КРОВЬ НА УЛИЦАХ EN INGLÉS

Como se dice кровь на улицах en Inglés

Resultados: 30, Hora: 0.3784

Ejemplos de uso de Кровь На Улицах en una oración y sus traducciones

Ты когда-нибудь видел кровь на улицах?
Have you ever seen blood on the streets?
Наш джихад прольет кровь на улицах.
Our jihad will spill blood in the streets.
Определённо нет, поскольку была бы « кровь на улицах » из-за этого отношения, разве не так?
Certainly not, as there would be"blood in the streets" because of that position, wouldn’t there?
свободы, когда правили коллаборационисты и предатели; они проливали свою кровь на улицах сталинграда, в водах у острова мидуэй и в узких переулках варшавского гетто.
of the collaborators and the quislings; they shed their blood on the streets of stalingrad, the waters near midway and the alleys of the warsaw ghetto.

Никогда в истории независимой украины не было пролито ни единой капли крови на улицах, но сейчас уже есть 4- 5 человек, которых убили.
We never had in our newest history even one drop of blood on the streets, but today we already have four or five people who were killed.
Я хочу, чтобы ты посмотрел на кровь на улицах.
I want you there to see the blood on the streets.
На улицах кровь, дети мои.
Mm. blood in the streets, my children.
Когда на улицах льется кровь, скупайте недвижимость.".
When there's blood on the streets, buy property.".
Криминальные боссы начнут войну, и на улицах прольётся кровь.
The crime lords will go to war, and blood will be shed on the streets.
Если на улицах льется кровь, кому-то пора в тюрьму.".
When there's blood on the streets, somebody's got to go to jail.".
Он спрашивает, если права человека не нарушаются, то почему конго пылает в огне, почему на улицах льется кровь и чьим интересам служит разделение конго на части.
If human rights were not being violated, he wondered why the congo was on fire, why there was blood on the streets and whose interests were served by the fact that the congo was being torn apart.
Стоило энергетической сети отключиться, и вот уже офицеры безопасности звёздного флота находятся на улицах каждого города, вооружённые фазерными винтовками, и тестируют кровь любого гражданина на своё усмотрение.
The power grid fails and the next thing you know, starfleet security officers are on the streets of every city, armed with phaser rifles blood testing citizens at random.
Ни крови на улицах, ни запуганных граждан.
No more blood in the streets, scaring decent folk.
Многие из убитых израильскими оккупантами погибли в результате потери крови на улицах, так как израильские военнослужащие упорно не позволяли работникам служб скорой медицинской помощи добраться до них.
Many of those killed by the israeli occupying forces bled to death as they lay in the streets while israeli soldiers continued to prevent emergency medical assistance from reaching them.
архиепископ кардинал син возглавил мирную революцию<< власть народа>>, которая свергла диктаторский режим, не пролив ни капли крови на улицах страны.
archbishop cardinal sin led the peaceful people power revolution in 1986, which toppled the dictatorship without any blood being spilled in the streets.
вывозе убитых и раненых и их доставке в больницу, в результате чего раненые остаются умирать от потери крови на улицах;
reaching the wounded and the dead in order to transport them to hospital, thus leaving the wounded bleeding to death in the streets;
вывозе убитых и раненых и их доставки в больницу, в результате чего раненые остаются умирать от потери крови на улицах;
reaching the wounded and the dead in order to transport them to hospital, thus leaving the wounded bleeding to death in the streets;
Бордели, порок, кровь на улицах. голливудленд.
Brothels, vice, blood in the streets.
Вы будете истекать кровью на улицах, когда все закончится!
You'll be bleeding in the streets when this is over!
Подвергаютсягонениям и их кровь проливается на улицах.
Arepersecutedandtheirblood spilled in the streets.
Чужая кровь на блузке сары нельсон совпала со следами крови с места нападения на улице вчера ночью.
Foreign blood from sarah Nelson's blouse got a hit to blood trace from a mugging that happened last night.
Кровь будет пролита на ваших улицах.
Blood will be spilt in your streets.
Твоя кровь была на улице.
Your blood was on the street.
Та кровь.. человека и монстра.. на улице.
That's blood-- human and monster-- in the street.
Ты подобрал меня на улице и дал мне свою кровь.
You picked me up off the streets and gave me your blood.
Я нашла его на улице с расквашенным носом, кровь стекала по ноге.
Found him in the street. blood coming out of his nose, all down his leg.
улицах прольётся кровь.
Streets red with blood.
Он оставил меня истекать кровью на улице.
He left me bleeding in the street.
Я дала клятву. и я не могу оставить вас сейчас, так же как не оставила бы истекающим кровью на улице.
I took an oath, and i can't leave you now any more than i could leave you bleeding out in the street.

Resultados: 30, Hora: 0.3784

TRADUCCIÓN PALABRA POR PALABRA

Traducción palabra por palabra


TOP CONSULTAS DE DICCIONARIO
Top Consultas De Diccionario

Ruso - Inglés

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Más 

Inglés - Ruso

Índice de palabras:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Más 

Índice de expresiones:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más 

Índice de frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Más