Que es УБЕДИТЕЛЬНЫ en Español

• convincente
• persuasivos
• concluyentes
• sólida
• creíbles
• convincentes
• persuasiva
• persuasivo
• concluyente

Ejemplos de uso de Убедительны en Ruso y sus traducciones al Español

Они убедительны.
Es convincente.

Данные были убедительны.
Los datos eran concluyentes.

Вы не убедительны, Джон.
No es convincente, John.

Улики очень убедительны.
Las pruebas son convincentes.

Если вы будете достаточно убедительны.
Si usted es convincente.

Вы очень убедительны, советник.
Es usted muy persuasiva, senora consejera.

Они были очень убедительны.
Eran bastante persuasivos.

Вы были очень убедительны, синьор Рассел.
Ha sido usted muy persuasivo, Señor Russell.

И вы невероятно убедительны.
Y eres poderosamente persuasiva.

Будьте убедительны! Найдите верные слова.
Hay que ser persuasiva, hay que encontrar las palabras.

Доказательства не убедительны.
Las pruebas no son concluyentes.

Да, улики весьма убедительны, миссис Уокер, это следует признать.
Sí, la evidencia es convincente, Sra. Walker, debo admitirlo.

Я думаю, мы были очень убедительны.
Creo que fuimos muy convincentes.

Припоминаю, что на суде Кэма ее показания были очень убедительны.
Recuerdo durante el juicio de Cam, que su testimonio fue muy convincente.

Но слова эти весьма убедительны.
Pero los detalles son muy persuasivos.

Вы убедительны, только если способны говорить с кем-то на одном языке.
Es usted persuasivo, pero es necesario hablar con alguien que hable el idioma.

Вы можете быть очень убедительны, доктор.
Trate de ser muy persuasivo, doctor.

Могу поспорить, вы довольно убедительны.
Apuesto a que eres bastante convincente.

Результаты нашей работы настолько убедительны, что я предлагаю отныне встречаться ежегодно.
Los resultados son tan convincentes que sugiero que emplacemos en una base anual.

Просто, вы были… очень убедительны.
Es solo, que usted estuvo… muy convincente.

Что бы ни было на компьютере Бетти, доказательства будут весьма убедительны.
Lo que sea que haya en la computadora de Betty presentará un caso bastante convincente.

Доказательства пока не убедительны.
Hasta ahora, la evidencia no es concluyente.

Центральные банкиры стараются утешить и заверить, но они не очень убедительны.
Los banqueros centrales tratan de dar calma y tranquilidad, pero no son muy convincentes.

Мисс Банч, ваши доводы… убедительны.
Srta. Bunch, sus argumentos son… persuasivos.

Королевская прокурорская служба предъявила ему обвинение, доказательства в вышей степени убедительны".
La Fiscalía lo ha acusado, y la evidencia es extremadamente persuasiva.

Ее результаты-- наглядны и убедительны.
Los resultados son evidentes y convincentes.

Святые книги гораздо более убедительны, чем я.
Los textos sagrados son mucho más persuasivos de lo que yo puedo ser.

Которые использует убийца на видео, не убедительны.
La redacción del asesino utilizado en el video no es concluyente.

Мы показали. Данные были убедительны.
Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes.

Кэндзи нож", ты смел, мы не так уж убедительны.
Kengi el cuchillo" eres valiente, nosotros no sabemos ser tan persuasivos.