Que es МЫ ЭКСПЕРИМЕНТИРОВАЛИ en Inglés

• we experimented

Ejemplos de uso de Мы экспериментировали en Ruso y sus traducciones al Inglés

Мы экспериментировали.
We experimented.

Он не под действием новых лучей, мы экспериментировали с.
He's not over the effects of a new ray we have been experimenting with.

Мы экспериментировали.
We were experimenting.

В этой серии набросков мы экспериментировали с положением руки.
In this series of sketches we experimented with the hand's gesture.

Мы экспериментировали.
We have been experimenting.

На прошлой неделе на нашем стеклофибробетонном заводе мы экспериментировали с литьем металла в песчаные формы.
Last week in our GRC Factory we experimented with metal casting into a sand mold.

Давно мы экспериментировали с газовым оружием.
Long ago, we experimented with gas weapons.

Что же касается тематических механик, то мы экспериментировали с картами, для которых важны Проклятья, когда Проклятий было больше.
For top-down mechanics, we messed around with some Curses-matter cards back when the set had more Curses in it.

Мы экспериментировали, немного поменяли бэкхенд.
We experimented, changed my backhand a little.

Одной из главных задач Коргана было создать ощущение звуковой глубины, но, как сказал сам фронтмен:« не обязательно с помощью эффектов дилэя или реверберации- вместо этого мы экспериментировали с тональностями».
One of Corgan's main goals was to create a sense of sonic depth, but, as Corgan said,"without necessarily using delays or reverbs-to use tonalities instead.

Мы экспериментировали со множеством разных масок.
We experimented with a lot of different head pieces.

К сожалению, мы экспериментировали на пике мощности когда машина была в середине цикла.
Unfortunately, we experienced a power surge when the machine was in the middle of its cycle.

Мы экспериментировали с плазмой, которую нашли в тоннеле.
I have been experimenting with the plasm we found in the subway tunnel.

Мы экспериментировали с разными механиками, но остановились в итоге на двух.
We experimented with various mechanics but ended up settling on two.

Мы экспериментировали со всеми видами подходов… мы не знали, что делать с концовкой.
We experimented with all kinds of approaches… we didn't know what to do with the ending.

Мы экспериментировали с созданием плоской полигональной версии Link с видом сбоку и драками на мечах.
We were experimenting with a thin, polygon Link seen from the side and fighting with his sword.

Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха.
We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurisms and had a fairly good success rate.

Также мы экспериментировали с так называемым« Двойным циклом»- вы сбрасывали карту с этой способностью и любую другую и брали две карты.
We also experimented with something called"double cycling" where you discarded a card and another card to draw two cards.

Когда мы экспериментировали с приветствиями в группе, многие из нас полагали, что было бы здорово вернуть приветствия.
When we were experimenting with greetings as a group, lots of us thought it would be fun to be able to return greetings.

Ты упоминал, что мы экспериментируем с подсвечивающимися штангами?
Did you mention we have been experimenting with lighted hanging rods?

Мы экспериментируем, пробуем, соединяем несоединяемое, думаем, разговариваем, молчим и снова думаем.
We experiment, try, combine hard-to-combine things, think, talk, keep silence and think again.

Мы экспериментируем и делаем все возможное, чтобы помогать кормить мир».
We try and work our hardest to help feed the world.

Они, кажется,… Изучение… нам, экспериментируя на нас..
They seem to be studying us, experimenting on us..

Но пока мы экспериментируем с подобными идеями, давайте не будем терять основную идею- воспевание Святого Имени означает общение с Кришной.
But while we experiment with ideas like this one, let us not lose the main idea, that is: chanting the holy name means to associate with Krishna.

Также как и на кухне, мы экспериментируем с фактурами," вкусами" и пополняем меню новыми" съедобными" объектами.
Same as in the kitchen we experiment with textures, ingredients,"flavours" and as such we keep adding new"edible" objects to the menu.

Он цитирует Джека Керби так:« Пока мы экспериментируем с радиоактивностью, неизвестно, что может случиться или сколько наши достижения могут нам стоить».
He quotes Jack Kirby thus:"As long as we're experimenting with radioactivity, there's no telling what may happen, or how much our advancements in science may cost us.

Мы экспериментируем с различными сортами винограда, меда и фруктов в поиске уникальных вкусов и ароматов, чтобы выразить свои волнения и поделиться ими с Вами.
We experiment with different grape varieties, honey and fruit, looking for unique tastes and flavours, in order to express our excitement and share it with you.

Zybotech Research Labs- это команда молодых новаторов, мы экспериментируем с любыми новыми возможностями и стараемся создавать новые продукты для android и web.
Zybotech Research Labs is a team of young innovators, we experiment every new possibilities and trying hard to make new products for android and web.

Когда все освежающие с утра напитки допиты и время отдохнуть от труда- мы экспериментируем с рабочим материалом, шаблонами.
When all refreshments are gone on the morning and it's a time to take a rest of work- we experiment with the working material, templates.

Используя разные виды солода в том или ином процентном соотношении, мы экспериментируем с послевкусием.
Using different kinds of malt in a given percentage, we are experimenting with the finish.