Ejemplos de uso de Осведомленность en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Повышать осведомленность.
Increase knowledge.Осведомленность об уступке.
Knowledge of an assignment.Я думал, осведомленность о женских делах.
I thought familiarity with a woman.Осведомленность о Конвенции.
Visibility of the Convention.Расследования:: Прочитайте« Осведомленность».
Investigations:: Read“Familiarity.”.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
общественной осведомленностинедостаточной осведомленностинизкий уровень осведомленностибольшей осведомленностиполной осведомленностиэкологической осведомленностиситуационной осведомленностиограниченная осведомленностьглобальной осведомленности
Más
Uso con verbos
повысить осведомленностьповысить уровень осведомленностиповысить осведомленность общественности
повысить степень осведомленностинаправленных на повышение осведомленностисодействовать повышению осведомленностиявляется повышение осведомленностиповысить осведомленность населения
повысить уровень осведомленности общественности
продолжать повышать осведомленность
Más
Uso con sustantivos
повышения осведомленностиуровень осведомленностиосведомленности общественности
степень осведомленностиосведомленность населения
осведомленности о конвенции
знаний и осведомленностиосведомленность женщин
информированности и осведомленностирасширения осведомленности
Más
Осведомленность и изменение поведения;
Knowledge and behaviour change;Доступ к системе правосудия, осведомленность о Конвенции.
Access to justice, visibility of the Convention.Ii осведомленность местного населения;
Ii knowledge of the local population;Кыргызстан повысил осведомленность о важности иммунизации.
Kyrgyzstan raising awareness of the importance of immunization.Осведомленность о важности переработки.
Awareness of the importance of recycling.Повысить осведомленность о воздействии радикализации.
To raise awareness of the effect of radicalisation and.Осведомленность в совершенном преступлении; и.
Knowledge of the offence committed; and.Повысить осведомленность ЛГБТ- сообщества о своих правах.
Increase the LGBT community's awareness of their rights.Осведомленность застра- хованных о своих правах.
Awareness of the insured of their rights.Развивать планетарную осведомленность, ведущую к планетарному гражданству.
To promote planetary awareness, which leads to planetary citizenship.Осведомленность о состоянии морских живых ресурсов.
Knowledge about the status of marine living resources.Какую роль играет осведомленность в получении представления об идеальной картине;
The role that familiarity plays in envisioning an ideal scene.Осведомленность Распознать симптомы и оперативно действовать.
Awareness Recognize symptoms and act timely.Распространенность гипертонической болезни, осведомленность о ней и лечение Приложение 3.
Hypertension prevalence, awareness, and treatment Annex 3.Осведомленность о Конвенции и Факультативном протоколе.
Visibility of the Convention and the Optional Protocol.Этот семинар повышает осведомленность о подходах и личной ответственности.
This seminar raises awareness around attitudes and personal responsibility.Осведомленность заключенных о механизме рассмотрения жалоб;
Awareness of the complaints mechanism among detainees.Программная область B: осведомленность, информация и консультативные услуги по вопросам финансирования.
Programme Area B: Knowledge, Information and Advisory Services on Finance.Осведомленность населения о своих правах как водопользователей.
Population awareness about the water users' rights.В этих условиях отсутствуют ответственное принятие решений,надзор и осведомленность о наличии критически важных ресурсов.
In that environment, responsible decision-making,oversight and visibility concerning critical resources are lacking.Принимая осведомленность о том, как вы кормите, дышать, думать.
Taking awareness of how you feed, breathe, think.Осведомленность молодежи по вопросам ВИЧ остается недостаточной.
Young peoples' knowledge of HIV remains inadequate.Полная осведомленность молодежи( в возрасте от 15 до 24 лет) о ВИЧ.
Comprehensive knowledge of HIV among young people aged 15-24.Осведомленность и обучение методам шифрования документов.
Awareness and training on techniques for encrypting documents.Знания и осведомленность участников курса о безопасности были улучшены.
Course participants knowledge and awareness of safety has been improved.
