Que es ПРЕТЕНДУЮТ en Inglés

• claim
• apply
• seek
• pretend
• aspire
• purport
• claimed
• claiming
• claims
• sought

Ejemplos de uso de Претендуют en Ruso y sus traducciones al Inglés

На Хранилище претендуют два Смотрителя.
Two Caretakers vying for the Warehouse.

Сегодня на одно рабочее место претендуют 42 человека.
Today 42 people are competing for every job.

На победу претендуют участники со всего мира.
Participants apply to win from every corner of the globe.

Жамбылских выпускников претендуют на знак« Алтын белгi».
Zhambyl graduates pretend to"Altyn belgi" sign.

Они претендуют на объяснение чего-то, но не объясняют этого.
They purport to explain something by not explaining it.

Короли Элла и Осберт… оба претендуют на Эофервик.
King Aella and king Osbert… they, both lay claim to Eoferwic.

Некоторые гостиницы претендуют на добавление шестой звезды.
Some hotels claim to be the addition of the sixth star.

Они претендуют оплатить нас и мы претендуем работать.
They pretend to pay us and we pretend to work.

Чем на большее они претендуют, тем тщательнее они к этому готовятся.
The more they pretend on, the more scrupulously they prepare.

Есть только слишком много программ, которые претендуют на решение.
There are just too many programs that claim to be the solution.

Претендуют на исключительное 40 бесплатных спинов бездепозитный бонус в казино.
Claim the exclusive 40 free spins no deposit casino bonus.

В первую очередь проверят тех атлетов, которые претендуют на медали в Бразилии.
First of all check the athletes who claim medals in Brazil.

Сегодня различные группы претендуют на продолжение Приорства Российского.
Today various groups claim to be the continuation of the Russian Priory.

Процесс отбора продолжается; на должность претендуют девять кандидатов.
The selection process is under way; nine candidates have applied for the post.

Лозанна и Брашов претендуют на проведение зимних юношеских Олимпийских игр- 2020.
Lausanne and Brașov shortlisted to host 2020 Winter Youth Olympic Games.

Кроме того, многие поселения построены на землях, на которые претендуют другие лица.
In addition, many settlements are built on land claimed by others.

Многие заявители претендуют на возмещение средств, депонированных в иракские банки.
Numerous claimants sought to recover compensation for funds on deposit in Iraqi banks.

Белорусские спортсмены входят в элиту мирового тенниса и всегда претендуют на победы в турнирах.
Belarusians have entered the world tennis elite, often claiming victories.

Есть многочисленные частные компании, которые претендуют на осуществление своей деятельности в технопарке.
There are many private companies claiming activity in the Technopark.

В общей сложности на места в 25 законодательных ассамблеях штатов претендуют 4471 кандидат.
A total of 4,471 candidates are seeking seats in the 25 State Legislative Assemblies.

Они претендуют на право вето в отношении любых затрагивающих их программы, проекта или исследования.
They claim the right to veto any programme, project or study that would affect them.

Тогда же будет выбрана столица Игр- 2020, на которую претендуют Мадрид, Стамбул и Токио.
Then the capital Igr-2020 for which apply Madrid, Istanbul and Tokyo will be chosen.

Обычно заявители претендуют на возмещение первоначальной контрактной цены товаров или услуг.
Typically, the claimants seek to recover the original contract price of the goods or services.

По-прежнему много проблем возникает, когда религиозные организации претендуют на помещения, используемые музеями.
Many problems arise when religious organizations claim premises occupied by museums.

СПС и" Яблоко" претендуют на звание" единственной оппозиционной демократической партии в России".
SPS and Yabloko aspire to the title of"Russia's one and only democratic opposition party".

Израильско- палестинский конфликт еще далек от завершения, и на Иерусалим претендуют обе стороны.
The Israeli-Palestinian conflict is far from over, and Jerusalem is claimed by both sides.

Из них 237 претендуют на знак« Алтын белгi» и 139 являются претендентами на аттестат с отличием.
Of these, 237 apply for"Altyn Belgi" sign and 139 are applicants for the certificate with honors.

Только девять государств по-прежнему претендуют на территориальное море, простирающееся за пределы 12 морских миль.
Only nine States continue to claim a territorial sea extending beyond 12 nautical miles.

Заявок претендуют на« Лучший реализованный проект строительства многоквартирных домов повышенной комфортности».
Applications pretend to“The best implemented project for the construction of high-comfort apartment buildings”.

На право называть ее национальной героиней претендуют одновременно Польша, Белоруссия, Латвия и Литва.
The right to call her a national heroine at the same time pretend to Poland, Belarus, Latvia and Lithuania.