Que es ИЗДАЛА en Inglés

• issued
• published
• released
• produced
• made
• emitted

Ejemplos de uso de Издала en Ruso y sus traducciones al Inglés

Она издала сдавленный звук.
She made a choking sound.

Звук, который она издала, когда я сбил ее.
The sound she made when I hit her.

Ты издала один из их болезненных выдохов.
You emitted one of their sickness gasps.

Затем она издала особый птичий крик.
Then she made a peculiar birdcall.

И когда они вытащили меня, я издала такой… звук.
And when they pulled me out, I made like a… sound.

Она издала фотографию в своем электронном журнале.
She published the photo in her electronic journal.

В 1995 году ОИГ издала также следующие два доклада.
In 1995, JIU also issued the following two reports.

Кроме дыхания, эта женщина не издала ни звука.
Except for her breathing, that woman never made a sound.

В 1933 году она издала свой первый роман на собственные деньги.
In 1943 she published her first novel.

Вчера администрация префектуры издала указ.
Yesterday the prefectural administration released an order.

За отчетный период Камера издала одно постановление.
During the reporting period, the Chamber issued one order.

После этого ты не издала ни звука. Молчала всю дорогу.
You just never made a peep after that the whole rest of the trip.

Марисса издала странный звук и прикрыла рукой хоботок.
Marissa made a strange sound, and then cupped her proboscis with her hand.

В 1982 году компания Milton Bradley издала настольную игру Zaxxon.
In 1982 Milton Bradley made a Zaxxon board game.

В 2005 году САЖА издала книгу под названием" Подростки и законодательство.
In 2005, SAWL published a book entitled,'Teens and the Law.

В том же году группа издала свой второй альбом- Forever.
In the subsequent year, the band released its second album.

В 2007 году независимая компания Apprehensive Films издала Садиста на DVD.
In 2007, Apprehensive Films released The Sadist onto DVD.

В 1955 году София издала свою автобиографическую книгу« Из моего дневника.
In 1955 Laskaridou published her autobiography, From my diary.

С 1 июля 2009 года Камера издала два письменных решения.
Since 1 July 2009, the Chamber issued two written decisions.

Группа издала свой первый альбом New Found Power в феврале 2004 года.
The group released their first album, New Found Power, on February 10, 2004.

За отчетный период Камера издала шесть письменных распоряжений.
In the reporting period, the Chamber issued six written decisions.

В 2014 году актриса издала книгу« Жизнь в предлагаемых обстоятельствах».
In 2014, the actress published a book, Life in the Given Circumstances.

В течение отчетного периода Камера издала одно письменное постановление.
In the reporting period, the Chamber issued one written decision.

Регион 1 Entertainment One издала оба сезона на DVD в США в 2009- м.
Region 1 Entertainment One released both seasons on DVD in the US in 2009.

В течение отчетного периода Камера издала восемь письменных решений.
During the reporting period, the Chamber issued eight written decisions.

В январе 2004 года она издала свой второй альбом в стиле госпел- Do You Know.
In January 2004, she released her second gospel album, Do You Know.

НОАС издала 8 военных приказов, запрещающих грубые нарушения прав детей.
SPLA issued 8 military command orders prohibiting grave violations against children.

В 2010 году, Ампароо Санчес издала свой дебютный сольный альбом Tucson- Habana.
In 2010, Amparo Sánchez released her debut solo album Tucson-Habana.

В течение отчетного периода Камера досудебного производства издала одно постановление.
During the reporting period, the Pre-Trial Chamber issued one decision.

Группа 29 июля 1998 года издала процедурное распоряжение, касающееся претензий.
On 29 July 1998, the Panel issued a procedural order relating to the claims.