Que es НЕПОСТОЯННОГО en Inglés

• non-permanent
• nonpermanent
• discontinuous
• changeable
• impermanent

Ejemplos de uso de Непостоянного en Ruso y sus traducciones al Inglés

В осуществлении работы временного или непостоянного характера;
For work of an intermittent or discontinuous nature;

Это… это довольно сильное обязательство… для кого-то такого непостоянного.
That's… that's quite a commitment From somebody so impetuous.

Рассмотрение вопроса о создании непостоянного штаба.
Consideration of the establishment of a non-permanent.

Или же с ним в качестве непостоянного сексуального партнера и близкого друга?
Alternatively, with him as an occasional sex partner and confidant?

Идеальная четкость даже на фоне громкого, непостоянного фонового шума.
Perfect intelligibility despite loud, changeable background noise.

Для приобретения статуса непостоянного члена ТБ" Украинская энергетическая биржа" необходимо.
To acquire the status of a non-permanent member of CE"Ukrainian Energy Exchange" it is necessary to.

Ватикан не представлен в таблице из-за непостоянного состава своего населения.
Vatican is not presented in the table due to the changeable population structure.

Поэтому мы поддерживаем идею расширения как постоянного, так и непостоянного членского состава.
We therefore support enlargement in both the permanent and non-permanent membership.

Срок Маврикия как непостоянного члена Совета Безопасности истекает в декабре этого года.
The term of Mauritius as an elected non-permanent member of the Security Council will end in December this year.

В октябре прошлого года его члены избрали Данию в качестве непостоянного члена Совета Безопасности.
In October last year, members elected Denmark as a non-permanent member of the Security Council.

Диктор После непостоянного ужина шеф Рамзи попросил обеих команд выбрать двух номинантов на вылет.
Announcer After an inconsistent dinner service, chef Ramsay has asked both teams to nominate two people for elimination.

Срок пребывания Танзании в Совете Безопасности в качестве непостоянного члена завершается через три месяца.
Tanzania's term as a non-permanent member of the Security Council will end in three months.

Бразилия выступает за расширение этого органа по обеим категориям: постоянного и непостоянного членского состава.
Brazil favours the expansion of the organ in both categories: of permanent and non-permanent members.

Никарагуа горячо надеется на свое избрание в качестве непостоянного члена Совета Безопасности на период 2006- 2007 годов.
Nicaragua aspires to be elected as a non-permanent member of the Security Council for 2006 and 2007.

Менее чем через три месяца истекает срок полномочий Конго в качестве непостоянного члена Совета Безопасности.
In less than three months, the Congo will end its term as a non-permanent member of the Security Council.

В декабре этого года моя страна завершит свой срок пребывания в Совете Безопасности в качестве непостоянного члена.
In December this year, my country will complete its tenure as a non-permanent member of the Security Council.

В конце текущего года Аргентина завершит свой срок в качестве непостоянного члена Совета Безопасности.
At the end of this year Argentina will conclude its term as a non-permanent member of the Security Council.

Все эти факторы объясняют стремление Украины быть избранной в состав Совета Безопасности в качестве непостоянного члена.
All of these factors explain Ukraine's ambition to be elected as a non-permanent member of the Security Council.

В конце этого года Болгария завершит двухгодичный мандат непостоянного члена Совета Безопасности.
At the end of this year, Bulgaria will conclude its two-year mandate as a non-permanent member of the Security Council.

Принцип непостоянного членства Совета Безопасности лежит в центре вопроса о справедливом представительстве.
The principle of non-permanent membership of the Security Council goes to the heart of the matter of equitable representation.

Во многом благодаря Вашему авторитету Казахстан избран в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН.
In many respects, thanks to your authority, Kazakhstan was elected as a non-permanent member of the UN Security Council.

Категория непостоянного членства тоже должна быть расширена, с тем чтобы повысить представительность Совета в целом.
The non-permanent category of membership should also be expanded so as to increase the overall representativeness of the Council.

Именно поэтому Буркина-Фасо в своем качестве непостоянного члена Совета Безопасности и проголосовала в поддержку резолюции 1860 2009.
That is why Burkina Faso, as a non-permanent member of the Security Council, voted in favour of resolution 1860 2009.

Кроме непостоянного геоморфологического строения, данная зона охватывает также разнородные по геокриологическому строению участки.
In addition to inconsistent geomorphological structure, this area also includes sections of dissimilar geocryological structure.

Производительность накопителя непостоянного VDI может значительно выиграть от размещения разностных дисков на твердотельном накопителе.
Non-persistent VDI storage performance will benefit significantly from placing differencing(delta) disks on SSD storage.

Дополнительные объекты Кроме того, имеется еще 2440 объектов непостоянного мониторинга, наблюдения на которых осуществляют для 3 разных вида объектов.
In addition, there are 2,440 sites of non-permanent monitoring for 3 different types of monitoring sites.

Мы поддерживаем призыв к реформированию Совета Безопасности как в отношении категории постоянного, так и непостоянного членского состава.
We support the call for the reform of the Security Council in both the permanent and non-permanent categories of membership.

Дисфагия непостоянного характера и не зависящая от характера пищи; чаще всего наблюдаются затруднения при прохождении жидкой пищи.
Dysphagia impermanent nature and not dependent on the nature of food; often there are difficulties with the passage of the liquid food.

То, что предлагается,- это расширение Совета и создание дополнительных категорий членского состава, постоянного и непостоянного.
What is proposed is an expansion of the Council and the creation of additional categories of membership, permanent and non-permanent.

Аккредитация on- line" и заполнить в электронной форме заявление- анкету для получения статуса непостоянного члена ТБ" Украинская энергетическая биржа.
Accreditation on-line" to acquire a status of a non-permanent member of the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange.