно культурными ошибками, а именно« конфликтом цивилизаций», обозначившимся благодаря наличию пяти или шести основных культурных зон, которые в состоянии временами сосуществовать друг с другом, но которые никогда не смогут слиться в единое целое из-за отсутствия у них общих культурных ценностей.
Hace diez años, Samuel Huntington afirmó que las divisiones de la política mundial en la era de la posguerra fría son fundamentalmente culturales, un''choque entre civilizaciones''definido por cinco o seis zonas culturales principales que pueden coexistir en ocasiones pero que nunca convergirán porque no tienen valores compartidos.

В 1971 году профессор Сэмюэль Армистед и профессор Джозеф Сильверман из Пенсильванского университета в Филадельфии перевели работу Баруха Španske romanse bosanskih Jevreja на английский язык и представили свои собственные исследования этой темы.
En 1971, el profesor Samuel Armistead y el profesor Joseph Silverman de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia tradujeron las baladas españolas de Baruh, romances de los judíos bosnios al inglés y publicaron sus propios trabajos en revistas científicas.

И зачем Сэмюэлю это знать?
¿Por qué le importaría a Samuel esto?

Кажется, Сэмюэлю придется вернуться в Африку.
Parece que Samuel va a tener que regresar a África.

Сэмюэлю это бы понравилось.
Samuel querría esto.

Сэмюэлем Роббинсом.
Samuel Robbins.

Сэмюэлем Уолдо.
Samuel Waldo.