Ejemplos de uso de Проповедует en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проповедует, надо же!
PREACHING INDEED!Имам проповедует мир, Саид.
The Imam preaches peace, Sayid.А УПЦ по-прежнему проповедует, говорит с амвона.
While the UOC still preaches from the pulpit.Он проповедует ересь.
He preaches heresy.Но Иисус постоянно проповедует против богатых людей.
But Jesus constantly preaches against rich people.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
проповедовать евангелие
Uso con verbos
начал проповедовать
Она проповедует чистую правду.
It preaches the rock-solid truth.Насколько я помню,церковь проповедует воздержание.
Because as I recall,The church promotes abstinence.Он проповедует любовь, а не ненависть.
It advocates love and not hatred.Древность проповедует Евангелие Иисуса».
Antiquity preaches the Gospel of Jesus.Он проповедует в церкви вниз по улице.
He preaches at a church down the street.Миссионер, который проповедует не словами, а поступками.
A missioner who preaches with deeds and not words.Ислам проповедует, прежде всего, мир.
Islam is preaching, above all, peace.Она осуждает гибель невинных людей, проповедует толерантность.
It condemns the death of innocents and preaches tolerance.Христос проповедует мытарям и грешникам.
Christ preaches to publicans and sinners.Китайская Народная Республика проповедует" политику одного Китая.
The People's Republic of China advocated a"one China policy.Он проповедует терпимость, а не фанатизм.
It advocates tolerance and not fanaticism.Через страдания тех, кто проповедует и учит Слову Божьему.
Through the sufferings of those who preach and teach the Word of God.Он проповедует в церкви за мостом.
He preaches at a small church across the bridge there.Дева отказывается от драгоценных подарков и проповедует Евангелие.
Refusing of all precious gifts, Nooneh continued preaching the Gospel.Ислам проповедует сдержанность, а не экстремизм.
Islam preaches moderation, not extremism.Организации Объединенных Наций необходимо самой проводить в жизнь то, что она проповедует.
The United Nations needs to practise what it preaches.Петр проповедует язычникам в 10- й главе деяний.
Peter preaching to the gentiles in acts 10.Северное Королевство проповедует равенство…* у солдата за дверью тоже было задание!
The Northern Kingdom preaches equality but practices Chromatism!Он проповедует сосуществование и уважение к другим.
It advocates coexistence and respect for others.Правильно проповедует преподобный Шейн, парень.
Alright, Reverend Shane's preaching to you now, boy.Он называет себя царем иудеев и проповедует создание нового царства».
Calling himself the king of the Jews and teaching the founding of a new kingdom.”.Те, кто проповедует ад, огонь и проклятье, лгут вам.
Those who preach hell, fire and damnation, are lying to you.Думала, каждое воскресенье буду в храме слушать, какЛев Господень проповедует Слово Божье.
I thought I would spend every Sunday in the Temple,listening to the Lion of the Lord preach the Word.Павел проповедует ученикам иоанна крестителя в 19- й главе деяний.
Paul preaching to john's disciples in acts 19.Демократия всегда была существенно важным элементом ислама, который проповедует равенство всех людей и принятие решений на основе консультаций.
Democracy has always been an essential element of Islam, which promotes the equality of humankind and decision-making through consultation.
