Ejemplos de uso de Требуется en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Их требуется найти.
They must be found.Для этого требуется время.
These things take time.Требуется iOS 8 или лучше.
Requires iOS 8 or better.На все требуется время.
Some things take time.Добавление воды не требуется.
There is no need to add water.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
требуется время
требуется помощь
требуется поддержка
требуется согласие
требуется разрешение
требуется больше времени
требуется дополнительная информация
требуются дополнительные усилия
требуется дополнительное время
требуется подписка
Más
Uso con adverbios
как это требуетсятакже требуетсятребуется больше
обычно требуетсябольше не требуетсячасто требуетсятребуется более
требуются также
по-прежнему требуетсясрочно требуется
Más
Uso con verbos
требуется изменить
требуется добавить
требуется создать
требуется использовать
требуется сделать
требуется удалить
требуется представить
требуется принять
требуется выполнить
требуется настроить
Más
На все требуется время.
These things take time.Ему требуется долгое восстановление в больнице.
He need a long recovery in hospital.И мне она требуется целиком.
And I want it all back.Требуется лечение стоимостью 165000 рублей.
Necessary treatment costs 165,000 rubles.Нет, вам требуется его помощь.
No, you want his help.Им требуется 12 часов, чтобы сделать 1500 звонков.
It takes 12 hours to make 1500 calls.Надеюсь, тебе требуется мое присутствие.
I hope you want me to come in.Если требуется, измените комментарий команды.
If necessary, change the command comment.Некоторым областям требуется больше объяснений.
Some areas need more explanation.Не требуется система контроля температуры 3.
Not require temperature controlling system 3.Эту систему требуется значительно укрепить.
This system must be reinforced considerably.Ему требуется время, но Он все-таки делает Свою работу.
He takes time, but He does His work.Такие клавиши требуется нажимать одновременно.
Such keys must be pressed simultaneously.Требуется для EHBH_ CBV без резервного нагревателя.
Necessary for EHBH_CBV without backup heater.Такие клавиши требуется нажимать одновременно.
These keys must be pressed simultaneously.Требуется опытный и чувствительный фасилитатор.
Requires an experienced and sensitive facilitator.На их лечение требуется 88 миллиардов гривен»….
Their treatment requires 88 billion hryvnia.Требуется месячный депозит для годового контракта.
One month deposit required for annual contract.Пользователям требуется доступ к определенным портам.
Users require access to certain ports.Планы требуется пересматривать и обновлять каждые шесть лет.
Plans must be reviewed and updated every six years.Для онлайн- сервисов требуется учетная запись Nintendo.
Online services require a Nintendo Account.Примечание: требуется определенное техническое ноу-хау.
Note: Requires some technical know-how.Не требуется рассчитывать и вводить время интервала вручную!
No need to calculate and enter time intervals manually!Все, что от тебя требуется- ловкость и немного тактики.
All that you need- and a little sleight of tactics.Если требуется, создайте иерархию Серверов администрирования.
If necessary, create the Administration Server hierarchy.
